درد عشقی کشیده ام که مپرس

درد و رنجی از عشق کشیده ام و زهر فراقی از یار چشیده ام که توضیح آن آسان نیست، خودت می دانی.
دوشنبه، 8 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
درد عشقی کشیده ام که مپرس
 درد عشقی کشیده ام که مپرس

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

درد عشقی کشیده ام که مپرس *** زهر هجری چشیده ام که مپرس
گشته ام در جهان و آخر کار *** دلبری برگزیده ام که مپرس
آن چنان در هوای خاک درش *** می رود آب دیده ام که مپرس
من به گوش خود از دهانش دوش *** سخنانی شنیده ام که مپرس
سوی من لب چه می کزی که مگوی *** لب لعلی گزیده ام که مپرس
بی تو در کلبه ی گدایی خویش *** رنج هایی کشیده ام که مپرس
همچو حافظ غریب در ره عشق *** به مقامی رسیده ام که مپرس

تفسیر عرفانی
1.درد و رنجی از عشق کشیده ام و زهر فراقی از یار چشیده ام که توضیح آن آسان نیست، خودت می دانی.
2.تمام جهان را در جستجوی یافتن یاری دلربا گشته ام؛ سرانجام معشوق زیبایی را برگزیده ام که مپرس.معشوقی که من برای خود انتخاب کرده ام، زیباتر از تمام زیبایان جهان است.
3.در اشتیاق دیدار یار و شنیدن بوی خوش خاک درگاهش، آن چنان اشک می ریزم که توضیح آن آسان نیست و خودت می دانی.عاشق همیشه در فراق معشوق خود، گریان و نالان است.
4.دیشب من از معشوق با گوش خود سخنان شیرین و دلنشینی شنیده ام که فقط شنیدنی است و قابل پرسش نیست.
5.چرا لبانت را به نشانه ی خاموش شدن و سکوت من می گزی که دیگر سخن مگو؟ چنان لب سرخ و شیرینی بوسیده ام که توضیح آن آسان نیست.
6.ای معشوق!بی شمع وجود تو در کلبه ی محقرانه و درویشانه ام، رنج ها و دردهایی کشیده ام که مپرس.
7.با اینکه مانند حافظ در راه عشق، غریب و تنها و بی تجربه ام، ولی پس از تحمل رنج ها و هجران و گریه و زاری ها به آن چنان مقام و منزلتی رسیده ام که توضیح دادنی نیست، یعنی سرانجام به وصال معشوق رسیده ام.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 



نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
گل اول شباب الاهلی به النصر توسط سردار آزمون
play_arrow
گل اول شباب الاهلی به النصر توسط سردار آزمون
واکنش جدید نتانیاهو پس از بیانیه یحیی سریع: اقدامات یمن تهدیدی برای نظم جهانی است
play_arrow
واکنش جدید نتانیاهو پس از بیانیه یحیی سریع: اقدامات یمن تهدیدی برای نظم جهانی است
اتفاقاتی در ۱۴۰۰ سال قبل افتاده و گروهی آمدند تا انتقام ۱۴۰۰ سال قبل را از ما مردم شام بگیرند!
play_arrow
اتفاقاتی در ۱۴۰۰ سال قبل افتاده و گروهی آمدند تا انتقام ۱۴۰۰ سال قبل را از ما مردم شام بگیرند!
به رگبار بستن مناره یک مسجد در حال اذان توسط نظامیان اسرائیل
play_arrow
به رگبار بستن مناره یک مسجد در حال اذان توسط نظامیان اسرائیل
تماشای این ۲ گل زیبا در فوتبال زنان را از دست ندهید
play_arrow
تماشای این ۲ گل زیبا در فوتبال زنان را از دست ندهید
اظهارات ضدایرانی مشاور امنیت ملی ترامپ
play_arrow
اظهارات ضدایرانی مشاور امنیت ملی ترامپ
مداحی؛ رسانه تمام‌عیار تبیین
play_arrow
مداحی؛ رسانه تمام‌عیار تبیین
به آتش کشیدن درخت کریسمس در سوریه توسط تحریرالشام
play_arrow
به آتش کشیدن درخت کریسمس در سوریه توسط تحریرالشام
نمای شرکت تسلیحاتی حامی "اسرائیل" قرمز شد
play_arrow
نمای شرکت تسلیحاتی حامی "اسرائیل" قرمز شد
سخنگوی دولت: شاهد کاهش خاموشی‌ها خواهیم بود
play_arrow
سخنگوی دولت: شاهد کاهش خاموشی‌ها خواهیم بود
آمادگی ایران برای بازگشای سفارت در سوریه
play_arrow
آمادگی ایران برای بازگشای سفارت در سوریه
نگاهی به بهترین هتل شیراز از دید کاربران
نگاهی به بهترین هتل شیراز از دید کاربران
تعاریف حدادیان از شناخت رهبر انقلاب از مداحی و هنر
play_arrow
تعاریف حدادیان از شناخت رهبر انقلاب از مداحی و هنر
مهاجرانی: ساعت‌کاری ادارات از ساعت ۸ تا ۱۴ به صورت شناور شد
play_arrow
مهاجرانی: ساعت‌کاری ادارات از ساعت ۸ تا ۱۴ به صورت شناور شد
اشاره رئیس قوه قضاییه به یک تصمیم مهم در مورد فیلترینگ
play_arrow
اشاره رئیس قوه قضاییه به یک تصمیم مهم در مورد فیلترینگ