| در ايوان قاضي به صف برنشست | | فقيهي کهن جامهاي تنگدست |
| معرف گرفت آستينش که خيز | | نگه کرد قاضي در او تيز تيز |
| فروتر نشين، يا برو، يا بايست | | نداني که برتر مقام تو نيست |
| کرامت به فضل است و رتبت به قدر | | نه هرکس سزاوار باشد به صدر |
| همين شرمساري عقوبت بست | | دگر ره چه حاجت به پند کست؟ |
| به خواري نيفتد ز بالا به پست | | به عزت هر آن کو فروتر نشست |
| چو سر پنجهات نيست شيري مکن | | به جاي بزرگان دليري مکن |
| که بنشست و برخاست بختش به جنگ | | چو ديد آن خردمند درويش رنگ |
| فروتر نشست از مقامي که بود | | چو آتش برآورد بيچاره دود |
| لم و لا اسلم درانداختند | | فقيهان طريق جدل ساختند |
| به لا و نعم کرده گردن دراز | | گشادند بر هم در فتنه باز |
| فتادند در هم به منقار و چنگ | | تو گفتي خروسان شاطر به جنگ |
| يکي بر زمين ميزند هر دو دست | | يکي بي خود از خشمناکي چو مست |
| که در حل آن ره نبردند هيچ | | فتادند در عقدهاي پيچ پيچ |
| به غرش درآمد چو شير عرين | | کهن جامه در صف آخرترين |
| به ابلاغ تنزيل و فقه و اصول | | بگفت اي صنا ديد شرع رسول |
| نه رگهاي گردن به حجت قوي | | دلايل قوي بايد و معنوي |
| بگفتند اگر نيک داني بگوي | | مرا نيز چوگان لعب است و گوي |
| به دلها چو نقش نگين برنگاشت | | به کلک فصاحت بياني که داشت |
| قلم در سر حرف دعوي کشيد | | سر از کوي صورت به معني کشيد |
| که بر عقل و طبعت هزار آفرين | | بگفتندش از هر کنار آفرين |
| که قاضي چو خر در وحل بازماند | | سمند سخن تا به جايي براند |
| به اکرام و لطفش فرستاد پيش | | برون آمد از طاق و دستار خويش |
| به شکر قدومت نپرداختيم | | که هيهات قدر تو نشناختيم |
| که بينم تو را در چنين پايهاي | | دريغ آيدم با چنين مايهاي |
| که دستار قاضي نهد بر سرش | | معرف به دلداري آمد برش |
| منه بر سرم پاي بند غرور | | به دست و زبان منع کردش که دور |
| به دستار پنجه گزم سرگران | | که فردا شود بر کهن ميزران |
| نمايند مردم به چشمم حقير | | چو مولام خوانند و صدر کبير |
| گرش کوزه زرين بود يا سفال؟ | | تفاوت کند هرگز آب زلال |
| نبايد مرا چون تو دستار نغز | | خرد بايد اندر سر مرد و مغز |
| کدو سر بزرگ است و بي مغز نيز | | کس از سر بزرگي نباشد به چيز |
| که دستار پنبهست و سبلت حشيش | | ميفراز گردن به دستار و ريش |
| چو صورت همان به که دم درکشند | | به صورت کساني که مردم وشند |
| بلندي و نحسي مکن چون زحل | | به قدر هنر جست بايد محل |
| که خاصيت نيشکر خود در اوست | | ني بوريا را بلندي نکوست |
| وگر ميرود صد غلام از پست | | بدين عقل و همت نخوانم کست |
| چو بر داشتش پر طمع جاهلي | | چه خوش گفت خر مهرهاي در گلي |
| به ديوانگي در حريرم مپيچ | | مرا کس نخواهد خريدن به هيچ |
| وگر در ميان شقايق نشست | | خبزدو همان قدر دارد که هست |
| خر ار جل اطلس بپوشد خرست | | نه منعم به مال از کسي بهترست |
| به آب سخن کينه از دل بشست | | بدين شيوه مرد سخنگوي چست |
| چو خصمت بيفتاد سستي مکن | | دل آزرده را سخت باشد سخن |
| که فرصت فرو شويد از دل غبار | | چو دستت رسد مغز دشمن برآر |
| که گفت ان هذا ليوم عسير | | چنان ماند قاضي به جورش اسير |
| بماندش در او ديده چون فرقدين | | به دندان گزيد از تعجب يدين |
| برون رفت و بازش نشان کس نيافت | | وزان جا جوان روي همت بتافت |
| که گويي چنين شوخ چشم از کجاست؟ | | غريو از بزرگان مجلس بخاست |
| که مردي بدين نعت و صورت که ديد؟ | | نقيب از پيش رفت و هر سو دويد |
| در اين شهر سعدي شناسيم و بس | | يکي گفت از اين نوع شيرين نفس |
| حق تلخ بين تا چه شيرين بگفت | | بر آن صد هزار آفرين کاين بگفت |