ستايش هنر ايراني

گزارش توليد «پرنسيب» ساخته تهمينه ميلاني
 

دوازدهمين فيلم تهمينه ميلاني روز بيست و پنجم فروردين در خانه اي حوالي خيابان نياوران با حضور بهرام رادان و السا فيروز آذر کليد خورد. ميلاني که اخيراً با فيلم پرحاشيه تسويه حساب توانسته رضايت اغلب تماشاگران را به خود جلب کند، در جديدترين اثر سينمايش به سراغ سوژه اي تازه رفته و زندگي دو مهندس معمار را محور اصلي قصه اش قرار داده. قصه اي که به نحوي آن را مي توان حديث نفس کارگردانش دانست، چون تهمينه ميلاني نيز قبل از آن که فيلمساز باشد، مهندس معمار است.
ميلاني درباره قصه کلي کار چنين توضيح مي دهد:«پرنسيپ داستان دو مهندس معمار با دو دنياي متفاوت است که همديگر را دوست دارند، ولي نوع نگرش شان به زندگي کاملاً با هم متفاوت است.»ميلاني حديث نفس بودن فيلم را کاملاً رد نمي کند و درباره پرداخت به چنين سوژه اي اين گونه پاسخ مي دهد:«اين که فيلم وام دار زندگي شخصي خودم باشد. کاملاً بي راه است، اما به دليل حضور در دنياي مهندسان معمار با مسائلي روبه رو شدم که به نحوي آن ها را در پرنسيب به تصوير کشده ام و مي توان نگرش اين فيلم را به دنياي معماران يک نگرش تازه و نو دانست.»ميلاني درباره نحوي چينش بازيگرانش مي گويد:«انتخاب بازيگران برمبناي شخصيت هايي که در فيلمنامه براي آن ها نوشته شده صورت گرفته. بهرام رادان و دانيال عبادي نقش دو مهندس جوان را بازي مي کنند که در يک شرکت ساختماني همکار هستند و پيام صالحي نيز نقش يک مهندس حسود را در اين فيلم بازي مي کند که دنياي خاص خود را دارد. ابتدا قرار بود اين نقش را جواد رضويان بازي کند که اولين نقش جدي اش در سينما به شمار مي آمد، اما به دليل بيماري فرزندش اين امر ممکن نشد و من از آقاي صالحي براي ايفاي اين نقش دعوت کردم که در واقع اولين حضور سينمايي او نيز به شمار مي آيد. السا فيروز آذر که خود نيز تحصيلاتش را در رشته معماري به پايان رسانده، ايفاگر نقش مهندس زن فيلم است. السا از زمان کاکادو که (9)سال داشت تا به امروز در اکثر کارهاي من حضور داشته، اما در ساليان اخير به دليل امتحانات دانشگاه و تحصيل از اين که نقش اصلي را در آثارم بازي کند جا مانده و بيشتر در مقام دستيار کارگردان ظاهر شده است. خانم آنا نعمتي در اين فيلم نقش يک مهندس مقتدر و در عين حال بسيار شيک و مؤدب را بازي مي کند که با توجه به فيزيک ايشان نقش به خانم نعمتي واگذار شد و خانم خوييني ها در اين اثر نقش يک زن بختياري را بازي مي کند که يک مزون لباس را اداره مي کند. براي اين نقش به دنبال يک بازيگر چشم و ابرومشکي بوديم که بهترين انتخاب خانم خوييني ها بود.»تهمينه ميلاني تم کلي پرنسيپ را چنين توصيف مي کند:«پرنسيب اثري است در ستايش هنرهاي بومي و ملي ايران از معماري تا صنايع دستي و در کل اثري درباره اتحاد ملي است، با داستاني عشقي.»ميلاني درباره کمک هاي که از طرف سازمان ميراث فرهنگي به اين فيلم شده مي گويد:«متاسفانه تا به امروز آن طور که بايد و شايد از اين فيلم حمايت نشده است. تصور مي کنم مسئولان سازمان ميراث فرهنگي به درستي درک نکردند که من در حال ساخت چه چيزي هستم. به همين دليل مواد مورد نياز ما از بازار آزاد و با هزينه شخصي تامين شد. اساساً ساخت اين فيلم به علايق شخصي من و همسرم برمي گردد و يک کار سفارشي نيست و اسپانسر ندارد.»