نويسنده پشت پرده
The Ghost Writer
فيلمنامه نويس: رابرت هريس و رومن پولانسکي، کارگردان: رومن پولانسکي، تدوين: هروه دي لوئيز، مدير فيلم برداري: پل ادلمن، موسيقي: الکساندر ديسپالت، بازيگران: ايوان مک گريگور، جان برنتال، کيم کاترل، پيرس برازنان. محصول 2010 آمريکا، 128 دقيقه، ژانر: معمايي /درام /تريلر
خلاصه داستان: نويسنده معروف انگليسي و نگارنده خاطرات مشاهير تاريخ مي پذيرد تا خاطرات نخست وزير پيشين انگلستان، آدام لنگ، را بنويسد. پيش از نويسنده، مايک مک ارا که مسئول نوشتن اين خاطرات بوده چند هفته پيش جسدش در کنار دريا پيدا مي شود و مشخص نيست که مرگ او بر اثر يک سانحه بوده يا خودکشي کرده است.
نويسنده به محل اقامت فعلي آدام لنگ در جزيره اي نزديک کرانه غربي آمريکا مي رود. در اين بين يکي از وزراي اسبق کابينه دولت لنگ، ري کارت، ادعا مي کند که لنگ در زمان صدارتش دستور مي داده تروريست هاي مظنون براي شکنجه شدن به سيا تحويل داده شوند. و اين را يک جنايت جنگي اعلام مي کند. بنابراين لنگ از طرف دادگاه جنايي بين المللي تحت پيگرد قرار مي گيرد. پس او بايد به انگليس برگردد و جوابگو باشد و يا به آمريکا يا کشورهايي برود که اين دادگاه را به رسميت نمي شناسند.
در پي آمدن خبرنگاران و معترضان به جزيره، لنگ به بهانه انجام اموري خاص با هماهنگي واشنگتن به آمريکا مي رود تا اوضاع کمي آرام تر شود.
نويسنده که مشغول خواندن پيش نويس خاطرات و تحقيق در احوالات لنگ است، متوجه مطلبي مي شود. لنگ به او گفته است که در جواني به هيچ وجه به دنبال سياست نبوده است و چون روت عضو حزب شده به دليل علاقه به او وارد جريانات سياسي مي شود. نويسنده عکس هايي را در اتاق مک ارا پيدا مي کند و با تطابق تاريخ اين عکس ها و مطالبي که در پيش نويس خاطرات آمده است، متوجه مي شود که لنگ در واقع دو سال پيش از آشنايي با روت وارد سياست شده است. او اين مطلب را به روت مي گويد و روت نيز به او گوشزد مي کند که لنگ روز قبل از مرگ مايک بحث شديدي با او کرده است.
نويسنده در پي سرنخ هايي که از اتاق روت پيدا کرده به پروفسور امت هم کلاسي قديم لنگ در کمبريج مي رسد و در مي يابد که او در واقع پيش از اين از اعضاي ذخاير خارجي اف بي آي بوده و درست سه سال قبل از آشنايي اش با لنگ وارد حزب شده است. نويسنده در پشت يکي از عکس ها شماره تلفن ري کارت را پيدا مي کند و با او تماس مي گيرد. ري کارت به نويسنده مي گويد که در حقيقت اين مک ارا بوده که مدارک مربوط به شکنجه را به او داده است. مک ارا پيش از مرگش متوجه شده بود که کليد تمام حقايق در همان چند سال مربوط به دوران تحصيل لنگ نهفته است. لنگ توسط يکي از معترضانش، پدر يکي از سربازاني که در جنگ کشته شده بود، ترور مي شود. نويسنده کتاب را به پايان مي رساند و در جريان آخرين سرنخ از زندگي راز آلود آدام لنگ در مي يابد که همسر او يک مأمور اف بي اي است که با پشتيباني پروفسور امت کنترل همه چيز را در دست داشته است.
نويسنده بعد از گذاشتن يادداشتي از کشف حقيقت براي روت به همراه کتاب چاپ شده و پيش نويس از مراسم يادبود لنگ خارج مي شود. صداي گوش خراش ماشين و کاغذهايش که در هوا پراکنده مي شوند، گواه مرگ نويسنده هستند.
هريس بعد از فارغ التحصيلي از دانشگاه کمبريج کار خبرنگاري را در شبکه بي بي سي و با حضور در برنامه هاي اخبار شب و پانوراما آغاز کرد. بعد از آن نويسنده ستون ثابتي در دو روزنامه ديلي تلگراف و سان دي تايمز شد.
تا اين که در 1982 اولين کتابش را منتشر کرد. و در 1992 با انتشار کتاب سرزمين پدري عملاً به عنوان يک نويسنده وارد عرصه نگارش داستان شد. اين رمان و رمان بعدي اش افسانه هر دو تبديل به فيلم شدند.
هريس بر اساس يکي از کتاب هايش به نام پامپ پي فيلمنامه اي را براي رومن پولانسکي نوشت که در جشنواره کن 2007 به نمايش در آمد. بعد از اين فيلم همکاري اش را با پولانسکي و با نوشتن فيلمنامه نويسنده پشت پرده ادامه داد.
