جان باختگان سفرهاي شاتل
مترجم:شادي حامدي آزاد
همواره خوشبخت ترين مردم جهان آن هايي بوده اند كه از بيشترين استعدادها و توانايي هاي خود استفاده كرده اند و فضانوردان عموماً چنين افرادي اند. آن ها عاشقانه در راهي پرخطر قدم مي گذارند تا به پيشرفت دانش بشر كمك كنند. سفرهاي فضايي در بهترين شرايط نيز سفرهاي خطرناكي به شمار مي روند اما فضانوردان با روحيه اي بسيار قوي خطر آن را به جان مي خرند و همواره نيز به خوبي وظايف شان را انجام مي دهند. آن ها با اينكه مي دانند هر مأموريت ممكن است آخرين سفرشان باشد بازگشتي در كار نباشد، با كمال ميل براي مأموريت بعدي آماده مي شوند.
پرونده ي پرواز شاتل هاي آمريكا به فضا همين چند هفته پيش بسته شد و اين غول هاي پرنده براي هميشه به خاطره هاي ما از عصر فضا پيوستند. از سال 1961/1340، كه سفرهاي سرنشين دار به فضا آغاز شد تا به امروز 32 فضانورد با مليت هاي مختلف در اين راه جان باخته اند، كه در ميان آن ها 14 نفر فضانوردان شاتل فضايي بوده اند.
^هفت فضانورد آخرين پرواز شاتل چلنجر، از راست ايستاده:رزنيك، جرويس، مك آليف، اونيزوكا، نشسته: مك نير، اسكويي، و اسميت.
^هفت فضانورد آخرين پرواز شاتل كلمبيا، از راست ايستاده:رامون، اندرسون، كلارك، براون، نشسته: مك كول، چاولا، و هازبند.
منبع: نشريه نجوم، شماره 208
پرونده ي پرواز شاتل هاي آمريكا به فضا همين چند هفته پيش بسته شد و اين غول هاي پرنده براي هميشه به خاطره هاي ما از عصر فضا پيوستند. از سال 1961/1340، كه سفرهاي سرنشين دار به فضا آغاز شد تا به امروز 32 فضانورد با مليت هاي مختلف در اين راه جان باخته اند، كه در ميان آن ها 14 نفر فضانوردان شاتل فضايي بوده اند.
چلنجر
ريچارد اسكوبي(1939-1986)
اليسون اونيزوكا(1946-1986)
^هفت فضانورد آخرين پرواز شاتل چلنجر، از راست ايستاده:رزنيك، جرويس، مك آليف، اونيزوكا، نشسته: مك نير، اسكويي، و اسميت.
مايكل اسميت(1945-1986)
كريستا مك آليف(1948-1986)
گرگوري جرويس(1944-1986)
جوديت رزنيك(1949-1986)
رانلد مك نير(1950-1986)
كلمبيا
ريك هازبند(1957-2003)
ويليام مك كول(1961-2003)
كالپانا چاولا(1961-2003)
ايلان رامون(1954-2003)
ديويد براون(1956-2003)
لارل كلارك(1961-2003)
^هفت فضانورد آخرين پرواز شاتل كلمبيا، از راست ايستاده:رامون، اندرسون، كلارك، براون، نشسته: مك كول، چاولا، و هازبند.
مايكل اندرسون(1959-2003)
منبع: نشريه نجوم، شماره 208