حال دل با تو گفتنم هوس است

1. ای یار! آرزو دارم از بیتابی ها و بیقراری های دل خود با تو سخن بگویم و بشنوم که دل تو در چه حال است؟ آیا تو هم به من علاقه ایداری؟ دوست دارم عاشقانه با تو سخن بگویم.
2. فکر باطل و انتظار غیر منطقی مرا ببین که می خواهی عشقی را که همه از آن خبر دارند، از رقیبان و دیگر عاشقان و نزدیکان تو، پنهان کنم. عشق را نمی توان از مردم مخفی و پنهان نمود.
3. ای معشوق! آرزو دارم شبی به وصال تو برسم و تا صبح در کنار تو باشم و با تو بخوابم.
4. آرزو دارم که در آن شب عزیز با معشوق لطیف و زیبای خود هم آغوش باشم. دوست دارم که به وصال معشوق خود برسم.
5. ای باد صبا که سحرگاه می وزی و گل ها را می شکوفانی! کمک کن تا من نیز سحرگاه خوشی داشته باشم. ای باد صبا! با آوردن خبر وصال معشوق، مرا مانند غنچه ای شکوفا کن.
6. ای یار! دوست دارم که با نوک مژه، خاک راه تو را جادو کنم و این کار برای من مایه ی شرف و افتخار است.
7. هوس آن دارم که مانند حافظ -علی رغم میل و نظر مدعیان ریاکار و زاهدان ظاهرپرست -شعر رندانه و زیرکانه و دو پهلو بگویم تا آنان نتوانند نظر واقعی مرا درک کنند.