خوشا شیراز و وضع بی مثالش

شیراز و طبیعت خرّم و هوای متعدل آن چه نیکوست.خدیا!این سرزمین را از خطر نابودی حفظ کن.
سه‌شنبه، 9 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
خوشا شیراز و وضع بی مثالش
خوشا شیراز و وضع بی مثالش

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

خوشا شیراز و وضع بی مثالش *** خداوندا نگه دار از زوالش
ز رکن آباد ما صد لَوحَشَ الله *** که عمر خضر می بخشد زلالش
میان جعفر آباد و مصلّی *** عبیر آمیز می آید شِمالش
به شیراز آی و فیض روح قدسی *** بجوی از مردم صاحب کمالش
که نام قند مصری برد آنجا *** که شیرینان ندادند انفعالش
صبا زان لولی شنگول سرمست *** چه داری آگهی چون است حالش
گر آن شیرین پسر خونم بریزد *** دلا چون شیر مادر کن حلالش
مکن از خواب بیدارم خدا را *** که دارم خلوتی خوش با خیالش
چرا حافظ چو می ترسیدی از هجر *** نگردی شکر ایام وصالش

تفسیر عرفانی
1.شیراز و طبیعت خرّم و هوای متعدل آن چه نیکوست.خدیا!این سرزمین را از خطر نابودی حفظ کن.
2.از رکن آباد ما چشم بد دور و خدا نگه دار آن باد.صد آفریدن بر آب شیرین و گوارای آن که مثل آب حیات بخش، عمری جاوید می بخشد.
3.نسیم خوشی که از جعفرآباد واقع در جنوب شیراز تا مصلّی واقع در شمال شیراز می وزد، معطّر است و بوی خوش می پراکند.
4.به شیراز بیا و از دیدار مردم عارف و صاحب کمال آن بهره مند شود؛ از آنها طلب لطف و بخشش ملکوتی و معنوی کن.
5.چه کسی در اینجا از قند و شیرینی مصری نام برد در حالی که با گفتن این سخن از دلربایان شیراز خجالت نکشیده و این معشوقان شیرین لب او را شرمنده نکرده باشند؟
6.ای صبا!ای پیک عاشقان!از آن معشوق رعنا و مست چه خبری داری؟ حالش چطور است؟
7.ای دل!اگر آن معشوق زیبای شیرین حرکات خون مرا بریزد، همچون شیر مادر حلالش کن.
8.به خاطر خدا مرا از خواب بیدار مکن، زیرا با خیال معشوق، خلوت خوش و دلپذیری دارم.
9.ای حافظ!تو که از روزهای دوری و فراق می ترسیدی و دوران هجران آزارت می داد، چرا روزگار وصال و در کنار معشوق بودن را قدر ندانستی و شکر گزاری نکردی؟

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
play_arrow
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
play_arrow
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
play_arrow
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
play_arrow
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
play_arrow
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
play_arrow
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
play_arrow
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
play_arrow
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
play_arrow
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
play_arrow
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
play_arrow
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
play_arrow
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم
play_arrow
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم