واژه نامه خودرو

کنترل فعال بدنه: سیستم هیدرو الکترونیکی که از خوابیدن بدنه به چپ و راست در سر پیچ ها و همچنین به جلو و عقب در هنگام ترمز گیری و شتاب گیری جلوگیری می کند	:ABC Active Body Control
دیفرانسیل قفل شونده ی خودکار	:ABD Automatic Body Differential
سامانه ی ضد بلوکه (قفل شدن ) ترمز	:ABS Antilock Brake System
سیستم فعال کنترل سرعت پیمایش: سیستمی که در ترافیک فا صله و سرعت اتو مبیل را با اتومبیل های دیگر تنظیم می کند	:ACC Adaptive Cruise Control
انجمن خودرو سازان اروپا(این حروف مخفف یک واژه فرانسوی است )	:ACEA European Automakers Association
سيستم فعال روشنايي پيچ ها بوسيله چراغ هاي جلو	:ACHS Active Cornering Head-LampSystem
تنظيم خودكار چراغ هاي جلو	:AHA Automatic Headlight Arrangement
كنترل اتوماتيك عملكرد موتور (جلوگيري از ضربه )	:APC Automatic Performance Control
سیستم صوتی کمکی برای پارک کردن	:APS Acoustic Parking System
این سیستم برای جلوگیری از گردش در جای چرخ های خودرو در سطوح لغزنده به کار می رود. ای اس سی به خودرو های پر قدرت و همچنین کامیون های سنگین کمک می کند تا به آسانی و بدون لغزش حرکت خود را شروع کنند .	:ASC Acceleration skid control
این سیستم عملکرد چرخ های عقب را به طور دائمی تحت نظر می گیرد و در هنگام لغزش و کاهش چسبندگی وارد عمل شده و با در دست گرفتنعملکرد سیستم ترمز و موتور از خارج شدن خودرو از مسیر جلوگیری می کند .	:ASC+T AutomatischeStabilitatsControl+Traktion‎
سیستم ضد لغزش: این سیستم جلوی هرز گردی چرخ های محرک را می گیرد	:ASR Anti Spin Regulation
سیستم اطلاع دهنده سرویس لازمبرای موتور	:ASSYST Active Service System
چهار چرخ متحرک دائمی	:AWD All Wheel Drive
سیستمی كه فرمان ميتواند هر 4 چرخ را يكجا كنترل كند	:AWS All Wheel Steering

سامانه كمكي ترمز: درمواقع ترمز گيري حداكثر فشار رابه طور یکسان به ترمز ها وارد مي آورد	:BAS Brake Assist Control
پاک کننده دیسک ترمز: این سیستم در هنگام بارش باران سطح دیسک را با تماس های خفیف لنت ترمز تمیز کرده و از کاهش عملکرد ترمز در بارندگی جلوگیری می کند	:BDW Brake Disk Wiping
واحد اسب بخار معادل 746 وات	:BHP Brake Horse Power
نام اختصاري مورداستفاده توسط شرکت بوش برای چراغ های زنون	BI- LITRONIC ‎

اتوموبیل هایی که 2+2 نفر گنجایش سر نشین دارند	:CABRIO CABRIO
شبکه ی رابط بین واحد کنترل مرکزی اتومبیل و سیستم کنترل (AIRBAG, Air Conditioning, ABS,…)محیطی اتومبیل	:CAN Controller Area Network
یکی از قطعات قرار گرفته در مخزن اگزوز که از میزان گاز های آلوده کننده خارج شده از موتور می کاهد و یا آنها را به گاز های بی خطر تبدیل می کند	:Catalyzer Catalyzer
سیستم کنترل کاراییت رمزدرپیچ: وظیفه ی این سیستم حفظ پایداری خودر در هنگام ترمز گیری در پیچ است	:CBC Cornering Brake Control
گاز طبیعی فشرده	:CNG Compressed Natural Gas
اتومبیل هایی که بین دو ستون، سقف فلزی داشته و فضایی برای 2+2 نفر سرنشین دارند	COUPE
سیستم راداری کاهش تصادف	:CRS Collision Reduction System
سیستم ثابت کننده سرعت خودرو	CRUISE CONTROL
گیر بکس با نسبت متغیر: در این گیر بکس ها فقط یک نسبت شروع و پایان وجود دارد که بسته به دور موتور و سرعت اتومبیل نسبت انتقال تغییر می کند	:CVT Continuously Variable Transmission
سیستم زمان بندی متغیر باز شدن سوپاپ ها: این سیستم زمان باز شدن سوپاپ ها را با توجه به دور موتور و بار وارد شده به آن تغییر می د هد و در نتیجه قدرت موتور را افزایش داده و از میزان گاز های آلاینده و هیدرو کربن های نسوخته خارج شده از اگزوز خودرو می کاهد	:CVVT Continuously Variable Valve Timing‎

