مترجم: سهیلا حاجیزاده
منبع:راسخون
منبع:راسخون
افرادی که از بیماری‌های کلیوی رنج می‌برند، باید در هنگام سفر اقداماتی ایمنی را رعایت کنند. در این مقاله نکات مهمی را که به راحتی در سفر به این بیماران کمک می‌کند را ذکر می‌کنیم.
دلیلی برای منع مسافرت به دلایل شخصی و یا کسب و کار برای بیمارانی که تحت دیالیز قرار دارند و یا پیوند کلیه شده‌اند، وجود ندارد. با رعایت اقدامات ایمنی و احتیاطی این افراد نیز می‌توانند سفری امن و بدون خطر را تجربه کنند. در واقع در مواردی پزشکان بیماران خود را تشویق به تغییر محل زندگی خود و مسافرت به خاطر تغییر روحیه‌ی آن‌ها می‌کنند.
در صورتی‌که مبتلا به یک بیماری کلیوی هستند، به راهنمایی‌های ذکر شده در زیر به هنگام مسافرت توجه کنید.
آماده سازی اولیه‌ی خود
بسته به مقصد مورد نظر، در صورتی‌که قصد سفر به خارج از کشور را دارید، آماده سازی خود را حداقل دو ماه پیش از موعد سفر انجام دهید. این کار را در صورتی‌که به یک تعطیلات طولانی می‌روید نیز انجام دهید. آماده سازی‌های لازم در این مورد شامل انتخاب یک مرکز دیالیز در کشور مقصد و برقراری تماس با آن‌ها به منظور اجازه به انجام جلسات دیالیز در این مرکز می‌باشد. انجام این کار به راحتی تصمیم گیری در رابطه با سفر، گشت و گذار و غیره به شما کمک می‌کند. شما و یا کسی که هماهنگ کننده‌ی سفر شماست، قبل از رفتن به این مرکز باید به منظور تطبیق وضعیت شما با این مرکز، بازدیدی کوتاه و دقیق از آن‌جا داشته باشد. برنامه ریزی در این مورد باعث شده تا اشکالات موجود به حداقل برسد.قبل از مشافرت در رابطه با تمام شک و تردیدها و نگرانی‌های خود با پزشک خود مشورت کنید.
به عنوان یک بیمار همودیالیز، قطعا محدودیت‌هایی جهت سفر برای شما در صورتی‌که اولین بار است که به مسافرت می‌روید، وجود دارد. تفکر در رابطه با بیماری و مشکلاتی که در طول سفر برای شما پیش می‌آید ممکن است شما را آزار دهد، در این صورت با پزشک خود در رابطه با تمام مسائل احتمالی در طول سفر بحث و مشورت کنید. بسیار مهم است که قبل از مسافرت تمام شک و تردیدهای شما در رابطه با بیماری برطرف گردد.
در رابطه با همودیالیز خانگی اطلاعاتی را کسب کنید.
تعدادی بیمار همودیالیزی وجود دارند که خواهان درمان خانگی در طول مسافرت هستند. در چنین مواردی، باید در این رابطه با این موضوع با پزشک مشورت کرده و اجازه‌ی انتقال دستگاه دیالیز، لوازم و تجهیزات درمان قابل حمل از مرکز درمانی گرفته شود. با این حال، اطلاعات تماس با مرکز دیالیز نزدیک‌ترین محل اسکان شما در زمان سفر در صورت نیاز به کمک در اختیار داشته باشید.توصیه‌های سفر برای بیماران دیالیزی صفاقی
اگرچه بیماران دیالیزی صفاقی ممکن است نیازی به بازدید از یک مرکز دیالیز نداشته باشند، اما توصیه می‌شود که در صورت ضرورت باید با یک مرکز دیالیز که در نزدیکی محل سکونت آن‌هاست تماس بگیرند. نیاز است که در هنگام مسافرت مدارک پزشکی خود را که کمک کننده به مرکز دیالیز می‌باشد را به همراه خود داشته باشند.مشخصات تمام امور مربوط به بیمه
در صورتی‌که شهروند آمریکایی هستید، شرکت‌های بیمه در این کشور وجود دارند که 80 درصد از هزینه‌ی درمان را در صورتی‌که این درمان در آمریکا انجام شود، می‌پردازد. بقیه‌ی هزینه ممکن است در صورتی‌که تحت پوشش بیمه‌ی ثانویه قرار دارید، پرداخت شود. توجه داشته باشید که شما ممکن است تنها 20 درصد از هزینه‌ی درمان را خودتان بپردازید. مراکز دیالیز نیز ممکن است هزینه‌ی دیالیز را تحت پوشش بیمه قرار دهند و یا خیر. توجه داشته باشید که قبل از ورود به مرکز دیالیز نامه‌ای را به همراه داشته باشید که تایید کند که بیمه تمام هزینه‌های درمان دیالیز در آن مرکز را تحت پوشش قرار می‌دهد. کارکنان اداره‌ی دیالیز نیز ممکن است جهت اطمینان با شرکت بیمه تماس بگیرند.نکات دیگر
حمل همه‌ی داروها و نسخه‌ها همراه با هر گونه سندی که توسط دکتر به شما داده شده در طول سفر الزامی می‌باشد. فراموش کردن بردن تنها یک چیز در سفر تمام کل تعطیلات شما را خراب خواهد کرد.اطلاعات آژانس‌های مسافرتی در مورد درخواست‌های خاص درباره‌ی صندلی هواپیما، تنظیمات غذا و اتاق‌های هتل مورد نیاز می‌باشد. مثلا ممکن است که شما درخواست اتاق طبقه‌ی اول هتل را به دلیل راحتی خود بدهید. اطمینان حاصل کنید که غذاهایی که در طول سفر میل می‌کنید کم چرب، کم نمک و غیره مطابق با دستورالعمل‌های پزشک باشد. همه‌ی دوستان نزدیک و خویشاوندان خود را از برنامه‌ی سفر خود آگاه کرده و شماره تماس پزشک و اعضاء نزدیک فامیل خود در در همه‌ی طول سفر به همراه داشته باشید. تا زمانی‌که تمام اقدامات احتیاطی لازم را رعایت نکرده‌اید و به آرامش خاطر در این مورد نرسیده‌اید، اقدام به مسافرت نکنید.
