سوختگىها
مترجمان* :
دکتر حسن کریمی یزدی
دکتر پدرام مصطفایی
دکتر حسن کریمی یزدی
دکتر پدرام مصطفایی
10 روش براى درمان جراحات كوچك
آتش! آتش!
شما چه كار مىكنيد؟ آتش را خاموش كنيد.
براى سوختگىها هم، اين توصيهى خوبى است. هنگامى كه دستتان به وسايل داغ كبابپزى داخل فر مىخورد و يا اسيد باطرى روى سينهتان مىپاشد و يا هنگام باز كردن در ماكروويو، بخار داغ به صورتتان مىخورد يا وايتكس به داخل چشمتان مىرود، سريعتر آتش را خاموش كنيد.
شعلههاى آتش را با آب خاموش كنيد.
دكتر ويليام بورديك مىگويد: اولين و مهمترين كار، توقف روند سوختگى است. سوختگى را با آب سرد فراوان به مدت 15 تا 30 دقيقه بشوييد؛ اما از يخ و يا آب يخ استفاده نكنيد زيرا اينها مىتوانند باعث بدتر شدن سوختگى شوند. اگر سوختگى ناشى از تماس با اشياى داغ مىباشد، بخش آسيب ديده را زير آب سرد قرار دهيد. اگر سوختگى ناشى از روغن داغ و يا مواد داغ نظير اسيد باطرى يا صابون باشد، لباسهاى خيس را درآوريد و روغن را از روى پوست پاك كنيد. سپس محل سوختگى را در آب سرد قرار دهيد. اگر لباسها به محل سوختگى چسبيدهاند، از روى لباس شستشو دهيد. سپس به دكتر مراجعه كنيد. سرما مانع گسترش سوختگى به بافتهاى اطراف مىشود و به عنوان يك ضد درد موقت عمل مىكند.
قالب كره را براى نان كنار بگذاريد.
شما براى خاموش كردن آتش از قالب بزرگ كره استفاده نمىكنيد، آيا اين كار را مىكنيد؟ براى سوختگىها هم همينطور است. مواد خوراكى كه روى سوختگىها مىگذاريد، گرما را داخل بافت نگه مىدارند و وضعيت را بدتر مىكنند؛ همچنين ممكن است باعث عفونت هم بشوند. پس، از درمانهاى قديمى محلى مانند ماليدن سركه، سيبزمينى و يا عسل خوددارى كنيد.
ميزان سوختگى را ارزيابى كنيد.
بيشتر اوقات مىتوانيد سوختگىهاى درجهى يك و دو را كه در بچهها، كوچكتر از سكهى پنج تومانى و در بزرگسالان كوچكتر از سكهى ده تومانى است، درمان كنيد. براى درمان سوختگىهاى وسيعتر از اين اندازهها و همچنين سوختگىهاى بچههاى زير يك سال و افراد مسن بالاى 60 سال، مىتوانيد به پزشك مراجعه كنيد.
محل سوختگى را بپوشانيد.
بعد از سرد و تميز كردن سوختگى، محل سوختگى را با پارچه خشك نظير گاز ضخيم به آرامى بپوشانيد.
بعد از اين، هيچ كارى انجام ندهيد.
حداقل براى 24 ساعت، به سوختگى دست نزنيد. محل سوختگى بايد روند التيام معمول خود را طى كند.
به التيام جراحت كمك كنيد.
جان گيليت مىگويد: بعد از 24 ساعت از شروع سوختگى، محل زخم را به آرامى با آب و صابون و با محلول بتادين ملايم، يك بار در روز شستشو دهيد. حين شستشوها، محل جراحت را خشك و تميز نگه داريد.
دردتان را با عود تسكين دهيد.
دو يا سه روز از سوختگى، يك تكه عود را بشكنيد و از رطوبت التيامآور طبيعى آن استفاده كنيد و يا كرم آن را روى سوختگى بماليد. هر دو اثر ضد درد دارند. در صورت استفاده از رقيق كنندههاى خونى و يا مشكلات قلبى از عود استفاده نكنيد.
از محلولهاى تسكين دهنده استفاده كنيد.
هنگامى كه سوختگى شروع به التيام كرد، يك كپسول ويتامين E را بشكنيد و مايع درون آن را وى پوست آسيب ديده بماليد؛ اين كار باعث احساس خوبى در شما مىشود و از باقى ماندن جاى سوختگى جلوگيرى مىكند.
از كرم ضد ميكروبى هم استفاده كنيد.
از پمادهاى آنتىبيوتيكى حاوى تركيبات پلىميكسين B سولفات و يا باسيتراسين كه عفونت را مهار و روند التيام را تسريع مىكنند، استفاده كنيد. براى ليست مقايسهاى انواع كرمهاى OTC )كرمهايى كه به تجويز پزشك نياز ندارند( به صفحهى 467 مراجعه كنيد.
