نویسنده: جیمز پتراس
ترجمه: غدیر نبی زاده
ترجمه: غدیر نبی زاده
تهدیدات پنهان و مصونیت آشكار
شاید هیچ موضوعی به اندازه دو پیشامد در جریان نسل كشی غزه بیانگر وابستگی كامل و كوركورانه 51 سازمان یهودی آمریکایی (1) از اهداف سیاست خارجی اسرائیل نباشد.
هنگامی كه آن 51 سازمان دریافتند كاندولیزا رایس، وزیر خارجه ایالات متحده، در حال تدارك قطعنامه ای در شورای امنیت سازمان ملل برای آتش بس در غزه و پایان دادن به نسل كشی از سوی اسرائیلی هاست، سازمان های بزرگ یهودی همه اعضای خود را در مخالفت با او به كار گرفتند. بر پایه گزارش هفته نامه یهودی فوروارد:
در جریان نشست پنجم ژانویه 2009 با فعالان یهود، اولویت با از میان بردن اجماع بین المللی در موضع گیری در قبال ماجرای غزه بود. ملكوم هوئنلین، (2) معاون اجرایی نشست رؤسای سازمان های بزرگ یهودی در آمریکا، گفت: باید خیلی سخت كار كنیم تا مطمئن شویم شورای امنیت قطعنامه ای بر ضد اسرائیل صادر نكند. (3)
دومین نمونه از باور صهیونیستی در چیرگی اسرائیل بر سیاست خاورمیانه ای ایالات متحده و سرسپردگی رئیس جمهور آمریکا از لاف اولمرت، نخست وزیر اسرائیل، برمی آید كه توانسته است سیاست اسرائیل در سازمان ملل را به كاخ سفید دیكته و بدان تحمیل كند. به نوشته فوروارد:
ابراهام فاكسمن، مدیر ملی انجمن ضدافترا گفت: ایهود اولمرت، نخست وزیر اسرائیل كار اشتباهی نكرد، اما باید دهن اش را می بست. این واكنش چند رهبر یهودی بود... من با كاری كه اولمرت انجام داد مشكلی ندارم.
داگلاس بلومفیلد، لابی گر ارشد آیپك در گذشته، گفت كه او (به عنوان یك شهروند آمریکایی) مشكلی با این موضوع ندارد كه اسرائیل سیاست هایش را بر ایالات متحده دیكته كند اما سخن گفتن درباره آن نادرست است. (4)
با سخن گفتن از نفوذ اسرائیل در واشنگتن، در واقع نقش آرایش قدرت صهیونیستی در ساخت سیاست های ایالات متحده آشكار می شود.
این نمونه ها بار دیگر نشان دهنده پیوندهای جدایی ناپذیر اسرائیل و ستون پنجم آمریکایی - صهیونیستی و قدرت آنان در شكل دهی به سیاست ایالات متحده است، حتی اگر درباره پشتیبانی از نسل كشی باشد. همچنین این موارد نشان می دهند كه سازمان های بزرگ، انحراف كوچك كاخ سفید را هم از سیاست های اسرائیل برنمی تابند، حتی اگر كشتار گروهی باشد. این همه پیروی كوركورانه پرزیدنت بوش در مدت زمان هشت سال و فراهم آوردن بودجه ماشین جنگی اسرائیل هنوز كافی نیست زیرا برای رهبران یهودی آمریکا این كاسه لیسی باید صددرصد و تا آخرین لحظه حضور در قدرت، ادامه داشته باشد. آن گونه كه فوروارد می نویسد: این واژگان خشن اسرائیل و گروه های یهودی ... در واقع پیامی به دولت بعدی (دولت اوباما) است. (5)
