متن و ترجمه دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان
«اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ رَحْمَةَ الْاَیْتَامِ وَ اِطْعَامَ الطَّعَامِ وَ اِفْشَاءَ السَّلامِ وَ صُحْبَةَ الْکِرَامِ بِطَوْلِکَ یَا مَلْجَاَ الْآمِلِینَ».
خدایا در این ماه مهرورزی به ایتام، و خوراندن طعام، و آشکار کردن سلام، و همنشینی با اهل کرامت را نصیبم فرما، به عطایت ای پناهگاه آرزومندان.
شرح فرازهای دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان با استناد به آیات قرآن کریم
۱. «اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ رَحْمَةَ الْأَیْتَامِ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که در این ماه مبارک، به او توفیق مهرورزی به یتیمان را عطا کند.
- مستند قرآنی: «وَ یُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْکِینًا وَ یَتِیمًا وَ أَسِیرًا» (انسان: ۸)؛ و غذا را با وجود دوست داشتن آن، به مسکین و یتیم و اسیر میدهند.
۲. «وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که در این ماه مبارک، به او توفیق اطعام و غذا دادن به دیگران را عطا کند.
- مستند قرآنی: «وَ آتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِی الْقُرْبَى وَ الْیَتَامَى وَ الْمَسَاکِینَ» (بقره: ۱۷۷)؛ و مال را با وجود دوست داشتن آن، به خویشاوندان و یتیمان و مسکینان میدهد.
۳. «وَ إِفْشَاءَ السَّلَامِ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که در این ماه مبارک، به او توفیق گسترش سلام و صلح را عطا کند.
- مستند قرآنی: «وَ إِذَا حُیِّیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا» (نساء: ۸۶)؛ و هنگامی که به شما تحیت گویند، پاسخ آن را بهتر دهید یا همان گونه پاسخ گویید.
۴. «وَ صُحْبَةَ الْکِرَامِ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که در این ماه مبارک، به او توفیق همنشینی با اهل کرامت را عطا کند.
- مستند قرآنی: «وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَ الْعَشِیِّ» (کهف: ۲۸)؛ و خود را با کسانی که صبح و شام خدا را میخوانند، همراه کن.
۵. «بِطَوْلِکَ یَا مَلْجَأَ الْآمِلِینَ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که این توفیقات را با عطا و فضل او محقق سازد، زیرا او پناهگاه آرزومندان است.
- مستند قرآنی: «وَ إِلَیْهِ یَرْغَبُ الْمُؤْمِنُونَ» (تغابن: ۱۳)؛ مؤمنان به سوی او رغبت میکنند.
نتیجهگیری:
با توجه به متن دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان و شرح فرازهای آن که با استناد به آیات قرآن کریم ذکر گردید، این دعای شریف بر اشتیاق مهرورزی به یتیمان، اطعام طعام نیازمندان، گسترش سلام، همنشینی با اهل کرامت و طلب فضل الهی تأکید دارد.
نویسنده: سیدامیرحسین موسوی تبار
منبع: تحریریه راسخون
© استفاده از این مطلب، فقط با ذکر منبع بلامانع است.
