| فلک زد سکه بر نام زليخا | | چو دولتگير شد دام زليخا |
| به خدمتکاري يوسف ميان بست | | نظر از آرزوهاي جهان بست |
| مرصع هر يک از رخشان گهرها | | مذهب تاجها، زرين کمرها |
| مهيا کرد و فارغ بال بنشست | | چو روز سال، هر يک سيصد و شصت |
| به دوشش خلعتي از نو کشيدي | | به هر روزي که صبح نو دميدي |
| نشد طالع دو روز از يک گريبان | | رخ آن آفتاب دلفريبان |
| هزاران بوسهاش بر فرق دادي | | چو تاج زر به فرقش برنهادي |
| شدي همراز با پيراهن او | | چو پيراهن کشيدي بر تن او |
| مداواي دل ديوانه کردي | | مسلسل گيسويش چون شانه کردي |
| ز روز و رنج او بيتاب بودي، | | شبانگه کهش خيال خواب بودي |
| نهادي مهد ديبا و حريرش | | بيفگندي فراش دلپذيرش |
| غبار خاطرش ز افسانه رفتي | | فسون خواندي بسي و افسانه گفتي |
| شدي با شمع، همدم در تب و تاب | | چو بستي نرگسش را پردهي خواب |
| چرانيدي به باغ حسن آن ماه | | دو مست آهوي خود را تا سحرگاه |
| گهي با غنچهاش دمساز گشتي | | گهي با نرگسش همراز گشتي |
| گهي از گلستانش گل چريدي | | گهي از لالهزارش لاله چيدي |
| رساندي شب چو گيسويش به پايان | | بدين افسوس پشت دست خايان |
| نبود از کار او يک دم قرارش | | به روزان و شبان اين بود کارش |
| به خاتوني پرستاريش کردي | | غمش خوردي و غمخواريش کردي |
| به جان در خدمت معشوق کوشد | | بلي عاشق هميشه جان فروشد |
| به چشم از پاي او آزار چيند | | به مژگان از ره او خار چيند |
| بود کافتد قبول خاطر او | | به جسم و جان نشيند حاضر او |