تا درين زندان فاني زندگاني باشدت شاعر : عطار کنج عزلت گير تا گنج معاني باشدت تا درين زندان فاني زندگاني باشدت اين جهانت گر نباشد آن جهاني باشدت اين جهان را ترک کن تا چون گذشتي زين جهان تا به کام خويش فردا کامراني باشدت کام و ناکام اين زمان در کام خود درهم شکن تا که بعداز رنج گنج شايگاني باشدت روزکي چندي چو مردان صبر کن در رنج و غم تا به روز حشر روي ارغواني باشدت روي خود را زعفراني کن به بيداري شب عالم باقي و ذوق جاوداني باشدت گر به ترک...