صداپیشگی موزیکال و بامزه مرضیه برومند مرضیه برومند با انتشار ویدیویی بامزه از پشت صحنه سریال عروسکی و خانگی شهرک کلیله و دمنه نوشت: «گاهی هم مجبور میشدم سر صحنه به جای بازیگرا صدا بگم و بخونم. ویدیوی...

بدون شک تا به حال داستان‌های شیرین و عبرت‌آموز کلیله و دمنه را در گوشه و کنار مجلات و کتاب‌های مختلف خوانده اید. در این شماره علی خانمرادی به معرفی و نقد انیمیشنی که در این مورد ساخته شده، پرداخته است.

در این مقاله کوشیده شده است چهار مقاله‌ی نظامی عروضی و کلیله ودمنه در قرائتی مدرن تازه‌خوانی شوند. شاید بیش از هر هنرمند و مخاطبی بتوان داستان دوستان و داستان‌نویسان را به کلیله و دمنه ارجاع داد؛ چرا که...

حکایتی زیبا و دلنشین از کلیله و دمنه نوشته محمد رضا شمس:

کَلیله و دِمنه نوشته ویشنا سرما کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت‌های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌است.

کَلیله و دِمنه نوشته ویشنا سرما کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت‌های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌است.

در زمانهای بسیار قدیم در یکی از جنگلهای بزرگ، موشی (mouse) زندگی می‌کرد که بسیار دانا و باهوش بود. این موش در مواقع ضروری با آگاهی و دانایی بسیار مشکلاتش را رفع می‌کرد و اگر دیگران نیز مشکلی داشتند به...

رودکی (Rodaki) به امر امیرنصر و تشویق ابوالفضل بلعمی کلیله و دمنه ای را که ابوالفضل بلعمی از عربی به فارسی دری بازگردانیده به رشته نظم فارسی درآورده است