او به يکي از لوکيشن هاي اصلي فيلم نيز اشاره مي کند:«يکي از لوکيشن هاي اصلي فيلم کاروانسراي خانات واقع در خيابان مولوي است که توسط مالک شخصي آن در اختيار پروژه پرنسيپ قرار گرفته و مي توان از اين لوکيشن به عنوان يکي از جذابيت هاي بصيري فيلم ياد کرد. نکته قابل توجه درباره اين کاروانسرا بازسازي آن توسط يک شخص و با سرمايه شخصي است و در واقع در فيلم من از اين کاروانسرا براي سکانس هاي بخش نمايشگاه استفاده مي شود.»ميلاني درپايان به احتمال حضور فيلم در جشنواره بيست و نهم فجر نيز اشاره مي کند:«بعد از ماجراي تسويه حساب که در واقع چند صد ميليون تومان تهيه کننده سه سال راکد ماند، دوست دارم آثارم را هر چه سريع تر به اکران در بياورم. اگر شرايط اکران به ما اجازه دهد قصد داريم فيلم را مهرماه اکران کنيم.»
محمد نيک بين، تهيه کننده فيلم درباره روند توليد پرنسيپ چنين مي گويد:«پرنسيپ بيست و پنجم فروردين در لوکيشن خيابان نياوران کليد خورد که در واقع لوکيشن اصلي کار هم به شمار مي آيد. ما براي فيلمبرداري اين پروژه چيزي حدود(35)جلسه فيلمبرداري را پيش بيني کرديم که با توجه به سرعت توليد فکر مي کنم در(30)جلسه به پايان برسد.»نيک بين در اين فيلم علاوه بر تهيه کنندگي، طراح صحنه و لباس نيز هست. اودر اين رابطه مي گويد:«بعد از آتش بس که چندين لوکيشن را در يک مکان طراحي کرديم به اين نتيجه رسيديم که در آثار آينده نيز از اين شيوه استفاده کنيم. لوکيشن خيابان نياوران از مله همين مکان هاست که استفاده هاي گوناگوني از آن کرده ايم»نيک بين درباره ويژگي هاي طراحي صحنه ولباس پرنسيپ چنين مي گويد:«طراحي صحنه و لباس اين پروژه از دشوارترين مسائل آن به شمار مي آيد. سکانس هايي مثل نمايشگاه که قرار است عظمت توليد اين پروژه را نشان دهد از نکات دشوار بود، به ويژه که کمک مهمي از طرف سازمان هاي مربوطه به اين امر نشد.در طراحي لباس اين فيلم با توجه به درگيري شخصيت ها اصلي به مسائل گوناگون بايد تنوع در نوع انتخاب لباس ها صورت مي گرفت.»
عليرضا زرين دست فيلمبردار با سابقه سينماي ايران از علت حضورش در پرنسيپ مي گويد:«پرنسيپ هفتمين همکاري من با خانم ميلاني به شمار مي آيد.بنده به جز چند فيلم بلند در چند کار کوتاه و حاشيه اي هم در کنار خانم ميلاني بوده ام. با بررسي اين هفت فيلم که عمدتا نتايج مطلوبي را در برداشتند به دليل همکاري مداومم با ايشان پي خواهيد برد. خانم ميلاني کارگردان فوق العاده خوب، با هوش و تحليل مداري هستند ودر آثارشان شناخت خوبي
از مقوله دکوپاژ دارند.»زرين دست درباره نوع دوربين و نگاتيو مورد استفاده در اين پروژه مي گويد:«دوربين مانARRI535است و نگاتيو آن فوجي است»زرين دست درباره فضاي توليد فيلم مي گويد:«توليد راحت و بي دغدغه اي را سپري مي کنيم و تمامي دوستاني که در اين جا کنار هم جمع شده ايم اغلب براي بهتر شدن کار يکديگر تلاش مي کنند.»
