با عرض سلام اگر فایل پی دی اف شما انگلیسی باشد که هیچ مشکلی ندارد ولی برای فایل های فارسی باید یا متن مورد نظر را از درون همان فایل پی دی اف کپی کنید یا این فایل پی دی اف را با یکی از نسخه های خاورمیانه ای پی دی اف خوان باز کنید مانند Adobe Acrobat X Pro ME v10.0 که می توانید از لینک زیر دانلود نمایید. http://www.rasekhoon.net/software/show/552651 البته نرم افزار Nitro PDF Professional نیز پیشنهاد می شود که لینک آن در زیر موجود است. http://www.rasekhoon.net/software/show/552250 آیا تبدیل به ورد میتواند موثر باشد؟ بله می تواند.