پرسش :

بهترين كتاب در مورد نهج البلاغه كه به زباني علمي و اصولي (نه خيلي تخصصي نه خيلي ساده)روي مطالب نهج البلاغه بحث و بررسي داشته باشد معرفي كنيد(مطالب نهج البلاغه را به صورت موضوعي بيان كرده باشد؟

پاسخ :
نهج البلاغه توسط افراد مختلف ترجمه و شرح شده است و داراي نسخه هاي متعدد مي باشد. از اين ميان با توجه به درخواست شما به دو نمونه اشاره مي شود:
1ـ ترجمه و شرح نهج البلاغه، آيت الله محمدتقي جعفري.
2ـ ترجمه نهج البلاغه، محمد دشتي
براي آگاهي بيشتر در اين زمينه ر.ك: اسناد و مدارك نهج البلاغه، ج 11، محمد دشتي.
w3.hadith.net