سبز قامتان زامبيا!

گاف هاي گزارشگران تلويزيوني فوتبال
 

طبقه بندي گاف هاي گزارشگران فوتبال مي تواند بهانه اي باشد براي مرور گزيده اي از يک فهرست طولاني که تا تلويزيون فوتبال پخش مي کند به تعدادش اضافه مي شود. با اين حساب مي شود گفت گزارشگر هاي ما سوتي مي دهند، چون:

1.هول مي شوند، بنابراين:
 

در مراسم تقدير از عرب يراقي - پيشکسوت داوري کشور- بعد از بازي سپاهان و ذوب آهن، گزارشگر خودش را به او مي رساند و مي گويد: «بينندگان عزيز، در خدمت زنده ياد عرب يراقي هستيم».
در ابتداي بازي پرسپوليس و بايرن مونيخ گزارشگر شعار نمايش داده شده در تصوير را اين طور مي خواند: «استفاده صلح آميز از سلاح هسته اي حق مسلم مردم ايران است».

2.قاطي مي کنند، بنابراين:
 

گزارشگر بازي استقلال و سپاهان مي گويد: «وزش باران و بارش باد امکان برگزاري يه بازي زيبا رو از بين برده».
وقتي در دربي تهران توپ به تير دروازه مي خورد، گزارشگر مي گويد: «تيپو به تور مي زنن».
موقع تعويض يک بازيکن در ليگ برتر گزارشگر اعلام مي کند: «بله، حالا آماده مي شه براي ورود به زمان».
گزارشگر بازي ايران - عربستان به محمد خاکپور مي گويد: «محمد...خاکپور».

3.با زبان فارسي دچار مشکل مي شوند، بنابراين:
 

در دربي پايتخت، گزارشگر در وصف دروازه بان هاي سابق دو تيم مي گويد: «عابدزاده و بابايي دروازه بان هاي تيم هاي خودشون بودن و حالا هم مربي دورازه بان هاي تيم هاي خودشون هستن».
در بازي پرسپوليس با پلي اکريل اصفهان وقتي مهدوي کيا با سر براي پرسپوليس گل مي زند، گزارشگر مي گويد :«اين گل بي شباهت به گل استيلي به آمريکا بود...يا نبود...حالا همکارانم اشاره مي کنن که نبود».

4.اطلاعات عمومي ضعيفي دارند، بنابراين:
 

وقتي در يکي از بازي هاي تيم مراکش در جام جهاني 98نام بازيکن اين تيم به همراه پرچم قرمز رنگ مراکش روي صفحه ي تلويزيون حک مي شود، گزارشگر با هيجان فرياد مي زند: «بله، نفهميديم چي شد اما در هر صورت داور بازيکن مراکش رو اخراج کرد».
وقتي در جام ملت هاي اروپاي1992مربي دانمارک دست به تعويض مي زند و نام بازيکن تازه وارد و بازيکن تعويضي به همراه اسم کشور (DENMARK) روي صفحه نمايش داده مي شود، گزارشگر مي گويد: «...و به جاي او «دِن مارک»وارد زمين مي شه».
گزارشکر يکي از بازي هاي اتريش (به انگليسي Austria) در جام ملت هاي اروپا تا پايان بازي اين تيم را «استراليا» خطاب مي کند.
وقتي چلسي گل مي زند، گزارشگر مي گويد :«بدون شک الان مردم شهر چلسي خيلي خوشحال هستن». باشگاه چلسي متعلق به شهر لندن است.

5.اطلاعات فوتبالي ضعيفي دارند، بنابراين:
 

در يکي از بازي هاي ليگ اسپانيا - که در پخش تلويزيوني شان، آمار شوت هاي در چارچوب با علامت «/» از کل شوت ها جدا مي شود - وقتي گزارشگر براي يار دوم عدد7/ 3را مي بيند، مي گويد: «و باز هم اعداد مميز دار. معلوم نيست که منظور تلويزيون اسپانيا از اين اعداد چي هست».
در مرور جدول ليگ هلند، گزارشگر،آيندهوون و آژاکس را تيم هاي پي اس وي واي جي ايکس خطاب مي کند.
در جام ملت هاي اروپاي 96 (کمي بعد از جايگزيني قانون تفاضل گل با قانون نتيجه ي بازي روبه رو)، گزارشگر آخرين بازي مقدماتي ايتاليا از ابتداي بازي اعلام مي کند که يک تساوي، ايتاليا را به دور بعدي مي برد. بازي مساوي مي شود و گزارشگر خبر صعود ايتاليا را مي دهد اما بعد از چند دقيقه مي گويد: «ولي نمي دونم چرا بازيکناي ايتاليا ناراحتن و بازيکناي چک توي اون يکي ورزشگاه دارن خوشحالي مي کنن».

6.موقع گزارش، حواسشان جاي ديگري است بنابراين:
 

وقتي در دقايق پاياني بازي برزيل و هلند در جام جهاني 98داور به نشانه ي خطا سوت مي زند، گزارشگر مي گويد: «و اين هم سوت پايان بازي». بعد به اميد اينکه داور خيلي زود خاتمه ي بازي را اعلام کند يک دقيقه اي سکوت مي کند و وقتي خبري نمي شود اينطور ادامه مي دهد: «حالا رونالدو صاحب توپ مي شه».
وقتي در يکي از بازي هاي باشگاه هاي اسپانيا، رئال مادريد گل دوم بازي را مي زند، گزارشگر مي گويد: «توي دروازه. حالا نمي دونم بازي1-1شد يا2-0».
در جام جهاني 2002، گزارشگر تصوير آهسته ي گل دوم ترکيه را گل سوم اعلام مي کند.

7.فوتبال را در تلويزيون ما گزارش مي کنند، بنابراين :
 

وقتي کريم باقري، بازيکن آرمينا بيله فلد پشت يک ضربه ي ايستگاهي مي ايستد، گزارشگر شوت او را استثنايي لقب مي دهد و وقتي مي بيند که در تلويزيون ما باقري هنوز دست به کمر پشت توپ ايستاده است، مي گويد: «البته اين ضربه لحظاتي بعد زده شد».
در مراسم اهداي جوايز فينال جام جهاني2006، گزارشگر مي گويد: «حالا کاناوارو جام رو مي گيره...»و وقتي تصوير قطع مي شود، با خنده ادامه مي دهد: «...و لابد بالاي سر مي بره».

8.براي رسيدن به سبک شخصي تقلامي کنند، بنابراين:
 

گزارشگر دربي پايتخت مي گويد: «باز شاهديم که صندلي هاي بي گناه ورزشگاه به زمين پرت مي شه»و همينطور «عليرضا محمد بازي جوانمردانه مي کنه. آفرين عليرضا محمد، آفرين. واقعاً يک بار ديگه با صراحت مي گم: آفرين عليرضا محمد».
گزارشگر بازي دوستانه ي تيم ملي با زامبيا مي گويد: «حالا توپ در اختيار سبز قامتان زامبيا قرار داره».
و اين جمله که: «از چهار دقيقه وقت تلف شده سه دقيقه تلف شد».
منبع:خردنامه همشهري24،شماره49
/م