منبع: فيلم نگار شماره 95
فيلمنامه نويس: رابرت هريس و رومن پولانسکي، کارگردان: رومن پولانسکي، تدوين: هروه دي لوئيز، مدير فيلم برداري: پل ادلمن، موسيقي: الکساندر ديسپالت، بازيگران: ايوان مک گريگور، جان برنتال، کيم کاترل، پيرس برازنان. محصول 2010 آمريکا، 128 دقيقه، ژانر: معمايي /درام /تريلر
خلاصه داستان: نويسنده معروف انگليسي و نگارنده خاطرات مشاهير تاريخ مي پذيرد تا خاطرات نخست وزير پيشين انگلستان، آدام لنگ، را بنويسد. پيش از نويسنده، مايک مک ارا که مسئول نوشتن اين خاطرات بوده چند هفته پيش جسدش در کنار دريا پيدا مي شود و مشخص نيست که مرگ او بر اثر يک سانحه بوده يا خودکشي کرده است.
نويسنده به محل اقامت فعلي آدام لنگ در جزيره اي نزديک کرانه غربي آمريکا مي رود. در اين بين يکي از وزراي اسبق کابينه دولت لنگ، ري کارت، ادعا مي کند که لنگ در زمان صدارتش دستور مي داده تروريست هاي مظنون براي شکنجه شدن به سيا تحويل داده شوند. و اين را يک جنايت جنگي اعلام مي کند. بنابراين لنگ از طرف دادگاه جنايي بين المللي تحت پيگرد قرار مي گيرد. پس او بايد به انگليس برگردد و جوابگو باشد و يا به آمريکا يا کشورهايي برود که اين دادگاه را به رسميت نمي شناسند.
در پي آمدن خبرنگاران و معترضان به جزيره، لنگ به بهانه انجام اموري خاص با هماهنگي واشنگتن به آمريکا مي رود تا اوضاع کمي آرام تر شود.
نويسنده که مشغول خواندن پيش نويس خاطرات و تحقيق در احوالات لنگ است، متوجه مطلبي مي شود. لنگ به او گفته است که در جواني به هيچ وجه به دنبال سياست نبوده است و چون روت عضو حزب شده به دليل علاقه به او وارد جريانات سياسي مي شود. نويسنده عکس هايي را در اتاق مک ارا پيدا مي کند و با تطابق تاريخ اين عکس ها و مطالبي که در پيش نويس خاطرات آمده است، متوجه مي شود که لنگ در واقع دو سال پيش از آشنايي با روت وارد سياست شده است. او اين مطلب را به روت مي گويد و روت نيز به او گوشزد مي کند که لنگ روز قبل از مرگ مايک بحث شديدي با او کرده است.
نويسنده در پي سرنخ هايي که از اتاق روت پيدا کرده به پروفسور امت هم کلاسي قديم لنگ در کمبريج مي رسد و در مي يابد که او در واقع پيش از اين از اعضاي ذخاير خارجي اف بي آي بوده و درست سه سال قبل از آشنايي اش با لنگ وارد حزب شده است. نويسنده در پشت يکي از عکس ها شماره تلفن ري کارت را پيدا مي کند و با او تماس مي گيرد. ري کارت به نويسنده مي گويد که در حقيقت اين مک ارا بوده که مدارک مربوط به شکنجه را به او داده است. مک ارا پيش از مرگش متوجه شده بود که کليد تمام حقايق در همان چند سال مربوط به دوران تحصيل لنگ نهفته است. لنگ توسط يکي از معترضانش، پدر يکي از سربازاني که در جنگ کشته شده بود، ترور مي شود. نويسنده کتاب را به پايان مي رساند و در جريان آخرين سرنخ از زندگي راز آلود آدام لنگ در مي يابد که همسر او يک مأمور اف بي اي است که با پشتيباني پروفسور امت کنترل همه چيز را در دست داشته است.
نويسنده بعد از گذاشتن يادداشتي از کشف حقيقت براي روت به همراه کتاب چاپ شده و پيش نويس از مراسم يادبود لنگ خارج مي شود. صداي گوش خراش ماشين و کاغذهايش که در هوا پراکنده مي شوند، گواه مرگ نويسنده هستند.
رابرت دنيس هريس
هريس بعد از فارغ التحصيلي از دانشگاه کمبريج کار خبرنگاري را در شبکه بي بي سي و با حضور در برنامه هاي اخبار شب و پانوراما آغاز کرد. بعد از آن نويسنده ستون ثابتي در دو روزنامه ديلي تلگراف و سان دي تايمز شد.
تا اين که در 1982 اولين کتابش را منتشر کرد. و در 1992 با انتشار کتاب سرزمين پدري عملاً به عنوان يک نويسنده وارد عرصه نگارش داستان شد. اين رمان و رمان بعدي اش افسانه هر دو تبديل به فيلم شدند.
هريس بر اساس يکي از کتاب هايش به نام پامپ پي فيلمنامه اي را براي رومن پولانسکي نوشت که در جشنواره کن 2007 به نمايش در آمد. بعد از اين فيلم همکاري اش را با پولانسکي و با نوشتن فيلمنامه نويسنده پشت پرده ادامه داد.
منبع: فيلم نگار شماره 95
