| عذارت آتش و زلف سيه دود | | زهي لعل تو در درج منضود |
| دهانت چون دلم معدوم موجود | | ميانت چون تنم پيداي پنهان |
| اسير شوق را قصد تو مقصود | | مريض عشق را درد تو درمان |
| طريق وصل را يکباره مسدود | | چرا کردي بقول بد سگالان |
| تمنا از گدا وز پادشه جود | | گناه از بنده و عفو از خداوند |
| خوشا روزي که باشد روز موعود | | فکندي با قيامت وعده وصل |
| ميان دلبران رسميست معهود | | خلاف عهد و قطع مهر و پيوند |
| زلالي آتشي زان آب معقود | | روان کن اي نگار آتشين روي |
| که خوش باشد زبور از لفظ داود | | ز من بشنو نواي نغمهي عشق |
| که سلطانست اياز و بنده محمود | | بود حکمت روان بر جان خواجو |