عوارض پيامک براي کودکان و نوجوانان
ترجمه: حسين غلامي
محققان ميگويند کودکان و نوجواناني که زياد اساماس ميفرستند، در معرض خطرند. پدر و مادر غرق خواباند اما فرزند نوجوانشان همچنان دارد اساماس ميفرستد. اين روزها نوجوانان، اين کار را حتي هنگام عبور از خيابانهاي شلوغ هم انجام ميدهند. حتي هنگامي که در کلاس درس هستند، دستهاي پنهانشده در پشت ميزشان همچنان روي تلفن همراه در حال فرستادن پيامهاي متني است. پزشکان ميگويند نوجوانان ممکن است آنقدر اساماس بفرستند که شستشان صدمه ببيند. اين، پديدهاي است که برخي از پزشکان و روانشناسان را نگران کرده است. آنها معتقدند اين وابستگي بچهها به فرستادن اساماس به اضطراب، حواسپرتي در کلاس، نمره نياوردن، آسيب ناشي از فشار مکرر و محروميت از خواب منجر ميشود.
دکتر مارتين جوف، يک متخصص اطفال در شهر گرينبرا در کاليفرنيا، اخيرا در بررسي دانشآموزان در دو دبيرستان محلي دريافت که بسياري از نوجوانان هر روز صدها پيام متني ميفرستند. به گفته او، هر چند دقيقه يک بار يک اساماس براي اين نوجوانان ميآيد و حتي آخر شب ميبينيد که دارند تمام شب به اين پيامها جواب ميدهند و به اين ترتيب در نوجواناني که از قبل هم مشکل خواب دارند، مشکلات خواب بدتر ميشود.
اين مشکل ناشي از فرستادن اساماس در نوجوانان در مورد ساير تکنولوژيها مانند بازيهاي ويديويي هم صادق است. اگر کودکان با اين وسايل به حال خود رها شوند، عموما به افراط در استفاده از آنها خواهند پرداخت. وظيفه والدين است که به نوجوانان بياموزند در کاربرد اين وسايل تعادل را رعايت کنند. اين بررسي نشان داده است اگر نوجوان شما روزي 120 اساماس ميفرستد، يک جاي کار از تعادل خارج شده است. هنوز والديني هستند که متوجه نميشوند يا نميفهمند فرزندشان 3 ساعت يا بيشتر را پاي کامپيوتر در شبکه اجتماعي «فيسبوک» ميگذراند. شايد هم متوجه ميشوند اما از زيانبار بودن رفتار کودکشان آگاه نيستند. اينکه والدين سر از کار فرزندانشان درنياورند تا زماني که آنها را ضمن انجام رفتارهاي خودتخريبگرانه گير بيندازند، اصلا خوب نيست. از طرف ديگر، وابستگي به اساماس ممکن است بر رشد رواني نوجوان هم اثر بگذارد. نوجوان بايد به تدريج روند استقلال را طي کند تا در دوران جواني به يک فرد خودمختار بدل شود.
مايکل هاوسوئر، يک رواندرمانگر در اوکلند کاليفرنيا، ميگويد: «نوجوانان علاقه شديدي به دانستن وقايع زندگي همسالانشان دارند و ترکيب اين تمايل با اضطراب در مورد منزوي شدن ميان دوستان، آنها را به استفاده زياد از اساماس سوق ميدهد.» به گفته او، اساماس ممکن است وسيلهاي عالي براي رفاقت و ارتباط برقرار کردن با ديگران باشد اما در همان زمان باعث ميشود نوجوان احساس ترس کند و مسايل خصوصياش بيش از حد آشکار شود.
ارسال اساماسهاي زياد به شست هم آسيب ميرساند. يک نوجوان 15 ساله در بتسداي کاليفرنيا آنقدر با تلفن کوچکش با همان سرعت تايپکردن روي يک صفحه کليد بزرگ، اساماس فرستاد که دچار انقباض دردناک در شستهايش شد.
