مترجمان:
علي رحماني (تيرداد)
مرضيه ذاكري
|
پيروزي كيمبرها و تويتون ها بر لژيون هاي رومي در نوريا |
113 قبل از ميلاد |
|
پيروزي ماريوس بر تويتون ها و آمبرون ها در آكوئه زكستيه |
103 |
|
چيره شدن ماريوس بر كيمبرها در ورسله |
101 |
|
فتح سرزمين گل ها توسط ژوليوس سزار |
51-58 |
|
پيروزي سزار بر آريوويست، پادشاه سوئب ها |
58 |
|
حمله سزار به سرزمين ژرمن ها در ساحل راست رود راين |
55/53 |
|
بناي شهر ترير |
16 |
|
لشگركشي هاي دِروسوس به سرزمين ژرمن ها |
12-9 |
|
شكست روميان به فرماندهي واروس از آرمينيوس در تويتوبورگ |
9 ميلادي |
|
انتصاب ژرمنيكوس به مقام فرماندهي كل نيروهاي راين |
13-16 |
|
كشته شدن آرمينيوس ( هرمان )، قهرمان ملي آلمان |
21 |
|
تأسيس ايالت بريتانيا به دستور كلوويس |
43 |
|
پيدايش ماينس از يك اردوگاه نظامي به نام موگونتياكوم |
44 |
|
ارتقاي اُپيدوم اوبيوروم به كلونيا يا محل اسكان ( كلن ) |
50 |
|
قيام باتاورها |
69-70 |
|
مبارزات دوميتيان عليه شات ها |
81-85 |
|
تأسيس دو ايالت آلمان سفلي و آلمان عليا |
حدود 85 |
|
نگارش سالنامه ژرمنيا توسط تاسيتوس |
98 |
|
احداث و گسترش خط مرزي ليمس |
98-138 |
|
آغاز ساخت ديوارهادريان در بريتانيا |
121 |
|
اقامت گوت ها در جزيره اسكانديا، گوتون ها در ساحل شرقي ويسلا؛ سپس مهاجرت به اكراين |
حدود 150 |
|
جنگ ماركون ها به فرماندهي مارك آورل در ساحل دانوب |
166-180 |
|
اقامت گوت ها در ساحل درياي سياه |
208/230 |
|
حمله گوت ها به شبه جزيره بالكان و آسياي صغير |
238 |
|
پيروزي گوت ها بر ارتش روم در نزديكي آبريتوس؛ كشته شدن امپراتور دسيوس |
251 |
|
گسترش هجوم پي در پي گوت ها تا يونان و آسياي صغير |
253 |
|
ادامه حمله فرانك هاي ساكن در پايين رود راين تا سرزمين گل ها و اسپانيا |
256 |
|
عبور ويرانگرانه آله مان ها از ليمس علياي آلماني- رتي |
260 ميلادي |
|
حمله گوت ها به بيزانس و پيروزي كلوويس دوم در نيس |
268 |
|
پيروزي آورليان بر گوت ها در ساحل شمالي رود دانوب |
272 |
|
حمله مجدد فرانك ها به سرزمين گل ها |
275 |
|
حمله دزدان دريايي ساكسني به سواحل دريايي گل ها |
286 |
|
تقسيم نهايي گوت ها: گوت هاي غربي و گوت هاي شرقي |
290/291 |
|
تبديل ترير به مقر حكومت امپراتور روم |
293- 395 |
|
سنگربندي مرز راين توسط امپراتور كنستانتين؛ تولد وُلفيلا |
337-306 |
|
اعلام بيزانس (قسطنطنيه )، به عنوان مقر اصلي حكومت كنستانتين و دومين پايتخت امپراتوري روم |
330 |
|
امضاي قرارداد اتحاد ميان گوت هاي غربي و كنستانتين اول |
332 |
|
گرويدن گوت هاي غربي به مذهب آرينيسم و ترجمه انجيل توسط اسقف وُلفيلا |
حدود 350 |
|
نبرد در استراسبورگ و پيروزي ژوليان بر آله مان ها |
357 |
|
پيروزي كيمبرها و تويتون ها بر لژيون هاي رومي در نوريا |
