کودکان سنگ
شاعر: نزار قباني
دانش آموزان غزه
به ما بياموزيد
مردانگي وشجاعت را
همه چيز را فراموش کرده ايم
به ما بياموزيد
مردانگي را
مردان ما فراوانند
ولي عجين شده اند
به ما بياموزيد کودکان تان چگونه سنگ را
به زمرد تبديل مي کنند؟
به ما بياموزيد
کودکانتان چگونه
دوچرخه را بمب گذاري مي کنند؟
و دشمن را با طناب ابريشم خفه مي کنند؟
چگونه هنگام بازداشت
شيشه شير را به سلاح سرد تبديل مي کنند؟
دانش آموزان غزه
به رسانه هاي اطلاع رساني مان توجه نکنيد
نه بشنويد و نه ببينيد
بزنيد...بکوبيد...
با تمام وجود بکوبيد
حرفتان را يکي کنيد
به ما کاري نداشته باشيد
ما اهل حساب و کتاب هستيم
منطق گرا هستيم
آينده نگر هستيم
ما را رها کنيد
ما فراري هستيم
از خدمت سربازي فرار کرده ايم
مبارزه تان را ادامه دهيد
ما را بر چوبه دار آويزان کنيد
ما مردگان هستيم
مردگاني بي گور
نابينا هستيم
وبي سرپرست
مانند موش سوراخ نشين هستيم
تقاضا داريم با هيولا بجنگيد
دانش آموزان غزه
کوچک شما هستيم
هزار قرن کوچکتر
بزرگواريد
هزار قرن بزرگتر
به کارنامه پدران تان توجه نکنيد
به ادبيات پدرانتان کاري نداشته باشيد
هيچ شباهتي با ما نداشته باشيد
ما بت هاي شما هستيم
ما را پرستش نکنيد
سياست زده شده ايم
با مورفين سياست مردم را بي هوش مي کنيم
سرکوب مي کنيم
گورستان ها و زندان ها را
آباد مي کنيم
ما را برهانيد ...آزاد کنيد
از عقده ترس و نقص
از کله مان مورفين را طرد کنيد
به ما بياموزيد
هنر چنگ زدن به زمين را
اجازه ندهيد مسيح غمگين باشد
دوستان کوچک مان
درود بر شما
روزتان شکوفا باد
از گزند روزگار خداوند يار و ياورتان باد
از شکاف هاي زمين خراب برانگيخته شده ايد
زخم هاي مان را با گل نسرين درمان کرده ايد
انقلاب آگاهي و رهائي فرا رسيده است
انقلاب دفتر و قلم همگاني شده است
سرود آزادي را زمزمه کنيد
شکوه و شجاعت بباريد
زشتي ها را بشوئيد
ما را پاک گردانيد
از فرعونيان و جادوگران موسي نهراسيد
براي چيدن زيتون آماده شويد
قدرت صهيونيسم پوچ است
به زودي فرو مي ريزد
اي ديوانگان غزه
اي ماجرا جويان غزه
اي ماجرا جويان غزه
اگر اعتماد به نفس پيدا کنيد
پيروزيد
درود بر ديوانگان غزه
که ما را آزاد کرده اند
عصر منطق گرائي
دوران سياست بازي
از سال ها پيش سپري گشته است
دانش آموزان غزه
ديوانگي را به ما بياموزيد
منبع:ماهنامه شاهد یاران، شماره 55
به ما بياموزيد
مردانگي وشجاعت را
همه چيز را فراموش کرده ايم
به ما بياموزيد
مردانگي را
مردان ما فراوانند
ولي عجين شده اند
به ما بياموزيد کودکان تان چگونه سنگ را
به زمرد تبديل مي کنند؟
به ما بياموزيد
کودکانتان چگونه
دوچرخه را بمب گذاري مي کنند؟
و دشمن را با طناب ابريشم خفه مي کنند؟
چگونه هنگام بازداشت
شيشه شير را به سلاح سرد تبديل مي کنند؟
دانش آموزان غزه
به رسانه هاي اطلاع رساني مان توجه نکنيد
نه بشنويد و نه ببينيد
بزنيد...بکوبيد...
با تمام وجود بکوبيد
حرفتان را يکي کنيد
به ما کاري نداشته باشيد
ما اهل حساب و کتاب هستيم
منطق گرا هستيم
آينده نگر هستيم
ما را رها کنيد
ما فراري هستيم
از خدمت سربازي فرار کرده ايم
مبارزه تان را ادامه دهيد
ما را بر چوبه دار آويزان کنيد
ما مردگان هستيم
مردگاني بي گور
نابينا هستيم
وبي سرپرست
مانند موش سوراخ نشين هستيم
تقاضا داريم با هيولا بجنگيد
دانش آموزان غزه
کوچک شما هستيم
هزار قرن کوچکتر
بزرگواريد
هزار قرن بزرگتر
به کارنامه پدران تان توجه نکنيد
به ادبيات پدرانتان کاري نداشته باشيد
هيچ شباهتي با ما نداشته باشيد
ما بت هاي شما هستيم
ما را پرستش نکنيد
سياست زده شده ايم
با مورفين سياست مردم را بي هوش مي کنيم
سرکوب مي کنيم
گورستان ها و زندان ها را
آباد مي کنيم
ما را برهانيد ...آزاد کنيد
از عقده ترس و نقص
از کله مان مورفين را طرد کنيد
به ما بياموزيد
هنر چنگ زدن به زمين را
اجازه ندهيد مسيح غمگين باشد
دوستان کوچک مان
درود بر شما
روزتان شکوفا باد
از گزند روزگار خداوند يار و ياورتان باد
از شکاف هاي زمين خراب برانگيخته شده ايد
زخم هاي مان را با گل نسرين درمان کرده ايد
انقلاب آگاهي و رهائي فرا رسيده است
انقلاب دفتر و قلم همگاني شده است
سرود آزادي را زمزمه کنيد
شکوه و شجاعت بباريد
زشتي ها را بشوئيد
ما را پاک گردانيد
از فرعونيان و جادوگران موسي نهراسيد
براي چيدن زيتون آماده شويد
قدرت صهيونيسم پوچ است
به زودي فرو مي ريزد
اي ديوانگان غزه
اي ماجرا جويان غزه
اي ماجرا جويان غزه
اگر اعتماد به نفس پيدا کنيد
پيروزيد
درود بر ديوانگان غزه
که ما را آزاد کرده اند
عصر منطق گرائي
دوران سياست بازي
از سال ها پيش سپري گشته است
دانش آموزان غزه
ديوانگي را به ما بياموزيد
منبع:ماهنامه شاهد یاران، شماره 55