یكی دیگر از اولویت های برتر همه سازمان های بزرگ یهودی در ایالات متحده، افزون بر اشغال جایگاه های قدرت سیاسی، به راه انداختن تبلیغات، توجیه و داستان سرایی از سوی اسرائیل است. حتی اگر جنایت های آشكار اسرائیلی ها بر ضد فلسطینیان از سوی مجمع عمومی سازمان ملل، صلیب سرخ جهانی و گروه های حقوق بشری محكوم شود، سازمان ها و لابی های اصلی دینی یهودیان آمریکا وفاداری خود را به اسرائیل بیان می كنند. این شیوه همان گونه كه در یادداشت های داخلی آنان آمده، چیرگی بر رسانه های گروهی از راه پاپوش درست كردن است؛ روزنامه نگاران، دانشگاهیان، كارشناسان و سردبیران حامی صهیونیسم توجه جنایت های جنگی اسرائیل را- به تقلید از خط اسرائیل - می نویسند و در رسانه های گروهی منتشر می كنند. سپس این هوچی گران صهیونیست، با كمك همكاران خود مقاله جعل می كنند و از پشتیبانی گسترده مردم سخن می گویند، در حالی كه در واقع آنان تنها شعارهای اسرائیلی- صهیونیستی را با زبان دیگری عنوان می كنند. شیوه و ذات فعالیت تبلیغی صهیونیستی در دفاع از حمام خون غزه آشكار است. این شیوه، دروغی بزرگ و یادآور رژیم های خودكامه است. بد نیست چند نمونه از سخنان 51 تن از رؤسای سازمان های بزرگ یهودی را عنوان كنم :
1. تكذیب جنایات جنگی اسرائیل و جعل گزارش هایی كه كشتار صهیونیست ها را كوچك جلوه می داد؛ دیلی الرت در تاریخ 22 ژانویه 2009 ادعا كرد كه اسرائیل تنها 600 فلسطینی را كشته است كه بیشتر آنان از مبارزان بوده اند. دیلی الرت به طور كلی منكر گزارش های محلی می شود؛ گزارش هایی كه از سوی گروه های حقوق بشری، مقامات صلیب سرخ، پزشكان فلسطینی و خارجی و امدادگران و روزنامه نگاران، كه زندگی خود را به خطر انداختند- و برخی هم كشته شدند- منتشر می شد و اعلام می داشت كه كشته شدگان نزدیك به 1400 نفرند و دو سوم آنان را زنان، كودكان و غیرنظامیان تشكیل می دهند.
2. تكرار شعار اسرائیل در توجیه بمباران مدرسه های سازمان ملل، با این ادعا كه تروریست های فلسطینی در جمع هزاران آواره نفوذ كرده بودند؛ (6) به شهادت كاركنان سازمان ملل، صلیب سرخ جهانی و كادر پزشكی، در میان 40 جسدی كه از زیر آوار مدرسه ابتدایی دخترانه بیرون كشیده شد، حتی جسد یك مبارز مسلح به دست نیامد؛ همه كودك، معلم و پناهجو بودند. همه سازمان ها و شاهدان عینی از جمله اتحادیه اروپا، توجیه آمریکایی- صهیونیستی در بمباران را رد می كنند. بدترین نوشته ای كه در دیلی الرت به چاپ رسید، مقاله ای بود با عنوان «حماس از محله های غیرنظامی شلیك می كرد»؛ به قلم راد نوردلند (از نیویورك). متن مقاله در تناقض با عنوانش بود زیرا در متن می خواندیم: «همه ساكنان منطقه جبالیا بر این نكته پافشاری می كردند كه هیچ عامل تحریك كننده، هیچ مبارزی از مقاومت و هیچ شلیك راكتی در منطقه نبود.»
