| شور در شهر و يار در پرده | | چيست آن شهريار در پرده؟ |
| نيست امکان بار درپرده | | هر زمان بار ميدهد، ليکن |
| همچنان روي کار در پرده | | پرده از روي برگرفت آن ماه |
| گل او غنچهوار در پرده | | همه گلها ازو شکفته و باز |
| و آنگه آن پرده دار در پرده | | پرده داري بدوستان دادست |
| نقشبندي سوار در پرده | | چيست اين نقش گونهگون؟ ار نيست |
| کس ندارد گذار در پرده | | از پس پرده جمله حيرانند |
| نيست کس با نگار در پرده | | همه را رخ به خون ديده نگار |
| نروي زينهار! در پرده | | گر نخواهي که: گم شوي از خود |
| نالهي زار زار در پرده | | راني، اين پرده را چو راست کنند |
| جز يکي زان هزار در پرده | | از برون گر هزار بيني، نيست |
| خويشتن را مدار در پرده | | هم تويي پردهي بصيرت تو |
| دوست را آشکار در پرده | | پردهي خويش را بسوز و ببين |
| پرده بين را چکار در پرده؟ | | مرو، ار پرده در ميان بيني |
| چون بگيري شکار در پرده؟ | | تو که چون شير پرده پشميني |
| مبر اين روزگار در پرده | | رفع اين پرده يک نفس کارست |
| نهلد پود و تار در پرده | | اگر آن رخ جمال بنمايد |
| ديدهي اعتبار در پرده | | پرده زان ديدهاي، که هست ترا |
| يار در غار و غار در پرده؟ | | نظر جهل چون تواند ديد |
| رفت بياختيار در پرده | | هر که او اختيار خود بگذاشت |
| اوحدي را ميار در پرده | | گر درين پرده ميروي، ايدل |