اسحاق خانزادي، صدابردار پيشکسوت سينماي ايران که در جشنواره اخير از او تقدير به عمل آمد. از همکاري اش به تهمينه ميلاني مي گويد:«خانم ميلاني از نظر من کارگردان برجسته و منضبطي هستند، زماني که سرکار ايشان هستيد کاملاً مي دانيد که در صحنه قرار است چه اتفاقاتي بيفتد و امکانات بسيار درجه يکي در اختيار عواملش مي گذارد. با توجه به اين شرايط بايد بگويم يکي از افتخارات من همکاري با ايشان است و هر وقت ايشان از من دعوت به عمل آوردند با جان ودل سرکارهايشان حاضر مي شوم.»خانزادي از مشکلات صدابردار در اين فيلم مي گويد:«اصولا کار سينما کار دشواري است و مقوله صدابرداري اين مشکلات و چندان مي شود.کنترل صداهاي مزاحم خارج از کادر مساله بسيار پيچيده اي است که من در طول ساليان فعاليتم در سينما به آن رسيده ام، اما وقتي شما با کارگرداني طرف هستيد که کار خود را خوب بلد استو مدير فيلمبرداري اي که جزء چهره هاي سرشناس به شمار مي آيد، تمام تلاش خود را مي کنيد تا صداي در خور شأن اثر ارائه دهيد.»خانزادي درباره استفاده از ميکروفنhfبراي صدابرداري استفاده کنيم .البته نوع hfهاي مورد استفاده در اين فيلم با جنس صداي ميکروفون هاي گان ما هم صوت و هم جهت است.»خانزادي در پايان چنين مي گويد:«فيلمنامه پرنسيپ داستان بسيار جذابي دارد و با توجه به دقت نظر خانم ميلاني در اجراي اين فيلمنامه بايد بگويم يکي از جذاب ترين فيلم هايي که در آن حضور داشته ام را تجربه مي کنم واميدوارم تلاشي که مهندس نيک بين خانم ميلاني براي به ثمر نشستن آن انجام مي دهند اثري شود در حد و اندازه هاي نام شان و فيلم پرفروشي شود.»
السا فيروز آذر بازيگر نقش اول زن در جديدترين اثر تهمينه ميلاني است. او درباره همکاري اش با ميلاني مي گويد:«در اين فيلم نقش سارا را بازي مي کنم که اصول اخلاقي برايش بسيار مهم است، شايد چيزهايي که در زمان حال به دست فراموشي سپرده شده.»فيروز آذر ويژگي مهم سارا را چنين مي داند:«اين دختر خيلي سرحال، شاد و پرانرژي است، اما در روند داستان مشکلاتي برايش پيش مي آيد که او را دچار تغيير مي کند، ولي مهم ترين ويژگي اين شخصيت را روراست بودنش و ارزشي که براي خود قائل هست مي دانم.»پس از زن زيادي السا فيروز آذر را بيشتر در نقش هاي کم رنگ و حاشيه اي ديده ايم ودر ادامه در تسويه حساب جزو چهار زن اصلي فيلم. ولي اين بار نقش اول فيلم را بازي مي کند. او درباره دوري چند ساله اش از نقش هاي اصلي چنين نظري دارد:«فيلمنامه تعيين مي کند که شما کجاي قصه قرار داريد. طبيعتاً در سوپر استار نمي توانستم نقش اصلي را بازي کنم،چون در آن جا به دنبال يک دختر شانزده ساله بوديم که به سن من نمي خورد ودر آتش بس هم با دو مهندس پا به سن گذاشته طرف بوديم که در آن زمان من تنها بيست سال داشتم، اما با همه اين تفاسير فکر مي کنم نظر کارگردان مهم تر است و اوست که تشخيص مي دهد ما در کجاي قصه بايد قرار بگيريم.»فيروز آذر از شيوه هدايت ميلاني مي گويد:«انتخاب ها خيلي درست و معقول صورت گرفته و بازيگران به آن چه در فيلمنامه نوشته شده نزديک هستند. ما در اين فيلم تمرينات زيادي را با بازيگران مقابل مان انجام داديم و خانم ميلاني با دقت بسيار بالايي اين تمرينات را زير نظر داشتند و نقش را به هر يک از ما تفهيم مي کردند.»