پيتر دبليو جانسون، استاديار بهداشت زيستمحيطي و شغلي در دانشگاه واشنگتن ميگويد: «گرچه هنوز زود است که در مورد اثر آسيبرسان اين گونه فشارها به دستها قضاوت نهايي کرد، اما براساس تجربيات ما در مواجهه با کاربران کامپيوتر، استفاده مکرر و شديد از دستها به اختلال عضلاني- اسکلتي ميانجامد، بنابراين نگراني در مورد اينکه اساماس فرستادن بيش از حد باعث آسيب رسيدن دايمي يا موقتي شستها شود، منطقي است.
منبع:www.salamat.com
/ع
دکتر مارتين جوف، يک متخصص اطفال در شهر گرينبرا در کاليفرنيا، اخيرا در بررسي دانشآموزان در دو دبيرستان محلي دريافت که بسياري از نوجوانان هر روز صدها پيام متني ميفرستند. به گفته او، هر چند دقيقه يک بار يک اساماس براي اين نوجوانان ميآيد و حتي آخر شب ميبينيد که دارند تمام شب به اين پيامها جواب ميدهند و به اين ترتيب در نوجواناني که از قبل هم مشکل خواب دارند، مشکلات خواب بدتر ميشود.
کدام نوجوانان در معرض خطرند؟
اين مشکل ناشي از فرستادن اساماس در نوجوانان در مورد ساير تکنولوژيها مانند بازيهاي ويديويي هم صادق است. اگر کودکان با اين وسايل به حال خود رها شوند، عموما به افراط در استفاده از آنها خواهند پرداخت. وظيفه والدين است که به نوجوانان بياموزند در کاربرد اين وسايل تعادل را رعايت کنند. اين بررسي نشان داده است اگر نوجوان شما روزي 120 اساماس ميفرستد، يک جاي کار از تعادل خارج شده است. هنوز والديني هستند که متوجه نميشوند يا نميفهمند فرزندشان 3 ساعت يا بيشتر را پاي کامپيوتر در شبکه اجتماعي «فيسبوک» ميگذراند. شايد هم متوجه ميشوند اما از زيانبار بودن رفتار کودکشان آگاه نيستند. اينکه والدين سر از کار فرزندانشان درنياورند تا زماني که آنها را ضمن انجام رفتارهاي خودتخريبگرانه گير بيندازند، اصلا خوب نيست. از طرف ديگر، وابستگي به اساماس ممکن است بر رشد رواني نوجوان هم اثر بگذارد. نوجوان بايد به تدريج روند استقلال را طي کند تا در دوران جواني به يک فرد خودمختار بدل شود.
آسيبهاي جسمي اساماس
مايکل هاوسوئر، يک رواندرمانگر در اوکلند کاليفرنيا، ميگويد: «نوجوانان علاقه شديدي به دانستن وقايع زندگي همسالانشان دارند و ترکيب اين تمايل با اضطراب در مورد منزوي شدن ميان دوستان، آنها را به استفاده زياد از اساماس سوق ميدهد.» به گفته او، اساماس ممکن است وسيلهاي عالي براي رفاقت و ارتباط برقرار کردن با ديگران باشد اما در همان زمان باعث ميشود نوجوان احساس ترس کند و مسايل خصوصياش بيش از حد آشکار شود.
ارسال اساماسهاي زياد به شست هم آسيب ميرساند. يک نوجوان 15 ساله در بتسداي کاليفرنيا آنقدر با تلفن کوچکش با همان سرعت تايپکردن روي يک صفحه کليد بزرگ، اساماس فرستاد که دچار انقباض دردناک در شستهايش شد.
پيتر دبليو جانسون، استاديار بهداشت زيستمحيطي و شغلي در دانشگاه واشنگتن ميگويد: «گرچه هنوز زود است که در مورد اثر آسيبرسان اين گونه فشارها به دستها قضاوت نهايي کرد، اما براساس تجربيات ما در مواجهه با کاربران کامپيوتر، استفاده مکرر و شديد از دستها به اختلال عضلاني- اسکلتي ميانجامد، بنابراين نگراني در مورد اينکه اساماس فرستادن بيش از حد باعث آسيب رسيدن دايمي يا موقتي شستها شود، منطقي است.
منبع:www.salamat.com
/ع