3. این مورد، یك دروغ شاخدار است: «اسرائیل تمام تلاش خود را برای كمك به ساكنان غزه انجام می دهد»؛ (7) در واقع، اسرائیل مانع ورود داروها و تجهیزات پزشكی به غزه شد، بیمارستان ها را بمباران كرد، آمبولانس ها را هدف قرار داد، پزشك ها و امدادگران را كشت و ورود آب، غذا و سوخت را به غزه متوقف كرد. اسرائیل انبار اصلی غذا و تجهیزات پزشكی سازمان ملل را بمباران كرد كه در نتیجه آن همه چیز با خاك یكسان شد. صهیونیست های آمریکایی با اعلام افترای خونین اولمرت كه گفته بود ویرانی هزاران تن غذا «پاسخی به آتش برآمده از یك ساختمان بود» از این بمباران حمایت كردند. بان كی مون، دبیركل سازمان ملل متحد، در جریان دیدار خود از انبار خاكستر شده، از این دروغ بی شرمانه سخت خشمگین بود. رایس، وزیر خارجه آمریکا، هم به نزد مقامات اسرائیلی رفت تا به آنان التماس كند «(از تكرار) چنین حوادثی اجتناب كنند». (8)
4. «نجات غزه با تخریب قلب تروریسم»؛ (9) تبلیغات نامه یهودی مقاله ای را از ناتان شارنسكی، اسرائیلی متعصب، بازآفرینی می كند. ناتان شارنسكی به اخراج همه اعراب فلسطینی از «اسرائیل بزرگ» باور دارد. شارنسكی در مقاله ای كه در بلومبرگ به چاپ رسید از ویرانی بیش از 10 هزار خانه و آسیب رساندن به بیش از 40 هزار خانه، جاده، بیمارستان، تاسیسات برق، آب و فاضلاب، 121 كارخانه صنعتی و كارگاه بازرگانی، 30 مسجد، 29 مركز آموزشی، كشتزار، طیور، كارخانه لبنیاتی، قایق های كوچك ماهیگیری و بنادر ماهیگیری دفاع كرد. (10)
5. پنجمین دروغ بزرگ: «خلبان اسرائیلی تلاش می كند تا به غیرنظامیان آسیب نرساند» (11) تصاویر منتشر شده در همه رسانه های گروهی جهانی این ادعای صهیونیستی را رد می كند. گزارشگران بی. بی. سی كه سرانجام توانستند به غزه راه یابند می گفتند كه آوار ساختمان های ویران شده به مانند یك حمله اتمی یا زلزله بود. شمار زیادی از نمایندگان پارلمان انگلیس و دیگر بازدیدكنندگان از سراسر جهان از ویرانی غزه شوكه شده بودند. خلبان اسرائیلی هم اهداف غیرنظامی را هدف قرار داده بودند و نیروهای زمینی شان نیز غیرنظامیانی را كه پرچم سفید در دست داشتند و در برخی موارد حتی كودكانی را كه پا به فرار می گذاشتند ترور می كردند.كودكان بازمانده فلسطینی از پدرانشان می گویند كه جلوی چشمانشان به قتل رسیدند.
این گونه دروغ های شاخدار كه از منابر خاخام ها بر می آید از سوی رؤسای سازمان های پیشروی صهیونیستی بوق می شود؛ نظر سنجی های غیررسمی تلفنی كه نام و نشان گروه های صهیونیست محلی را هم داراست همان دروغ ها و پوزش ها را بازتاب می دهد. در یك كلمه، همه حقایق و گزارش ها، محكومیت های جهانی، عرض اندام خاخام های ناراضی، سران یهودی، نویسندگان و فعالان، كوچك ترین خدشه ای بر سازمان های بزرگ یهودی و جاسوسان آنها در پست های كلیدی در دولت جدید اوباما وارد نكرده است. آنان مشتاقانه شركای كشتار گروهی در غزه اند. آنان هواداران فعال تجاوز هوایی پیشگیرانه علیه ایران اند. آنان همه جنایات اسرائیل بر ضد بشریت را توجیه می كنند. توجیه گران دانشگاهی شان در هاروارد از نسل كشی اسرائیل به عنوان «جنگی عادلانه» دفاع می كنند. آنان با وجود محكومیت های جهانی همچنان ادعاهای خود را درباره هولوكاست پیش می كشند و بر این باورند كه حكومتشان تنها حكومت اخلاق مدار در جهان و محق به تصمیم گیری و قضاوت درباره عدالت و حقیقت مقدس است.
