آخوند زاده

میرزاى فتحلى بن میرزا محمد تقى. پدر وى كدخداى ده خانه از حوالى شبستر بود. فتحعلى در ده سالگى (1236 ه.ق.) از تبریز با مادر خود به ارسباران و از آنجا به قفقاز رفت، و بعد نزد پدر زن خود حاج‏على اصغر قرجه‏داغى در دفترخانه مترجم زبانهاى اسلامى گردید. آخوندزاده مردى دانشمند بود و در غالب مباحث علمى و فلسفى و دینى اظهار نظر و موجبات جهالت شرقیان و بدبختى آنان را گوشزد كرده است. وى بیشتر آثار خود را درباره انتقاد از اوضاع اجتماعى و اصول اداره استبدادى ایران نگاشته، و با آنكه در خدمت دولت تزارى بوده، و از شاگرد مترجمى به مترجمى و از درجه سلطانى (سروانى) تا سرهنگى ارتقا یافته بود، تا پایان عمر محبت صادقانه‏اى به ایران داشت. از جمله آثار وى مرثیه منظوم درباره مرگ پوشكین شاعر روسى، درامها، داستان ستارگان فریب خورده (از سال 1274 -1267) به زبانهاى فرانسوى، انگلیسى، آلمانى و روسى ترجمه شده است. رساله «خواب شگفت» او در انتقاد اوضاع اجتماعى در برلین چاپ شده. نامه‏هاى كمال‏الدوله نیز بدو منسوب است.

ارسال نظر

با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.

متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.