نام اختصاري موتورهاي 4 سيلندر بنزيني تويوتا	:D4 D4
نام اختصار يموتور هاي 4 سيلندر ديزل تويوتا	D4D
قطعات پلاستیکی، فایبر گلاس و یا فلزی که برای بهبود پایداری دینامیکی خودرو و کاهش ضریب مقاومت هوادر قسمت های مختلف از جمله عقب خودرو، سپر ها، روی درب موتور و ... نصب می شوند	:Deflector Deflector
به نا منظم کار کردن موتور بعد از احتراق ترکیب سوخت توسط شمع اطلاق می شود	Detention
میل سوپاپ دو تایی در بالا : موتوری که دارای دو میل سوپاپ (4 سیلندر و 16 سوپاپ) یاشد	:DOHC Double Over-Head Camshaft
کنترل سواری پویا(برای فنر بندی های جدید )	:DRC Dynamic Ride Control
کنترل پایداری پویا(با کمک ترمز )	:DSC Dynamic Stability Control (ESP in BMW)
جعبه دنده اتوماتیک هوشمندی که متناسب با وضعیت رانندگی(سرعت یا راحتی) دنده تعویض می کند	:DSP Dynamic Shift Program
سیستم رادار هوشمند: این سیستم الکترونیک که توسط مرسدس بنز طراحی شده با محاسبه فاصله از خودروی جلویی توسط راردار خود و احساس کاهش فاصله تا حد خطر ناک از قدرت موتور می کاهد و یا ترمز می کند تا از برخورد جلوگیری کرده و یا از شدت ضربه را بکاهد	:DTR(DISTRONIC) DTR (DISTRONIC

ارتباط الکتریکی بین موتور و پدال گاز(حذف سیم گاز و اهرم بندی )	:E-gas 0
سیستم الکترونیکی تقسیم نیروی ترمزی	:EBD (EBV) Electronic Brake force Distribution
واحد کنترل مرکزی	:ECU Electronic Control Unit
سیستم پاشش سوخت الکترونیکی	:EFI Electronic Fuel Injection
چرخش دو باره ی گاز های اگزوز: با ورود مقداری از گاز های اگزوز به هوای ورودی به محفظه ی احتراق دمای احتراق بالا رفته و بازدهی موتور افزایش می یابد	:EGR Exhaust Gas Regulation
سیستم فرمان هیدرولیک با موتور الکتریکی	:EPS Electro Power Steering
سیستم پایداری الکترونیکی : اساس این سیستم این است که ازسیستم ترمز برای هدایت و کنترل اتومبیل استفاده میشود	:ESP Electronic Stability Program
کنترل کشش الکترونیک: در سرعت های بالای 40 کیلو متر وارد عمل شده و با قفل دیفرانسیل در ارتباط است	:ETC Electronic Traction Control

زیبا سازی ظاهر اتومبیل	:Face Lift Face Lift
تضعیف عملکرد لنت های ترمز در نتیجه داغ شدن زیاد	FADING
چرخ جلو متحرک	:FWD Front Wheel Drive

سیستم پاشش مستقیم سوخت بنزینی : در موتور های میتسوبیشی مرسوم است	:GDI Gasoline Direct Injection
سیستم موقعیت یابی جهانی	:GPS Global Positioning System
خودرویی که در کلاس خود بالا ترین قدرت موتور و عملکرد را دارد. این اصطلاح برای خودرو های سدان با خصوصیت اسپورت به کار می رود	:GT Gran Touring(Gran Turismo

