عاشق روی جوانی خوش نو خاسته ام

هر چند که زاهد ملامتگر، رندی را عیب می داند، ولی من آن را هنر می دانم و آشکارا می گویم که عاشق و رندی لاابالی و نظر بازم و به آن می بالم تا بدانی که به چندین هنر و فضیلت آراسته ام.
پنجشنبه، 11 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
عاشق روی جوانی خوش نو خاسته ام
 عاشق روی جوانی خوش نو خاسته ام

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

عاشق روی جوانی خوش نو خاسته ام *** وز خدا دولت این غم به دعا خواسته ام
عاشق و رند و نظر بازم و می گویم فاش *** تا بدانی که به چندین هنر آراسته ام
شرمم از خرقه ی آلوده ی خود می آید *** که برو و صله به صد شعبده پیراسته ام
خوش بسوز از غمش ای شمع که اینک من نیز *** هم بدین کار کمر بسته و برخاسته ام
با چنین حیرتم از دست بشد صرفه کار *** در غم افزوده ام آنچه از دل و جان کاسته ام
همچو حافظ به خرابات روم جامه قبا *** بو که در بر کشد آن دلبر نوخاسته ام

تفسیر عرفانی
1.عاشق روی معشوق جوان و زیبایی شده ام و شاد و مسرورم.اقبال و سعادت این غم عشق را بارها از خدا خواسته ام.
2.هر چند که زاهد ملامتگر، رندی را عیب می داند، ولی من آن را هنر می دانم و آشکارا می گویم که عاشق و رندی لاابالی و نظر بازم و به آن می بالم تا بدانی که به چندین هنر و فضیلت آراسته ام.
3.از خرقه ی آلوده به ریای خود که بر آن به صد نیرنگ و فریب وصله زده ام تا عیب و نقص هایم را بپوشانم و مانند خرقه ی صوفیان شود، شرمسارم.از اینکه ظاهری پرهیزکارانه برای خود درست کرده ام، شرمسار.
4.ای شمع!از غم عشق و هجران معشوق، خوب و خوش بسوز که اینک من نیز در راه عشق، کمر بسته و به همین منظور مانند تو آماده سوختن شده ام.عاشق زیاد در راه معشوق، آماده فداکاری می باشد.
5.با چنین سرگشتگی و پریشان حالی که من دارم، بی اختیار و بی سامان شده ام و آنچه را که از دل و جان کاسته ام، در غم عشق افزوده ام؛ یعنی هر چه از دل و جان بیشتر مایه می گذارم و عشق می ورزم، بر غمم افزوده می گردد.
6.مانند حافظ در اوج اشتیاق و بی اختیار و جامه دریده به کوی محبوب می روم و امیدوارم که این اشتیاق، او را هم بر سر مهر آورده مرا در آغوش بگیرد.عاشق با تمام وجود و مخلصانه عشق می ورزد؛ امید است که معشوق این را درک کند.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
play_arrow
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
play_arrow
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
play_arrow
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
play_arrow
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
play_arrow
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
play_arrow
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
play_arrow
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
play_arrow
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
play_arrow
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
play_arrow
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
play_arrow
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
play_arrow
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم
play_arrow
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم