قانون هوش مصنوعی اروپا: متن ملاحظه 108
در خصوص تعهداتی که بر ارائهدهندگان مدلهای هوش مصنوعی با کاربرد عمومی تحمیل میشود، مبنی بر اتخاذ سیاستی برای رعایت حقوق مالکیت ادبی و هنری اتحادیه و نیز انتشار عمومی خلاصهای از محتوای مورد استفاده در آموزش، مقرر میگردد که دفتر هوش مصنوعی صرفاً بر این امر نظارت نماید که آیا ارائهدهنده این تعهدات را انجام داده است یا خیر، بدون آنکه به بررسی یا ارزیابی تکبهتک آثار موجود در دادههای آموزشی از منظر انطباق با حقوق مالکیت ادبی و هنری بپردازد.همچنین این مقرره تأثیری بر اجرای قواعد حقوق مالکیت ادبی و هنری که مطابق حقوق اتحادیه مقرر شده است، نخواهد داشت.
تحلیل ملاحظه 108
در بند اول، حدود وظیفه نظارتی نهاد هوش مصنوعی مشخص میشود. توضیح داده میشود که این نهاد صرفاً مسئول بررسی کلیِ انجام تعهدات توسط ارائهدهندگان مدلهای هوش مصنوعی با کاربرد عمومی است؛ یعنی بررسی میکند که آیا سیاست رعایت حقوق مالکیت ادبی و هنری اتخاذ شده و خلاصه محتوای آموزشی منتشر شده است یا خیر. در عین حال، بهصراحت محدودیت این نظارت بیان میشود و مقرر میگردد که این نهاد وارد ارزیابی جزئی و تکبهتک دادههای آموزشی از منظر نقض یا عدم نقض حقوق مالکیت ادبی و هنری نشود.در بند دوم، نسبت این مقرره با نظام حقوق مالکیت ادبی و هنری روشن میشود. تأکید میگردد که این مقرره هیچگونه تأثیری بر اجرای قواعد موجود حقوق مالکیت ادبی و هنری در سطح اتحادیه ندارد و آن نظام حقوقی مستقل و قابل اجرا باقی میماند. به عبارت دیگر، این مقرره صرفاً چارچوب نظارتی و شفافیتی ایجاد میکند و جایگزین یا محدودکننده حقوق ماهوی مالکیت ادبی و هنری نمیشود.
منبع: ترجمه شده توسط بخش فناوری های نوین سایت راسخون