هشدار پزشكى
بدانيد چه مواقعى سوختگى شما خيلى شديد و جدى است.
به گفتهى پزشكان، اكثر سوختگىهاى درجه يك و دو را خودتان، مىتوانيد درمان كنيد. اما سوختگىهاى درجهى سه نياز به مراقبت پزشكى دارد. در اين جا چگونگى تشخيص درجهى سوختگى آمده است:
- سوختگىهاى درجه يك: مانند آفتاب سوختگى و يا سوختن با آب داغ كه محل سوختگى قرمز و دردناك است.
- سوختگىهاى درجه دو: شامل آفتاب سوختگىهاى شديد و يا سوختگىهاى ناشى از تماس كوتاه با شعله گاز كه محل سوختگى تاول مىزند و ترشحات دردناك دارد.
- سوختگىهاى درجه سه: كه محل سوختگى از گرما سياه مىشود و يا رنگ كرم و سفيد دارد كه مىتواند با مواد شيميايى، الكتريكى و يا تماس طولانى با سطوح داغ ايجاد شود. اغلب اين سوختگىها دردناك نيستند. زيرا پايانههاى عصبى از بين رفتهاند، اما نياز به مراقبت پزشكى دارند.
ديگر سوختگىها كه به مراقبت سريع پزشك نياز دارند:
- سوختگىهاى صورت، دستها، پاها، لگن نواحى شرمگاه و چشمها.
- هر سوختگىاى كه شما دربارهى درجه يك يا دو بودن آن، مطمئن نيستيد.
- سوختگىهايى كه نشانههاى عفونت را دارند مانند تاولهاى داراى مايعات قهوهاى و سبز رنگ و يا سوختگىاى كه دوباره گرم و يا قرمز رنگ مىشود.
- هر گونه سوختگى كه در ده روز و يا دو هفته بهبود نيابد.
- اگر قصد داريد به پزشك مراجعه كنيد، محل سوختگى را بشوييد ولى هيچ گونه پماد، ضد عفونى كننده و يا اسپرى به كار نبريد؛ البته مىتوانيد محل را با پانسمان استريل و خشك بپوشانيد.
تاولها را دست كارى نكنيد.
حبابهاى پوست، بهترين پانسمان طبيعى مىباشند، بنابراين به آنها دست نزنيد. اگر يك تاول تركيد، محل را با آب و صابون تميز كنيد و سپس مقدار كمى پماد آنتىبيوتيكى بماليد و آن را پانسمان كنيد.
منبع : دايرة المعارف پزشك خانواده ،گروه مولفان انستیتوسلامتی آمریکا
آتش! آتش!
شما چه كار مىكنيد؟ آتش را خاموش كنيد.
براى سوختگىها هم، اين توصيهى خوبى است. هنگامى كه دستتان به وسايل داغ كبابپزى داخل فر مىخورد و يا اسيد باطرى روى سينهتان مىپاشد و يا هنگام باز كردن در ماكروويو، بخار داغ به صورتتان مىخورد يا وايتكس به داخل چشمتان مىرود، سريعتر آتش را خاموش كنيد.
شعلههاى آتش را با آب خاموش كنيد.
دكتر ويليام بورديك مىگويد: اولين و مهمترين كار، توقف روند سوختگى است. سوختگى را با آب سرد فراوان به مدت 15 تا 30 دقيقه بشوييد؛ اما از يخ و يا آب يخ استفاده نكنيد زيرا اينها مىتوانند باعث بدتر شدن سوختگى شوند. اگر سوختگى ناشى از تماس با اشياى داغ مىباشد، بخش آسيب ديده را زير آب سرد قرار دهيد. اگر سوختگى ناشى از روغن داغ و يا مواد داغ نظير اسيد باطرى يا صابون باشد، لباسهاى خيس را درآوريد و روغن را از روى پوست پاك كنيد. سپس محل سوختگى را در آب سرد قرار دهيد. اگر لباسها به محل سوختگى چسبيدهاند، از روى لباس شستشو دهيد. سپس به دكتر مراجعه كنيد. سرما مانع گسترش سوختگى به بافتهاى اطراف مىشود و به عنوان يك ضد درد موقت عمل مىكند.
قالب كره را براى نان كنار بگذاريد.
شما براى خاموش كردن آتش از قالب بزرگ كره استفاده نمىكنيد، آيا اين كار را مىكنيد؟ براى سوختگىها هم همينطور است. مواد خوراكى كه روى سوختگىها مىگذاريد، گرما را داخل بافت نگه مىدارند و وضعيت را بدتر مىكنند؛ همچنين ممكن است باعث عفونت هم بشوند. پس، از درمانهاى قديمى محلى مانند ماليدن سركه، سيبزمينى و يا عسل خوددارى كنيد.
ميزان سوختگى را ارزيابى كنيد.
