| چو در ريگ بيابان گشت خسته | | شنيدم حاجييي احرام بسته |
| جمال کعبه نيکو عذر خواهست | | بخود گفت: ار چه پر تشويش راهست |
| کجا مرغ حرم را صيد سازي؟ | | اگر در خانه خود را قيد سازي |
| به روز وصل بگذار آن حکايت | | ز هجران گر چه داري صد شکايت |
| توان بخشيد جرمش را به ماهي | | به ماهي گر پديد آيد گناهي |