جعفر گونزالس

جعفر گونزالس در سال ۱۹۵۰ در «مادريد» اسپانيا در خانواده‌ای ماركسيست متولد شد و پس از چندين سال زندگی در كوهستان و خو گرفتن با طبيعت، از قدرت لايزال هستی خواست او را از تاريكی نجات‌ داده و به سوی نور و روشنايی هدايت كند. او مترجم قرآن به زبان اسپانیویی است. گونزالس درباره خود می‌گويد: «نزديك به بيست سال پيش، افتخار پوشيدن لباس مسلمانی را پيدا كردم. تا رسيدن به اينجا راهی طولانی طی كردم؛ تحصيل دانشگاهی در رشته‏ مهندسی الكترونيك و اديتوری در سينما، سپس كنار گذاشتن همه و پناه بردن به كوه و طبيعت و بعد از آن نايل شدن به فهم توحيد و اعتقاد به خدا كه نتيجه‌اش دور شدن از كشور الحاد و ماركسيسم و سرانجام انداختن گردنبند يگانگی بر سينه شد.» وی يادآور می‌شود: «وقتی در كوه و طبيعت زندگی می‏‌كردم، در آن‏جا دنبال نزديكی به خدا بودم. از خدا راهنمايی خواستم و ارتباط خودمانی با او پيدا كردم. با دست‏يابی به كتابی در مورد اسلام، كم‏‌كم با آن آشنا و سپس مسلمان شدم. در 33 سالگی با خانمی كه پيش از اين مسلمان شده بود، ازدواج كردم. در دی‌ماه سال رحلت امام خمينی(ره)، يعنی سال 1368 شمسی، به ايران آمدم و مشغول تحصيل دروس حوزوی شدم. در مدرسه‏ «صدوق» سه سال مقدمات خواندم. در «حجتيه» سه سال فقه و اصول خواندم. در سال 1374 شمسی به اسپانيا برگشتم و نزديك به 10 سال در آنجا مشغول تدريس بودم. در همين سال‏ها، شروع به ترجمه قرآن كردم.»