اتومبیل هایی که سقف فلزی داشته و ستون ندارند به این نام خوانده می شوند. چنانچه این اتومبیل سقفی قابل جدا کردن و تاشونده داشته باشد، شکلی مانند کابریو بدست می آورد .	:HARDTOP HARDTOP
اتومبیلی که صندوق و شیشه ی عقب آن یکپارچه بوده و با یک شیب تند نزدیک 90 درجه با سقف خودرو، قرار داشته باشد .	HATCHBACK
کنترل حرکت در سراشیبی: این سیستم از تجهیزات خودرو های 4 چرخ متحرک می باشد، بدین صورت که به طور خودکار در سراشیبی سرعت تنظیم می شود و بدون نیاز به ترمز گیری سراشیبی های تند طی می گردد	:HDC Hill Descent Control
پاشش مستقیم با فشار بالا : نوعی موتور دیزل که توسط پژو-سیتروئن و با همکاری فورد ساخته شده است. این موتور ها مصرف سوخت و آلودگی کمتری دارند .	:HDI High-Pressure Direct Injection
اسب بخار: واحد اندازه گیری قدرت تولیدی موتور. هر اسب بخار معادل 745/0 کیلو وات است .	:Horse Power Horse Power
این سیستم که برای اولین بار در هواپیماهای جنگنده استفاده شد به راننده این امکان را می دهد که از روی شیشه ی جلوی اتومبیل اطلاعات اتومبیل را ببیند. این سیستم توسط یک پروژکتور اطلاعات را روی شیشه ی جلو منعکس می کند .	:HUD Heads Up Display
خودرویی که دو پیشرانه داشته باشد. این نام بیشتر برای خودروهایی که یک موتور درون سوز (بنزین یا دیزل) و یک موتور برقی (که انرژی خود را از باتری هایش دریافت می کند) دارند استفاده می شود . هدف از تولید این خودرو ها مصرف سوخت کم و کمینه ی آلودگی محیط زیست است .	:HYBRID HYBRID

با استفاده از این سیستم می توان المان های کنترلی زیادی را که در اتومبیل وجود دارد توسط یک جوی استیک که در کنسول میانی قرار گرفته، کنترل کرد. این سیستم توسط بی.ام.و طراحی و ساخته شده است .	:I-DRIVE 0
سیستمی که جلوی روشن شدن و کار کردن اتومبیل را با کلید کپی و بدون کلید می گیرد. در اتومییل های مجهز به این سیستم،اتومبیل با دریافت اطلاعات میکرو الکترونیکی در کلید توسط کامپیوتر مرکزی روشن خواهد شد .	IMMOBILIZER
نوعی صندلی مخصوص بچه ها که روی صندلی عقب نصب شده و ایمنی آنها را تامین می کند .	:ISOFIX ISOFIX
سامانه ی هوشمند حمل و نقل	:ITS Intelligent Transportation System

این عدد نشان دهنده میزان تمایل سوخت دیزل به احتراق است. برای سوختهای دیزل این عدد تقریبا 50 می باشد .

:Jet Number
Jet Number

در اتومبیل های مجهز به دنده اتوماتیک هنگامی که راننده پدال گاز را به صورت ناگهانی فشار می دهد این سیستم به طور خودکار دنده را معکوس می کند .

:KIKDOWN
KIKDOWN

دیودی(یکسو کننده ی جریان) که با عبور جریان الکتریسیته از خود نور ساطع می کند.امروزه از این سیستم به علت پاسخگویی و روشن شدن سریع در خودرو های مدرن در چراغ های ترمز و خطر استفاده می شود .	:LED Light Emitting Diode
استاندارد آلایندگی موتور خودرو در ایالت هاب آمریکا	:LEW Low Emission Vehicle
گاز طبیعی مایع شده	:LNG Liquefied Natural Gas
سوخت گازی که تحت فشار و در دمای پایین تبدیل به مایع شده و اوکتان بالایی دارد و آلودگی بسیار کمتری ایجاد می کند .	:LPG Liquefied Petroleum Gas
دیفرانسیل محدود کننده ی لغزش: این دیفرانسیل پیشرفته در موقع شتاب گیری و کاهش سرعت و همچنین در سر پیچ ها جلوی لغزش خودرو را گرفته و خودرو را کنترل می کند .	:LSD Limited Slip Differential