بيشتر اوقات مىتوانيد سوختگىهاى درجهى يك و دو را كه در بچهها، كوچكتر از سكهى پنج تومانى و در بزرگسالان كوچكتر از سكهى ده تومانى است، درمان كنيد. براى درمان سوختگىهاى وسيعتر از اين اندازهها و همچنين سوختگىهاى بچههاى زير يك سال و افراد مسن بالاى 60 سال، مىتوانيد به پزشك مراجعه كنيد.
محل سوختگى را بپوشانيد.
بعد از سرد و تميز كردن سوختگى، محل سوختگى را با پارچه خشك نظير گاز ضخيم به آرامى بپوشانيد.
بعد از اين، هيچ كارى انجام ندهيد.
حداقل براى 24 ساعت، به سوختگى دست نزنيد. محل سوختگى بايد روند التيام معمول خود را طى كند.
به التيام جراحت كمك كنيد.
جان گيليت مىگويد: بعد از 24 ساعت از شروع سوختگى، محل زخم را به آرامى با آب و صابون و با محلول بتادين ملايم، يك بار در روز شستشو دهيد. حين شستشوها، محل جراحت را خشك و تميز نگه داريد.
دردتان را با عود تسكين دهيد.
دو يا سه روز از سوختگى، يك تكه عود را بشكنيد و از رطوبت التيامآور طبيعى آن استفاده كنيد و يا كرم آن را روى سوختگى بماليد. هر دو اثر ضد درد دارند. در صورت استفاده از رقيق كنندههاى خونى و يا مشكلات قلبى از عود استفاده نكنيد.
از محلولهاى تسكين دهنده استفاده كنيد.
هنگامى كه سوختگى شروع به التيام كرد، يك كپسول ويتامين E را بشكنيد و مايع درون آن را وى پوست آسيب ديده بماليد؛ اين كار باعث احساس خوبى در شما مىشود و از باقى ماندن جاى سوختگى جلوگيرى مىكند.
از كرم ضد ميكروبى هم استفاده كنيد.
از پمادهاى آنتىبيوتيكى حاوى تركيبات پلىميكسين B سولفات و يا باسيتراسين كه عفونت را مهار و روند التيام را تسريع مىكنند، استفاده كنيد. براى ليست مقايسهاى انواع كرمهاى OTC )كرمهايى كه به تجويز پزشك نياز ندارند( به صفحهى 467 مراجعه كنيد.
هشدار پزشكى
بدانيد چه مواقعى سوختگى شما خيلى شديد و جدى است.
به گفتهى پزشكان، اكثر سوختگىهاى درجه يك و دو را خودتان، مىتوانيد درمان كنيد. اما سوختگىهاى درجهى سه نياز به مراقبت پزشكى دارد. در اين جا چگونگى تشخيص درجهى سوختگى آمده است:
- سوختگىهاى درجه يك: مانند آفتاب سوختگى و يا سوختن با آب داغ كه محل سوختگى قرمز و دردناك است.
- سوختگىهاى درجه دو: شامل آفتاب سوختگىهاى شديد و يا سوختگىهاى ناشى از تماس كوتاه با شعله گاز كه محل سوختگى تاول مىزند و ترشحات دردناك دارد.
- سوختگىهاى درجه سه: كه محل سوختگى از گرما سياه مىشود و يا رنگ كرم و سفيد دارد كه مىتواند با مواد شيميايى، الكتريكى و يا تماس طولانى با سطوح داغ ايجاد شود. اغلب اين سوختگىها دردناك نيستند. زيرا پايانههاى عصبى از بين رفتهاند، اما نياز به مراقبت پزشكى دارند.
ديگر سوختگىها كه به مراقبت سريع پزشك نياز دارند:
- سوختگىهاى صورت، دستها، پاها، لگن نواحى شرمگاه و چشمها.
- هر سوختگىاى كه شما دربارهى درجه يك يا دو بودن آن، مطمئن نيستيد.
- سوختگىهايى كه نشانههاى عفونت را دارند مانند تاولهاى داراى مايعات قهوهاى و سبز رنگ و يا سوختگىاى كه دوباره گرم و يا قرمز رنگ مىشود.
- هر گونه سوختگى كه در ده روز و يا دو هفته بهبود نيابد.
- اگر قصد داريد به پزشك مراجعه كنيد، محل سوختگى را بشوييد ولى هيچ گونه پماد، ضد عفونى كننده و يا اسپرى به كار نبريد؛ البته مىتوانيد محل را با پانسمان استريل و خشك بپوشانيد.
تاولها را دست كارى نكنيد.
حبابهاى پوست، بهترين پانسمان طبيعى مىباشند، بنابراين به آنها دست نزنيد. اگر يك تاول تركيد، محل را با آب و صابون تميز كنيد و سپس مقدار كمى پماد آنتىبيوتيكى بماليد و آن را پانسمان كنيد.
منبع : دايرة المعارف پزشك خانواده ،گروه مولفان انستیتوسلامتی آمریکا
پينوشتها:
* انتشارات سپهر اندیشه - 1387
/ج