مدیرعامل مرکز تحقیقات رایانهای حوزه علمیه اصفهان :
نرمافزار قرآنی «طنین وحی» به دیگر زبانهای دنیا عرضه میشود
مدیرعامل مرکز تحقیقات رایانهای حوزه علمیه اصفهان گفت: «طنین وحی» بعنوان ترجمه گفتاری نمایشی قرآن در جهان اسلام برای پارسیزبانان ارائه شده و در آینده به دیگر زبانها عرضه می شود.
پنجشنبه، 6 ارديبهشت 1397
تخمین زمان مطالعه:
پدیدآورنده:
روابط عمومی راسخون
موارد بیشتر برای شما
به گزارش راسخون به نقل از مهر، حجتالاسلام سید احمد سجادی پیش از ظهر پنجشنبه در آیین رونمایی از پروژه «طنین وحی» با بیان اینکه در قرآن کریم شخصیتهای متعددی به سخن گفتن پرداختند و بیشترین دیالوگ مربوط به پیامبر رحمت است که حدود ۸۰ صفحه از قرآن کریم را در بر میگیرد، اظهار داشت: در دوران کنونی که بشر بیش از هر زمانی به انس با کتاب وحی نیاز دارد، فراهم آوردن بستری برای ارتباط بیشتر با قرآن کریم و درک معارف آن یک وظیفه همگانی است.
وی افزود: بر این اساس پروژه طنین وحی به عنوان نخستین ترجمه گفتاری نمایشی قرآن کریم در جهان اسلام پس از ۷ سال تلاش قرآنپژوهان، اندیشمندان و هنرمندان به اتمام رسیده است و یک ترجمه کامل از قرآن کریم به صورت نمایشی و صوتی ارائه شده که میتواند برای انس بیشتر جوانان کشورمان با قرآن تأثیرگذار باشد.
اجرای نقل قولهای قرآن به صورت نمایشی با حضور حدود ۲۴۰ نقش
مدیرعامل مرکز تحقیقات رایانهای حوزه علمیه اصفهان با تاکید بر اینکه در این نرم افزار نقل قولهای قرآن به صورت نمایشی با حضور حدود ۲۴۰ نقش اجرا شده است، افزود: این نرمافزار در قالب یک ترجمه گویای گفتاری - نمایشی با فضاسازی و ترکیب افکتها و آواهای مناسب، برای پارسی زبانان عرضه شده است.
وی با بیان اینکه در طراحی این پروژه برای حالت بیان دیالوگها حساسیت ویژهای اعمال شده است و به همین دلیل طول مدت زمانی ۷ سال را در برگرفت، اضافه کرد: در روزگاری که امکانات دیجیتال فرصتی تازه به ما داده تا معارف کلام نور را در قالبی نوین عرضه کنیم، سعی کردیم تا با رویکردی هنری و معناگرا قرآن را برای پارسی زبانان ارائه کنیم.
آماده کردن طنین وحی به دیگر زبانهای جهان
حجتالاسلام سجادی تاکید کرد: در پروژههای بعدی قصد داریم این ترجمه گفتاری نمایشی را به زبان عربی، انگلیسی و زبانهای دیگر آماده کنیم تا برای دیگر مسلمانان جهان نیز قابل استفاده باشد.
/2759/
اخبار مرتبط
طرح «طنین وحی» تجربهای نوین در فراگیر ساختن قرآن کریم است
نخستین ترجمه گفتاری و نمایشی قرآن در جهان اسلام رونمایی شد
تولید نرم افزار قرآنی طنین وحی + تیزر معرفی
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
تازه های اخبار
دندان مصنوعی
کامپوزیت دندان چیست؟ آیا از اثرات مخرب آن روی دندان خبر دارید؟
امکانات تفریحی و ورزشی هتل شایان
بله همراه با حجاج در سرزمین وحی
محمد نهضت: نهاد وقف؛ مظهر تکافل اجتماعی دانش بنیانها
از مزایای ادامه تحصیل در اروپا چه می دانید؟
جایگاه تعلیم در اسلام و برخی اصول آن
گزارش چهارمین نمایشگاه دستاوردهای وقف
برخورد با اعتراضات دانشجویی بر علیه رژیم فاسد
ذکاوت ایران در «اقتصاد جنگ» و «جنگ اقتصادی»
بیشترین بازدید هفته
تنظیم دستی فرکانس در گیرنده های دیجیتالی برای شبکه های صدا و سیما
اسامی تمام بازیگران مختار به همراه نقش آنها
ماجرای فروش کفش زنانه در سایت دیوار چیست؟!
داستانک های زیبا از امام رضا علیه السلام
۱۱۴ آیه پرکاربرد قرآن با ترجمه کاملا درست و البته متفاوت!
نام مادر امام جواد علیه السلام چیست؟
داستانک هایی از حضرت معصومه | ماجرای وقف پل آهنچی قم
علت دستگیری و آزادي همسر مهدی هاشمی رفسنجانی
زیارت حضرت زینب سلام الله علیها + ترجمه
بيوگرافي هنرمندان سريال فاصله ها
موارد بیشتر برای شما
قبل از رزرو هتل به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
دندان مصنوعی
تحجر چیست؟
کامپوزیت دندان چیست؟ آیا از اثرات مخرب آن روی دندان خبر دارید؟
ابتکار دانشجوی آمریکایی برای حمایت از فلسطین
تداوم بازداشت و سرکوب دانشجویان آمریکایی حامی فلسطین
روایت یک خبرنگار | فداکاران
درخشش "لیونل مسی" با یک گل و پنج پاس گل
گفتوگو | اجرای نقشه راه سند تحول بنیادین آموزش و پرورش یک تکلیف ملّی است
آب مروارید چیست؟ (فیلم)
چرا به جای ایران، اسرائیل را تروریست نمیخوانید؟
پاس گل استثنایی طارمی با پشت پا
رای گیری الکترونیکی چگونه انجام میشود؟
لحظه پیدا شدن یسنا از دریچه دوربین کایت هلالاحمر
برترین گلهای الکلاسیکو با حضور ستارگان قدیمی