يکي از نکات جالب فيلم، حضور پيام صالحي، خواننده گروه پرطرفدار آريان در يکي از نقش هاي اصلي است. او از اولين حضور سينمايي اش مي گويد:«از فيلم آتش بس بود که با خانم ميلاني آشنا شدم و کارهاي طراحي دکوراسيون آثار ايشان را انجام مي دادم و چند باري هم قرار بود به عنوان بازيگر در آثار ايشان حضور پيدا کنم که متاسفانه تا به امروز اين اتفاق نيفتاده بود.در روزهايي که مشغول جمع آوري يک آلبوم شخصي بودم خانم ميلاني با من تماس گرفتند وگفتند مي خواهم تو اين نقش را بازي کني، من هم آن را قبول کردم.»صالحي درباره شخصيتي که در پرنسيپ بازي مي کند، مي گويد:«در اين جا نقش مهندس شايان را بازي مي کنم که همکار مهندس بابک(بهرام رادان)است و ميانه چنداني با خانم ها ندارد وبرخلاف مهندس بابک زياد دوست ندارد کساني زود وارد گروهي مي شوند به درجات بالا برسند.»صالحي از دنياي بازيگر مي گويد:«با بازيگري زياد بيگانه نيستم در کليپ آخر گروه آريان يک شخصيت طنز را بازي کرد، اما به طور حرفه اي تا به حال فرصت همکاري با کارگرداني را نداشتم. اين را هم بايد اضافه کنم که بازيگري را همانند خوانندگي بسيار دوست دارم.»صالحي در پايان از نحوه هدايت ميلاني مي گويد:«فضاي کارهاي خانم ميلاني را به شدت مي پسندم. ايشان رفتار خوبي با بازيگران و ساير عوامل کار دارند، اين که هر دو ما مهندس معمار هستيم به برقراري اين ارتباط کمک مي کند.»
آنا نعمتي درباره شخصيتي که در پرنسيپ بازي مي کند، چنين مي گويد:«من در اين فيلم نقش نازنين فيروزي را بازي مي کنم که در واقع مدير يک شرکت است و حامي شخصيت زن قصه، ويژگي اين شخصيت از نظر من متفاوت بودنش با ساير شخصيت هايي است که تا به امروز بازي کرده بودم. و البته همکاري با خانم ميلاني که هميشه دوست داشتم، در يکي از آثارشان حضور داشته باشم.»نعمتي درباره شيوه هدايت ميلاني نيز مي گويد:«شيوه هدايت خانم ميلاني خيلي جذاب و جالب است. روابط پشت صحنه بسيار دوستانه و صميمي است به هنگام کار همگي کار مي کنند.»نعمتي صحبت هايش را چنين به پايان مي رساند :«قطعا با حضور عوامل حرفه اي که در اين پروژه حضور دارند و فيلمنامه کار که به بحث هويت و آداب و رسوم ما ايراني ها مي پردازد، با اثري شريف و موفق روبه رو خواهيم بود. و اميدوارم در کارهاي بعدي خانم ميلاني باز حضور داشته باشم و نقشي را داشته باشم که جاي کار دارد.»فيلمبرداري پرنسيپ اواخر ارديبهشت به پايان رسيد و اين روزها توسط خود ميلاني در حال تدوين است.
نويسنده فيلمنامه کارگردان و تدوينگر :تهمينه ميلاني. مدير فيلمبرداري:عليرض زرين دست . صدابردار:اسحاق خانزادي. طراحي و اجراي صحنه و لباس:محمد نيک بين. آزيتا ميلاني . طراح چهره پردازي :جلال الدين معيريان. مدير توليد:محمد صادق آذين. بازيگران:بهرام رادان. السا فيروز آذر، دانيال عبادي . آنا نعمتي، همايون ارشادي، سارا خوييني ها، پيام صالحي، سمانه پاکدل، الناز فيروز آذر، سعيد کرمي. کامبيز تفضلي. تهيه کننده:محمد نيک بين.
منبع:صنعت سينما شماره 96.