پرسش :
مداوا كردن با شراب و مسكرات چه حكمی دارد؟
پاسخ :
مسند أبي يَعلى عن اُمّ سَلَمة :
اِشتَكَتِ ابنَةٌ لي فَنَبَذتُ لَها فِي كوزٍ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله و سلّم وهُوَ يَغلي ، فَقالَ : ما هذا؟ ! فَقُلتُ : إنَّ ابنَتِي اشتَكَت فَنَبَذنا لَها هذا .
فَقالَ : إنَّ اللّهَ عز و جل لَم يَجعَل شِفاءَكُم فِي حَرامٍ !
مسند أبى يعلى - به نقل از امّ سلمه - :
يكى از دخترانم بيمار شد و من برايش [شرابى] در كوزهاى ريختم . در حالى كه آن دارو مىجوشيد ، پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم وارد شد و پرسيد : «اين چيست؟» .
گفتم : دخترم بيمار شده و برايش اين دارو را گذاشتهام .
فرمود : «خداوند عز و جل ، شفايتان را در [چيز] حرام قرار نداده است» .
مسند أبي يعلى ، جلد 6 ، صفحه 270 ، حديث 6930 ، صحيح ابن حبّان ، جلد 4 ، صفحه 233 ، حديث 1391 ، مجمع الزوائد ، جلد 5 ، صفحه 140 ، حديث 8287 ، ذمّ المسكر لابن أبي الدنيا ، صفحه 38 ، حديث 12 وفيه «فدفعه برجله فكسره» ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82 در ذمّ المسكر ابن أبى الدنيا آمده است: « . . . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم ، آن ظرف را با پاى خويش ، هُل داد و شكست و فرمود : . . .» .
*******
صحيح مسلم عن وائل الحضرمي :
إنَّ طارِقَ بنَ سُوَيدٍ الجُعفِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله و سلّم عَنِ الخَمرِ ، فَنَهاهُ أو كَرِهَ أن يَصنَعَها . فَقالَ : إنَّما أصنَعُها لِلدَّواءِ .
فَقالَ : إنَّهُ لَيسَ بِدَواءٍ ولكِنَّهُ داءٌ .
صحيح مسلم
- به نقل از وائل حَضْرَمى -: طارق بن سويد جعفى از پيامبر خدا درباره شراب پرسيد . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم ، او را از اين كار ، نهى كرد ، يا ساختن آن را ناخوشايند داشت . وى گفت : من آن را تنها به عنوان دارو مىسازم .
فرمود : «اين ، دارو نيست ؛ خود ، بيمارى است» .
صحيح مسلم ، جلد 3 ، صفحه 1573 ، حديث 12 ، سنن أبي داوود ، جلد 4 ، صفحه 7 ، حديث 3873 ، المعجم الكبير ، جلد 22 ، صفحه 14 ، حديث 15 ، المصنّف لابن أبي شيبة ، جلد 5 ، صفحه 431 ، حديث 1 كلّها نحوه ، كنز العمّال ، جلد 5 ، صفحه 510 ، حديث 13756 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82
*******
الكافي :
عن قائِدِ بنِ طَلحَةَ أنَّهُ سَأَلَ أبا عَبدِ اللّهِ عليهالسلام عَنِ النَّبيذِ يُجعَلُ فِي الدَّواءِ فَقالَ : لا ، لَيسَ يَنبَغي لِأَحَدٍ أن يَستَشفِيَ بِالحَرامِ .
الكافى :
از قائد بن طلحه روايت شده است كه از امام صادق عليهالسلام در اين باره پرسيده كه : آيا شراب خرما را در دارو قرار دهند؟
فرمود : «نه . براى هيچ كس روا نيست به حرام ، درمان بجويد» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 414 ، حديث 8 ، طبّ الأئمّة لابني بسطام ، صفحه 62 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 87 ، حديث 12 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82
*******
الإمام الصادق عليهالسلام
- لِمَن سَأَلَهُ عَن دَواءٍ عُجِنَ بِالخَمرِ: لا ، وَاللّهِ ما اُحِبُّ أن أنظُرَ إلَيهِ ، فَكَيفَ أتَداوى بِهِ؟ ! إنَّهُ بِمَنزِلَةِ شَحمِ الخِنزيرِ ، أو لَحمِ الخِنزيرِ ، وإنَّ اُناساً لَيَتَداوَونَ بِهِ !
امام صادق عليهالسلام
- در پاسخ به كسى كه درباره دارويى آميخته شده به شراب پرسيده بود: نه . به خداوند سوگند ، دوست ندارم بدان بنگرم ؛ چه رسد كه با آن ، درمان كنم . آن ، به منزله پيه خوك يا گوشت خوك است . البته مردمى با آن ، دارو و درمان مىكنند.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 414 ، حديث 4 ، تهذيب الأحكام ، جلد 9 ، صفحه 113 ، حديث 490 كلاهما عن الحلبي ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 89 ، حديث 18 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82
مسند أبي يَعلى عن اُمّ سَلَمة :
اِشتَكَتِ ابنَةٌ لي فَنَبَذتُ لَها فِي كوزٍ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله و سلّم وهُوَ يَغلي ، فَقالَ : ما هذا؟ ! فَقُلتُ : إنَّ ابنَتِي اشتَكَت فَنَبَذنا لَها هذا .
