بسیاری از ایرانیان مهاجر، به تولید داستان‌هایی به سایر زبان‌ها، همت گماشته‌اند. نویسنده، این داستان‌ها را بر پایه‌ی زبان نگارش آنها تقسیم کرده و مختصری در باره‌ی درون‌مایه‌ی آنها نوشته است.