نوعی سیستم فنر بندی	:MACPHERSON MACPHERSON
این سیستم الکترونیکی میزان ترکیب هوا و سوخت را( طبق خواست راننده) کنترل می کند. در این سیستم تعدادی سنسور نحوه ی کارکرد موتور را تحت کنترل می گیرند در نتیجه این سیستم نسبت به سیستم مکانیکی مصرف سوخت و آلایندگی کمتری دارد .	MOTRONIC
انژکتور چند نقطه ای: این انژکتور احتراق را بهبود می دهد	:MPI Multi Point Injection
خودروی چند منظوره: دارای اتاقی کوچکتر از ون بوده و مختص سرنشین است	:MPV Multi-Purpose Vehicle

سیستم راهبری و یا هدایت خودرو: این سیستم به وسیله نقشه ی موجود در حافظه ی خود، محل خودرو را به طور دقیق مشخص کرده و با استفاده از یک نمایشگر که در کنسول میانی قرار دارد رارننده را از کوتاهترین مسیر ممکن به مقصد هدایت می کند	:NAVIGATION SYSTEM NAVIGATION SYSTEM
سیستم دید در شب: این سیستم با استفاده از دوربین های دید در شب راننده را از موانع موجود مطلع می کند	NIGHT VISION
واحد گشتاور موتورخودرو	:NM Newton Meter

قرار گیری سوپاپ ها در بالای سر سیلندر	:OHV Over Head Valve
تند فرمان: به حالتی از تنظیم سیستم فرمان پذیری اطلاق می گردد. در این حالت عقب خودر در هنگام عبور از پیچ تمایل به خارج شدن از پیچ را دارد .	Over steer

مدریت ارتباطات پورشه با سیستم های کنترلی پیشرفته	:PCM Porsche Communication Management
مدیریت ثبات پورشه: این سیستم در هنگام عبور خودرو از پیچ از چپ به طور اتو ماتیک با کم کردن میزان سوخت ورودی به موتور خودرو و یا ترمز کردن از واژگونی و یا انحرافخودرو جلو گیری می کند	:PSM Porsche Stability Management

اتومبیلی با سقف باز شو و دو درب که گنجایش آن نیز دو نفر می باشد. این خودرو ها بدلیل قرار گرفتن صندلی ها در نزدیکی محور عقب، بیشترین لذت رانندگی را به سر نشین می دهند .	:Roadster Roadster
دور در دقیقه: میزان دور موتور را در دقیقه با این واحد بیان می کنند	:RPM Revolution Per Minute
در این خودرو ها چرخ عقب محرک می باشد	:RWD Rear Wheel Drive