سران اسرائیل از «دست باز» ستون پنجم خود در نسل كشی و نقش خود در دفاع از آن به خوبی آگاه اند. سران اسرائیل تضمین دارند كه حتی اگر جنگی بزرگ تر، برجسته تر و ویران كننده تر- از قبیل احتمال حمله هسته ای پیشگیرانه- بر ضد ایران یا سوریه و لبنان به راه بیندازند، می توانند روی كمك میلیون ها عضو لابی صهیونیست های ایالات متحده در تضمین حمایت كاخ سفید و كنگره حساب كنند. اكنون سرای اسرائیل می دانند جنبش ضد جنگ بار دیگر اعتراضاتی ناچیز در برابر «سایه های قدرت»، و نه صاحبان واقعی قدرت كه ریشه در آرایش قدرت صهیونیستی دارند، به راه خواهد انداخت.
پی نوشت ها :
1)51 سازمان عضو مجمع سران سازمان های بزرگ یهودی آمریکا:
1 اَمِینو (به معنی «مردم ماه») 2. دوستان آمریکایی لیكود 3. گردهمایی آمریکا/ فدراسیون بازماندگان هولوكاست یهود4. انجمن دوستی آمریکا- اسرائیل 5. كمیته امور عمومی اسرائیل در آمریکا 6. كمیته یهودیان آمریکا 7. كنگره یهودیان آمریکا 8. كمیته توزیع مشترك یهودیان آمریکا 9. فدراسیون سفاردیان (یهودیان اسپانیولی یا پرتغالی تبار) آمریکا 10. جنبش صهیونیستی آمریکا 11. آمریکایی ها برای صلح اكنون 12. مركز آمریکایی ها برای اسرائیل و تورات (امیت) 13. انجمن ضدافترا 14. كانون صهیونیست های اصلاح طلب آمریکا 15. بنای بریث بین المللB nai Brith International . 16. بنیاد بنای صهیون Bnai Zion Foundation 17. كمیته مركزی خاخام های آمریکایی 18. كمیته صحت گزارش خاورمیانه ای در آمریکا 19. شركت توسعه اسرائیل/ اوراق قرضه اسرائیل 20. اموناه آمریکایی 21. دوستان نیروی دفاعی اسرائیل 22. سازمان زنان صهیونیست آمریکا (هاداساه) 23. جامعه كمك به مهاجران كلیمی 24. بنیاد زندگی دانشگاه یهود (هیلل) 25. كانون فرهنگ سراهای یهود 26. شورای یهودیان برای امور عمومی 27. مؤسسه یهودیان برای امور امنیت ملی 28. كمیته كارگری یهود 29. صندوق ملی یهود 30. فدراسیون نوسامان گرایان یهود 31. كهنه سربازان جنگی یهودی در آمریکا 32. زنان بین الملل یهود 33. سازمان صهیونیستی جنبش محافظه كار آمریکا (مركاز) 34. نعمات آمریکا (جنبش بین المللی زنان صهیونیست) 35. كنفرانس ملی مدافعان یهود در روسیه، اوكراین، كشورهای بالتیك و اوراسیا 36. شورای ملی زنان یهود 37. شورای ملی اسرائیل جوان 38. اُ.آر. تی. آمریکا 39. مجمع خاخام ها 40. شورای خاخامی آمریکا 41. صهیونیست های مذهبی آمریکا 42. اتحادیه اصلاح طلبی یهود 43. اتحادیه جمعیت یهودیان ارتدكس آمریکا 44. اتحادیه جوامع یهودی 45. كنیسه متحده یهودیت محافظه كار 46. سازما صهیونیستی بین المللی زنان(ویزو) 47. انجمن زنان برای یهودیت محافظه كار 48. زنان اصلاح طلب یهود 49. محفل كارگران 50. مدیران اجرایی صهیونیست جهانی، ایالات متحده آمریکا 51. سازمان صهیونیستی آمریکا
2)Malcolm Hoenlein
3)هفته نامه فوروارد، 15 ژانویه 2009.
4)همان.
5)همان.
6)دیلی الرت ، 22 ژانویه 2009
7)همان ، 16 ژانویه 2009
8)همان
9)همان
10)برپایه گزارش مركز فلسطینی حقوق بشر و به نقل از مقاله اتفاق لندمن، «اسرائیل همه چیز را نابود كرد جز اراده مقاومت»، 25 ژانویه 2009.
11)دیلی الرت، 14 ژانویه 2009.