فَقالَ : إنَّ اللّهَ عز و جل لَم يَجعَل شِفاءَكُم فِي حَرامٍ !
مسند أبى يعلى - به نقل از امّ سلمه - :
يكى از دخترانم بيمار شد و من برايش [شرابى] در كوزهاى ريختم . در حالى كه آن دارو مىجوشيد ، پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم وارد شد و پرسيد : «اين چيست؟» .
گفتم : دخترم بيمار شده و برايش اين دارو را گذاشتهام .
فرمود : «خداوند عز و جل ، شفايتان را در [چيز] حرام قرار نداده است» .
مسند أبي يعلى ، جلد 6 ، صفحه 270 ، حديث 6930 ، صحيح ابن حبّان ، جلد 4 ، صفحه 233 ، حديث 1391 ، مجمع الزوائد ، جلد 5 ، صفحه 140 ، حديث 8287 ، ذمّ المسكر لابن أبي الدنيا ، صفحه 38 ، حديث 12 وفيه «فدفعه برجله فكسره» ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82 در ذمّ المسكر ابن أبى الدنيا آمده است: « . . . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم ، آن ظرف را با پاى خويش ، هُل داد و شكست و فرمود : . . .» .
*******
صحيح مسلم عن وائل الحضرمي :
إنَّ طارِقَ بنَ سُوَيدٍ الجُعفِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله و سلّم عَنِ الخَمرِ ، فَنَهاهُ أو كَرِهَ أن يَصنَعَها . فَقالَ : إنَّما أصنَعُها لِلدَّواءِ .
فَقالَ : إنَّهُ لَيسَ بِدَواءٍ ولكِنَّهُ داءٌ .
صحيح مسلم
- به نقل از وائل حَضْرَمى -: طارق بن سويد جعفى از پيامبر خدا درباره شراب پرسيد . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم ، او را از اين كار ، نهى كرد ، يا ساختن آن را ناخوشايند داشت . وى گفت : من آن را تنها به عنوان دارو مىسازم .
فرمود : «اين ، دارو نيست ؛ خود ، بيمارى است» .
صحيح مسلم ، جلد 3 ، صفحه 1573 ، حديث 12 ، سنن أبي داوود ، جلد 4 ، صفحه 7 ، حديث 3873 ، المعجم الكبير ، جلد 22 ، صفحه 14 ، حديث 15 ، المصنّف لابن أبي شيبة ، جلد 5 ، صفحه 431 ، حديث 1 كلّها نحوه ، كنز العمّال ، جلد 5 ، صفحه 510 ، حديث 13756 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82
*******
الكافي :
عن قائِدِ بنِ طَلحَةَ أنَّهُ سَأَلَ أبا عَبدِ اللّهِ عليهالسلام عَنِ النَّبيذِ يُجعَلُ فِي الدَّواءِ فَقالَ : لا ، لَيسَ يَنبَغي لِأَحَدٍ أن يَستَشفِيَ بِالحَرامِ .
الكافى :
از قائد بن طلحه روايت شده است كه از امام صادق عليهالسلام در اين باره پرسيده كه : آيا شراب خرما را در دارو قرار دهند؟
فرمود : «نه . براى هيچ كس روا نيست به حرام ، درمان بجويد» .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 414 ، حديث 8 ، طبّ الأئمّة لابني بسطام ، صفحه 62 ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 87 ، حديث 12 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82
*******
الإمام الصادق عليهالسلام
- لِمَن سَأَلَهُ عَن دَواءٍ عُجِنَ بِالخَمرِ: لا ، وَاللّهِ ما اُحِبُّ أن أنظُرَ إلَيهِ ، فَكَيفَ أتَداوى بِهِ؟ ! إنَّهُ بِمَنزِلَةِ شَحمِ الخِنزيرِ ، أو لَحمِ الخِنزيرِ ، وإنَّ اُناساً لَيَتَداوَونَ بِهِ !
امام صادق عليهالسلام
- در پاسخ به كسى كه درباره دارويى آميخته شده به شراب پرسيده بود: نه . به خداوند سوگند ، دوست ندارم بدان بنگرم ؛ چه رسد كه با آن ، درمان كنم . آن ، به منزله پيه خوك يا گوشت خوك است . البته مردمى با آن ، دارو و درمان مىكنند.
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 414 ، حديث 4 ، تهذيب الأحكام ، جلد 9 ، صفحه 113 ، حديث 490 كلاهما عن الحلبي ، بحار الأنوار ، جلد 62 ، صفحه 89 ، حديث 18 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 82