انجمن مهندسین مکانیک خودرو که در آمریکای شمالی واقع شده و استاندارد های خودرو را تعریف می کنند .	:SAE Society of Automotive Engineers
سیستم محافظت از سر راننده : این سیستم که توسط شرکت ساب طراحی شده، به هنگام تصادف و وارد شدن ضربه به عقب خودرو از انتقال ضربه به سر راننده جلوگیری می کند .	:SAHR SAAB Active Head Restraint
این سیستم ترمزی با احساس کردن شرایط ترمزی توسط سنسور هایش میزان نیروی ترمزی را تنظیم می کند	:SBC Sense-Tronic Brake Control
اتومبیلی با چهار در که درب صندوق عقب آن موازی با سقف اتو مبیل است	SEDAN
تفاوت این سیستم با تیپ ترونیک دستی بودن آن است. از این سیستم میتوان به صورت اتوماتیک و نیمه اتوماتیک نیز استفاده کرد .	:SELESPEED SELE SPEED
عددی بین 0تا 100 که کیفیت سوخت دیزل را نشان می دهد و بالا بودن این عدد نشان دهنده ی خود اشتعالی سوخت دیزل است که مطلوب نیست .	SETAN
سیستم حفاظت ضربه ی جانبی : این سیستم از میله ها و ضربه گیر های قرار گرفته در ستون ها و درب های خودرو تشکیل شده است	:SIPS Side Impact Protection System
تنظیم ارتفاع خودکار سیستم فنر بندی: این سیستم متناسب با بار قرار گرفته بر روی خودرو ارتفاع خودرو را تنظیم می کند	:SLS Self-Levelling Suspension
جعبه دنده ی یستی با تعویض متوالی که در خودرو های رالی و سوپر اسپورت متداول است .	:SMG Sequential Manual Gear-Box
سیستمی که با کاهش شدت ترمز ها در هنگام توقف به صورت اتوماتیک، توقفی نرم و بدون لرزش را به همراه دارد .	0
به سقف اتو مبیل های با سقف باز شو گفته می شود که جنس آن از الیاف پارچه ای و انعطاف پذیر و یا فلز با پوششی پارچه ای باشد .	:SOFT-TOP 0
موتوری با یک میل سوپاپ در سر سیلندر(که دارای 8 سوپاپ و 4 سیلندر برای موتور های 4 سیلندر است )	:SOHC Single Overhead Camshaft
قطعات آلومینیومی که در ساخت خودرو های آئودی مورد استفاده قرار گرفته و وزن خودرو را تا 40% کاهش داده اند	:SPACEFRAME SPACEFRAME
به خودرو های روباز و دو نفره ی اسپورت ایتالیایی اطلاق می گردد	SPIDER
مجموعه قطعاتی که باعث کاهش ضریب مقاومت هوا و افزایش پایداری دینامیکی خودرو شده و در قسمت های مختلفی چون کناره های سپر های جلو و عقب، رکاب ، سقف و صندوق عقب خودرو نصب می شوند	:SPOILER SPOILER
سیستم های ایمنی اضافی مانند کیسه ی هوا	:SRS Supplementary Restraining System
سیستم فرماندهی الکترونیکی : در ای سیستم اتصالات مکانیکی حذف شده اند	:STEER By WIRE STEER By WIRE
این سیستم با توجه به شرایط جاده ای و انتخاب راننده تقسیم نیرو بین چرخ ها را تغییر می دهد و دارای چهار حالت عقب محرک، جلو محرک، تقسیم بین جلو و عقب و چهار چرخ متحرک می باشد	SUPER SELECT
فنر بندی(سیستم تعلیق): به کلیه قطعات تشکیل دهنده ی فنر بندی خودرو و کاهش ضربه های جاده ای اطلاق می شود	:SUSPENSION SUSPENSION
این خودرو ها خصوصیات خودرو های شهری و خارج از جاده را با هم دارند. بنابراین برای مصارف شهری و استفاده در خارج از جاده به طور همزمان مناسب هستند	:SUV Sport Utility Vehicle

این سیستم در هنگام تصادف به صه صورت خودکار یک پیام کمک ارسال می کند	:TAS Travel Assist System
سیستم کنترل کشش(پاتیناژ ) خودرو	:TCS(ASR-ETS) Traction Control System
یک گونه از طراحی موتور های توربو دیزلی است که ویژگی های توربو چارج کردن و پاشش مستقیم سوخت به داخل سیلندر را همزمان داراست. این سیستم توسط فولکس واگن طراحی و ساخته شده است .	:TDI Turbocharged Diesel Injection
تیپ ترونیک و یا مانیوماتیک ترکیبی از دو مانوئال(دستی)و اتوماتیک است. این سیستم به راننده این اجازه را میدهد که از جعبه دنده ی خودرو در دو حالت دستی و اتوماتیک بهره بگیرد	Tiptronic (Manumatic)
کنترل الکترونیکی فشار باد لاستیک ها	:TPC Tire Pressure Control
این سیستم که در موتور های تولیدی توسط آلفا رومئو دیده می شود با بهره گیری از یک سیستم میل بادامک دو شفتی میزان قدرت خروجی وبازدهی ‏ موتور را در موتور های 4 سیلندر افزایش میدهد	:TS Twin Spark
یک کمپرسور گازی است که با افزایش فشار هوای ورودی به موتور خودرو، قدرت خروجی موتور را می افزاید	:Turbocharger Turbocharger

خودروی با آلایندگی بسیار کم

:ULEV
Ultra Low Emission Vehicle

این سیستم یک سیستم کنترل زمان متغیر سوپاپ هاست که توسط بی.ام.و طراحی و ساخته شده است. در این موتور زمان سوپاپ ها با تعویض دنده تغییر می کند .	:VANOS VANOS
این سیستم که توسط کمپانی هوندا طراحی شده بازده حجمی موتور خودرو را با استفاده از تغییر زمان باز شدن به صورت الکترونیک سوپاپ ها افزایش می دهد	:VTEC Variable Valve Timing and Lift Electronic Control
تغییر زمان متغیر سوپاپ ها در موتور های تویوتا	:VVT-I 0