| و لم اصعد علي اعلي المراقي | | فمالي لم اطا سبع الطباقي |
| چو کردم با مسيحا هم وثاقي | | چرا خربندهي دجال باشم؟ |
| مطاء المجد اوحي کالتراق | | علي اعلي المعارج و المعالي |
| وراي اين رواق هفت طاقي | | به از هشتم بهشت آيد مرا جاي |
| ولکن ان فنيت اکون باق | | و اني لم اصرح باتحاد |
| که او را خود نباشد جفت و طاقي | | مگو: من او و او من، نيک ميدان |
| قطيرات جرين من السواق | | و کيف تبين في ثيار بحر |
| بياويزندت از دار، اي عراقي | | مکن فاش اين سخنها همچو حلاج |