بخت از دهان دوست نشانم نمی دهد

بخت و اقبال بد و نامبارک از دهان زیبا و کوچک معشوق به من عاشق نشانی نمی دهد و اقبال و سعادت از راز پنهانی دهان او مرا آگاه نمی سازد.بخت نامساعد عاشق، نشانی از قبول و عنایت و توجه معشوق دریافت نمی کند آری او نسبت
شنبه، 23 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
بخت از دهان دوست نشانم نمی دهد
 بخت از دهان دوست نشانم نمی دهد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

بخت از دهان دوست نشانم نمی دهد*** دولت، خبر از راز نهانم نمی دهد
از بهر بوسه ای ز لبش جان همی دهم*** اینم همی ستاند و آنم نمی دهد
مُردم درین فراق و دران پرده راه نیست*** یا هست و پرده دار نشانم نمی دهد
زلفش کشید باد صبا چرخ سفله بین*** کآنجا مجال بادوزانم نمی دهد
چندانکه بر کنار چو پرگار می شدم*** دوران چو نقطه ره به میانم نمی دهد
شکّر به صبر دست دهد عاقبت ولی*** بد عهدی زمانه زمانم نمی دهد
گفتم روم به خواب و ببینم جمال دوست*** حافظ آه و ناله امانم نمی دهد

تفسیر عرفانی
1.بخت و اقبال بد و نامبارک از دهان زیبا و کوچک معشوق به من عاشق نشانی نمی دهد و اقبال و سعادت از راز پنهانی دهان او مرا آگاه نمی سازد.بخت نامساعد عاشق، نشانی از قبول و عنایت و توجه معشوق دریافت نمی کند آری او نسبت به من بی توجه است.
2.برای دریافت یک بوسه ی شیرین از لبان لعل گونه ی معشوق جان می دهم و او هم جانم را می گیرد، ولی بوسه ای ارزانی نمی دارد و من عاشق به چنین وصالی نمی رسم؛ برای آشنایی با عالم معنا و درک اسرار آن جان هم می دهم.
3.در اشتیاق دیدار معشوق و از غم دوری از او جانم به لب رسید و مُردم، ولی با این حال به سراپرده ی او راه نیافتم و به وصال او نرسیدم.شاید راهی وجود دارد ولی نگهبان بارگاه یار، آن را به من نشان نمی دهد.
4.نسیم صبحگاهی زلف پر پیچ و تاب معشوق را در دست گرفت و با خود برد.پستی و فرومایگی روزگار را ببین که حتی به قدر باد صبا هم به من فرصت و مجال نمی دهد که به زلف پریشان یار دستی بکشم.
5.هر چه قدر مانند پایه ی گردان و متحرک پرکار از کنار حرکت می کردم و حیران و سرگردان بودم، روزگار به من فرصت و مجالی نمی داد که به میان دایره راه یابم و مانند نقطه ی وسط دایره در مرکز اسرار عشق باشم و لحظه ای آرام بگیرم.
6.برای دستیابی به خوشی ها و لذات زندگی باید صبر و تحمل داشته باشم، ولی بی وفایی روزگار را نگاه کن که به من فرصت نمی دهد تا از این خوشی ها استفاده کنم.زمانه در اختیار من نیست و عمر می گذرد و زمانی برای صبر کردن نمی ماند.
7.با خود گفتم که به خواب می روم و روحم آرام می گیرد و چهره ی زیبای معشوق را می بینم، ولی حافظ با آه و ناله ی خود به من امان نمی دهد و این فرصت را از من می گیرد.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 



نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
ویژگی های استخر ویژه کودکان
ویژگی های استخر ویژه کودکان
حفاظت از وسایل قیمتی در سفر
حفاظت از وسایل قیمتی در سفر
جمع‌آوری ۴ میلیارد تومان توسط کاربران «اپلیکشن بله» در پویش ایران همدل طی ۲۵ روز
جمع‌آوری ۴ میلیارد تومان توسط کاربران «اپلیکشن بله» در پویش ایران همدل طی ۲۵ روز
پاسخ موشکی حزب‌الله به حملات صهیونیست‌ها قبل آغاز آتش‌بس
play_arrow
پاسخ موشکی حزب‌الله به حملات صهیونیست‌ها قبل آغاز آتش‌بس
گزارش حسینی‌بای از لحظات آغاز آتش‌بس در لبنان
play_arrow
گزارش حسینی‌بای از لحظات آغاز آتش‌بس در لبنان
تشریح آتش‌بس در لبنان
play_arrow
تشریح آتش‌بس در لبنان
انفجار در نزدیکی محل بازی فوتبال خداداد و شمسایی در لبنان
play_arrow
انفجار در نزدیکی محل بازی فوتبال خداداد و شمسایی در لبنان
رئیس دادگستری تهران: حکم پروندۀ چای دبش تا پایان ماه صادر می‌شود
play_arrow
رئیس دادگستری تهران: حکم پروندۀ چای دبش تا پایان ماه صادر می‌شود
مهاجرانی: قرار نیست مردم را غافلگیر کنیم
play_arrow
مهاجرانی: قرار نیست مردم را غافلگیر کنیم
شیادی که با هک صفحۀ دختران از آن‌ها اخاذی می‌کرد دستگیر شد
play_arrow
شیادی که با هک صفحۀ دختران از آن‌ها اخاذی می‌کرد دستگیر شد
حقوق سال آیندۀ کارمندان و بازنشستگان چگونه محاسبه می‌شود؟
play_arrow
حقوق سال آیندۀ کارمندان و بازنشستگان چگونه محاسبه می‌شود؟
وزیر نیرو: خاموشی در هیچ نقطه‌ای از کشور اعمال نمی‌شود
play_arrow
وزیر نیرو: خاموشی در هیچ نقطه‌ای از کشور اعمال نمی‌شود
سقط جنین از مافیا گذشته و به صنعت تبدیل شده
play_arrow
سقط جنین از مافیا گذشته و به صنعت تبدیل شده
مجری سابق فاکس‌نیوز: شیطان کاخ سفید را اداره می‌کند
play_arrow
مجری سابق فاکس‌نیوز: شیطان کاخ سفید را اداره می‌کند
محمد گلریز در دیدار با رهبر معظم انقلاب: امیدوارم سرود پیروزی را در مسجد الاقصی بخوانم
play_arrow
محمد گلریز در دیدار با رهبر معظم انقلاب: امیدوارم سرود پیروزی را در مسجد الاقصی بخوانم