| که بقا شاخ علم را ثمره است | | نسبت از علم گير خاقاني |
| نقش سود است هرچه بر شجره است | | علوي را که نيست علم علي |
| جاهل از زمرهي هم الکفره است | | عالم است از صف عباد الله |
| خيل موسي نه سخرهي سحره است | | عقل عالم نه سغبهي جهل است |
| سخنت زاد سفرهي سفره است | | شاه نشناسدت محل گرچه |
| پيش مزکوم مشک تو بعره است | | نزد مخدوم فضل تو نقص است |
| که عطارد فروتر از زهره است | | زان فرود غران نشانندت |
| که زر زيف و آب سيم سره است | | چه عجب زير که نشيند آب |
| به سه منزل فرود گاو و بره است | | زير دو نان نشين که شير فلک |
| کل عمران فروتر از بقره است | | زيرکان زير گاو ريشانند |