روبرت صافاريان
روبرت صفاريان در سال 1333 خورشيدي در تهران زاده شد. وي پس از تحصيلات ابتدايي و متوسطه به مدرسهي عالي تلويزيون و سينما رفت و در رشتهي کارگرداني، ليسانس گرفت.
صافاريان پس از فارغالتحصيلي به نوشتن نقد و تحليل فيلم چه در قالب مقاله و يادداشت براي مطبوعات و چه در قالب کتاب مشغول شد. اگرچه مشغوليات او عمدتاً در نوشتن و ترجمه کردن بود، ولي بر حسب علاقهاش به ساختن فيلمهاي مستند اجتماعي، هنري و تاريخي ميپرداخت.
روبرت صفاريان پس از پيروزي انقلاب براي تکميل آگاهيهاي خود از زبان و ادبيات فارسي به دانشگاه پيام نور رفت. و تا سال 1374 دورهي کارشناسي زبان و ادبيات فارسي را گذراند و ليسانس گرفت.
وي براي خدمت فرهنگي و هنري به همکيشان خود در همکاري با تشکلها و مطبوعات ارمني، پيشقدم است و هر جا احساس نياز کند، حضور پيدا ميکند. شهرت صافاريان در نوشتن يادداشت و مقاله در روزنامهها و نشريههاي سراسري است که همچنان ادامه دارد
آثاري که روبرت صافاريان تاکنون ارائه کرده است، عبارتند از:
تأليف: بيماري اروس، تحليل فيلم ماجراي آنجلو آنتونيوني؛ همزاد کابوس، تحليل فيلم سايهي يک شک آلفرد هيچکاک.
ترجمه: نشانهشناسي سينما، نوشتهي کريستين متز؛ اومانيسم در نقد فيلم، نوشتهي رابين وود؛ زن نيکوکار و گربهي خوشبخت، مجموعه قصه، نوشتهي ويکتور هيومونرو؛ تاريخ سينما، نوشتهي ديويد بردول و کريستين تامسون؛ تدوين فيلم و ويدئو؛ سکوت در بلندگوها، مقالههايي دربارهي صدا در سينما؛ مقالههاي شارل بودلر؛ مصاحبه در فيلم مستند.
روبرت صافاريان در عرصهي فيلم مستند، آثاري را ساخته است که عبارتند از: وارونگي (دربارهي آلودگي هواي تهران)؛ جفت شيش ( با همکاري احمد ميراحسان، فيلمي دربارهي مسعود کيميايي)؛ تهران در عکس (تصوير شهر تهران در عکسهاي دورههاي تاريخي مختلف)؛ آبان روز آتش (فيلم مستندي دربارهي وقايع روز چهاردهم آبان ماه 1357)؛ 5) تهران - شمال (در بارهي راههاي تهران به استانهاي شمالي کشور)؛ گفت وگو با انقلاب (مکالمهاي از وراي بيش از 30 سال با عکسها و فيلمهاي باقي مانده از روزهاي انقلاب).
صافاريان در طول فعاليتهاي فرهنگي و هنري خود، همکاري با تشکلهاي هنري و مطبوعاتي گوناگوني در کارنامهي خود دارد؛ از جمله عضويت در هيئتهاي انتخاب و داوري دورههاي مختلف جشنوارهي مستند کيش؛ عضويت در هيئت انتخاب دورههاي بيستم و بيست و يکم جشنوارهي فيلم کوتاه تهران؛ تدريس تحليل فيلم در مؤسسه آموزش عالي سورهي اصفهان؛ عضويت در هيئت تحريريهي مجلهي سينمايي گزارش فيلم؛ سردبيري دو هفتهنامهي ارمنيزبان هويس؛ عضويت در هيئت تحريريهي فصلنامهي ادبي هنري ارمني زبان هاندس؛ نگارش و ترجمهي دهها مقاله و نقد دربارهي سينما و سينماي مستند در نشريههاي سينمايي کشور؛ نگارش مقالههاي متعدد در موضوعهاي فرهنگي و اجتماعي در روزنامههاي سراسري.
روبرت صافاريان هم اکنون در تهران زندگي ميکند و به امور هنري و فرهنگي و روزنامهنگاري مشغول است.
