نویسنده: آنا اسپراول
مترجم: محمدرضا افضلی
مترجم: محمدرضا افضلی
1783
21 نوامبر: نخستین پرواز انسان با بالون هوای داغ، ساخت برادران مونگولفیه از اهالی آنونی در فرانسه انجام می شود.1804
سِر جورج کایلی، مخترع انگلیسی، نخستین گلایدر را می سازد؛ این ماشین نخستین ماشین پرنده ی سنگینتر از هواست.1842
در بریتانیا، ویلیام ساموئل هنسون طرح یک هواپیما را به ثبت می رساند؛ این طرح«کالسکه ی بخار هوایی» نام دارد.1848
در بریتانیا، هواپیمای مدل جان استرینگ فلو با موفقیت در فضای سرپوشیده و فضای باز به پرواز درمی آید.1867
16 آوریل: ویلبر رایت در جایی در نزدیکی ملویل، واقع در ایالت ایندیانا، به دنیا می آید.1871
19 اوت: اورویل رایت در دِیتون، واقع در ایالت اوهایو، به دنیا می آید.1892
ویلبر و اورویل شرکت دوچرخه سازی رایت را در دِیتون، اوهایو، تأسیس می کنند.1896
اوتو لیلینتال، هوانورد پیشگام آلمانی، در حادثه ی سقوط گلایدر کشته می شود.1899
ژوئیه- اوت: برادران رایت آزمایشهای موفقیت آمیزی با «بال روکش دار» و کایت انجام می دهند.1900
برادران رایت نخستین رشته از پروازهای آزمایشی با گلایدر را در کیتی هاک، واقع در کارولینای شمالی، انجام می دهند.1901
ژوئیه- اوت: برادران رایت دومین رشته از آزمایشهای پرواز با گلایدر را در کیل دِویل هیلز، واقع در شش کیلومتری جنوب کیتی هاک، انجام می دهند. تضاد نتایج به دست آمده، برادران رایت را گیج و نومید می کند. سپتامبر: در شیکاگو، ویلبر برای انجمن مهندسان عمران غرب سخنرانی می کند. در دِیتون، اورویل آزمایش در تونل باد را شروع می کند.1902
آزمایشهای موفقیت آمیز پرواز با گلایدر، بر اساس تحقیقات برادران رایت در تونل باد، در کیل دِویل هیلز انجام می شود.1903
سپتامبر- نوامبر: در کیل دِویل هیلز، برادران رایت ماشین پرنده ی جدید موتوردارشان را می سازند و برای انجام چهارمین رشته از آزمایشهای پرواز آماده می شوند. 17 اکتبر: پروفسور اس. پی. لانگلی هواپیمای بخاری خود را روی رود پوتوماک آزمایش می کند؛ این هواپیما نمی تواند پرواز کند. آزمایش دوم در ماه دسامبر نیز به شکست منتهی می شود. 17 دسامبر: در کیل دِویل هیلز، ویلبر و اورویل رایت، نخستین پرواز با هواپیمای موتوری سرنشین دار را، که خود از زمین برمی خیزد و کنترل می شود، انجام می دهند و پروازهای موفقیت آمیز در ماشین سنگینتر از هوا را دنبال می کنند.1904-5
با انجام اصلاحاتی در ماشینهای پرنده، برادران رایت پروازهای آزمایشی خود را در علفزار هوفمان، واقع در دِیتون، در ایالت اوهایو، دنبال می کنند.1905-7
علاقه به دستاوردهای برادران رایت، در اروپا و امریکا، افزایش می یابد.1908
اوت: ویلبر نمایشهای بسیار موفقیت آمیز پرواز را در فرانسه برگزار می کند. 17 سپتامبر: اورویل در حین پرواز آزمایشی برای ارتش امریکا مجروح می شود. مسافر او، توماس سلفریج کشته می شود: او نخستین قربانی پرواز با هواپیماست.1909
ژوئیه: لویی بلریو، هوانورد فرانسوی، فاصله ی پنجاه کیلومتری عرض کانال مانش را در 43 دقیقه پرواز می کند. نوامبر: در ایالات متحده ی آمریکا شرکت رایت برای ساخت هواپیما تأسیس می شود و فوراً به موفقیت دست می یابد.1912
30 مه: ویلبر رایت در چهل و پنج سالگی و پس از ابتلای ناگهانی به بیماری، از دنیا می رود.1914-18
جنگ جهانی اول انگیزه های مهمی برای طراحی و ساخت هواپیما ایجاد می کند.1919
جان آلکوک و آرتور ویتن براون، در یک بمب افکن تغییر مدل یافته ی ویکرز- ویمی، نخستین افرادی هستند که با هواپیما از اقیانوس اطلس عبور می کنند. مسافت این پرواز 3041 کیلومتر است و 15 ساعت و 57 دقیقه طول می کشد.1939
جنگ جهانی دوم آغاز می شود. یک بار دیگر تکامل هواپیما سرعت می گیرد.1945
جنگ جهانی دوم با بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی پایان می یابد.1948
30 ژانویه: اورویل رایت، در هفتاد و شش سالگی، از دنیا می رود.منبع: اسپراول، آنا؛ (1385)، برادران رایت: تولد هوانوردی مدرن، محمدرضا افضلی، تهران، مؤسسه فرهنگی فاطمی، چاپ دوم.
