پرسش :
خوردن تره در درمان چه بیماری‌هایی موثر است؟
پاسخ :
سُئِلَ أبو عَبدِاللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ ، فَقالَ : كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَطرُدُ الرِّياحَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ الجُذامِ لِمَن أدمَنَ عَلَيهِ .
به نقل از فرات بن اَحنَف: از امام صادق عليهالسلام ، درباره تره پرسيدند. فرمودند: «آن را بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ؛ بادها را [از بدن] مىراند ؛ بواسير را ريشه كن مىكند؛ و براى كسى كه بر [خوردن] آن مداومت ورزد ، مايه ايمنى از جذام است» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4
*******
امام صادق عليهالسلام:
شَكا إلَيهِ رَجُلٌ مِن أولِيائِهِ وَجَعَ الطَّحالِ ، وقَد عالَجَهُ بِكُلِّ عِلاجٍ وأنَّهُ يَزدادُ كُلَّ يَومٍ شَرّا حَتّى أشرَفَ عَلَى الهَلَكَةِ .
فَقالَ لَهُ : اِشتَرِ بِقِطعَةِ فِضَّةٍ كُرّاثا وَاقلِهِ قَليا جَيِّدا بِسَمنٍ عَرَبِيٍّ ، وأطعِم مَن بِهِ هذَا الوَجعُ ثَلاثَةَ أيّامٍ ؛ فَإِنَّهُ إذا فَعَلَ ذلِكَ بَرَأَ إن شاءَ اللّهُ تَعالى؛
درباره امام باقر عليهالسلام: مردى از دوستان وى، نزد او از درد طحال اظهار ناراحتى كرد، در حالى كه پيشتر هر درمانى را براى اين درد به كار بسته بود، اما هر روز بر درد وى افزوده مىشد تا جايى كه در آستانه مرگ قرار گرفته بود.
[امام باقر عليهالسلام] به او فرمود: «با سكّهاى نقره، قدرى تَرِه بخر و آن را در روغن عربى، كاملاً بجوشان و هر كس را كه چنين دردى دارد، سه روز از اين بخوران؛ چرا كه اگر چنين كند، به خواست خداوند، بهبود خواهد يافت».
بحار الأنوار، جلد 62، ص171، حديث 9
*******
عن موسى بن بكر :
اِشتَكى غُلامٌ لِأَبِي الحَسَنِ عليهالسلام فَسَأَلَ عَنهُ ، فَقيلَ : بِهِ طُحالٌ .
فَقالَ: أطعِموهُ الكُرّاثَ ثَلاثَةَ أيّامٍ.
فَأَطعَمناهُ فَقَعَدَ الدَّمُ ، ثُمَّ بَرَأَ.
به نقل از موسى بن بكر: يكى از غلامان امام كاظم عليهالسلام بيمار شد. امام عليهالسلام از حال او پرسيد.
گفتند : بيمارىِ طحال گرفته است.
حضرت فرمود: «سه روز به او تره بخورانيد».
آن را به او خورانديم. پس خون، فرو نشست و سپس بهبود يافت.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 1
*******
عن سَلَمَة :
اِشتَكَيتُ بِالمَدينَةِ شَكاةً شَديدَةً ، فَأَتَيتُ أبَا الحَسَنِ عليهالسلام ، فَقالَ لي : أراكَ مُصفَرّا؟
قُلتُ : نَعَم ، قالَ عليهالسلام : كُلِ الكُرّاثَ .
فَأَكَلتُهُ فَبَرَأتُ .
-به نقل از سَلَمه: در مدينه به دردى سخت، گرفتار آمدم. نزد امام كاظم عليهالسلام رفتم. به من فرمود: «تو را زردچهره مىبينم؟».
گفتم: آرى.
حضرت فرمود: «تره بخور».
تره خوردم و بهبود يافتم.
المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 316 ، حديث 2060
سُئِلَ أبو عَبدِاللّهِ عليهالسلام عَنِ الكُرّاثِ ، فَقالَ : كُلهُ ؛ فَإِنَّ فيهِ أربَعَ خِصالٍ : يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَطرُدُ الرِّياحَ ، ويَقطَعُ البَواسيرَ ، وهُوَ أمانٌ مِنَ الجُذامِ لِمَن أدمَنَ عَلَيهِ .
به نقل از فرات بن اَحنَف: از امام صادق عليهالسلام ، درباره تره پرسيدند. فرمودند: «آن را بخور ؛ چرا كه در آن ، چهار ويژگى است : بوى دهان را خوش مىسازد ؛ بادها را [از بدن] مىراند ؛ بواسير را ريشه كن مىكند؛ و براى كسى كه بر [خوردن] آن مداومت ورزد ، مايه ايمنى از جذام است» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 4
*******
امام صادق عليهالسلام:
شَكا إلَيهِ رَجُلٌ مِن أولِيائِهِ وَجَعَ الطَّحالِ ، وقَد عالَجَهُ بِكُلِّ عِلاجٍ وأنَّهُ يَزدادُ كُلَّ يَومٍ شَرّا حَتّى أشرَفَ عَلَى الهَلَكَةِ .
فَقالَ لَهُ : اِشتَرِ بِقِطعَةِ فِضَّةٍ كُرّاثا وَاقلِهِ قَليا جَيِّدا بِسَمنٍ عَرَبِيٍّ ، وأطعِم مَن بِهِ هذَا الوَجعُ ثَلاثَةَ أيّامٍ ؛ فَإِنَّهُ إذا فَعَلَ ذلِكَ بَرَأَ إن شاءَ اللّهُ تَعالى؛
درباره امام باقر عليهالسلام: مردى از دوستان وى، نزد او از درد طحال اظهار ناراحتى كرد، در حالى كه پيشتر هر درمانى را براى اين درد به كار بسته بود، اما هر روز بر درد وى افزوده مىشد تا جايى كه در آستانه مرگ قرار گرفته بود.
[امام باقر عليهالسلام] به او فرمود: «با سكّهاى نقره، قدرى تَرِه بخر و آن را در روغن عربى، كاملاً بجوشان و هر كس را كه چنين دردى دارد، سه روز از اين بخوران؛ چرا كه اگر چنين كند، به خواست خداوند، بهبود خواهد يافت».
بحار الأنوار، جلد 62، ص171، حديث 9
*******
عن موسى بن بكر :
اِشتَكى غُلامٌ لِأَبِي الحَسَنِ عليهالسلام فَسَأَلَ عَنهُ ، فَقيلَ : بِهِ طُحالٌ .
فَقالَ: أطعِموهُ الكُرّاثَ ثَلاثَةَ أيّامٍ.
فَأَطعَمناهُ فَقَعَدَ الدَّمُ ، ثُمَّ بَرَأَ.
به نقل از موسى بن بكر: يكى از غلامان امام كاظم عليهالسلام بيمار شد. امام عليهالسلام از حال او پرسيد.
گفتند : بيمارىِ طحال گرفته است.
حضرت فرمود: «سه روز به او تره بخورانيد».
آن را به او خورانديم. پس خون، فرو نشست و سپس بهبود يافت.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 365 ، حديث 1
*******
عن سَلَمَة :
اِشتَكَيتُ بِالمَدينَةِ شَكاةً شَديدَةً ، فَأَتَيتُ أبَا الحَسَنِ عليهالسلام ، فَقالَ لي : أراكَ مُصفَرّا؟
قُلتُ : نَعَم ، قالَ عليهالسلام : كُلِ الكُرّاثَ .
فَأَكَلتُهُ فَبَرَأتُ .
-به نقل از سَلَمه: در مدينه به دردى سخت، گرفتار آمدم. نزد امام كاظم عليهالسلام رفتم. به من فرمود: «تو را زردچهره مىبينم؟».
گفتم: آرى.
حضرت فرمود: «تره بخور».
تره خوردم و بهبود يافتم.
المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 316 ، حديث 2060