113 قبل از ميلاد |
|
پيروزي ماريوس بر تويتون ها و آمبرون ها در آكوئه زكستيه |
103 |
|
چيره شدن ماريوس بر كيمبرها در ورسله |
101 |
|
فتح سرزمين گل ها توسط ژوليوس سزار |
51-58 |
|
پيروزي سزار بر آريوويست، پادشاه سوئب ها |
58 |
|
حمله سزار به سرزمين ژرمن ها در ساحل راست رود راين |
55/53 |
|
بناي شهر ترير |
16 |
|
لشگركشي هاي دِروسوس به سرزمين ژرمن ها |
12-9 |
|
شكست روميان به فرماندهي واروس از آرمينيوس در تويتوبورگ |
9 ميلادي |
|
انتصاب ژرمنيكوس به مقام فرماندهي كل نيروهاي راين |
13-16 |
|
كشته شدن آرمينيوس ( هرمان )، قهرمان ملي آلمان |
21 |
|
تأسيس ايالت بريتانيا به دستور كلوويس |
43 |
|
پيدايش ماينس از يك اردوگاه نظامي به نام موگونتياكوم |
44 |
|
ارتقاي اُپيدوم اوبيوروم به كلونيا يا محل اسكان ( كلن ) |
50 |
|
قيام باتاورها |
69-70 |
|
مبارزات دوميتيان عليه شات ها |
81-85 |
|
تأسيس دو ايالت آلمان سفلي و آلمان عليا |
حدود 85 |
|
نگارش سالنامه ژرمنيا توسط تاسيتوس |
98 |
|
احداث و گسترش خط مرزي ليمس |
98-138 |
|
آغاز ساخت ديوارهادريان در بريتانيا |
121 |
|
اقامت گوت ها در جزيره اسكانديا، گوتون ها در ساحل شرقي ويسلا؛ سپس مهاجرت به اكراين |
حدود 150 |
|
جنگ ماركون ها به فرماندهي مارك آورل در ساحل دانوب |
166-180 |
|
اقامت گوت ها در ساحل درياي سياه |
208/230 |
|
حمله گوت ها به شبه جزيره بالكان و آسياي صغير |
238 |
|
پيروزي گوت ها بر ارتش روم در نزديكي آبريتوس؛ كشته شدن امپراتور دسيوس |
251 |
|
گسترش هجوم پي در پي گوت ها تا يونان و آسياي صغير |
253 |
|
ادامه حمله فرانك هاي ساكن در پايين رود راين تا سرزمين گل ها و اسپانيا |
256 |
|
عبور ويرانگرانه آله مان ها از ليمس علياي آلماني- رتي |
260 ميلادي |
|
حمله گوت ها به بيزانس و پيروزي كلوويس دوم در نيس |
268 |
|
پيروزي آورليان بر گوت ها در ساحل شمالي رود دانوب |
272 |
|
حمله مجدد فرانك ها به سرزمين گل ها |
275 |
|
حمله دزدان دريايي ساكسني به سواحل دريايي گل ها |
286 |
|
تقسيم نهايي گوت ها: گوت هاي غربي و گوت هاي شرقي |
290/291 |
|
تبديل ترير به مقر حكومت امپراتور روم |
293- 395 |
|
سنگربندي مرز راين توسط امپراتور كنستانتين؛ تولد وُلفيلا |
337-306 |
|
اعلام بيزانس (قسطنطنيه )، به عنوان مقر اصلي حكومت كنستانتين و دومين پايتخت امپراتوري روم |
330 |
|
امضاي قرارداد اتحاد ميان گوت هاي غربي و كنستانتين اول |
332 |
|
گرويدن گوت هاي غربي به مذهب آرينيسم و ترجمه انجيل توسط اسقف وُلفيلا |
حدود 350 |
|
نبرد در استراسبورگ و پيروزي ژوليان بر آله مان ها |
357 |
|
امضاي قرارداد ميان رم و گايزريش با فتح آفريقاي شمالي توسط واندال ها |
442 |
|
اقامت بورگوندي ها در ساووين ( ساپاوديا ) |
443 |
|
رسيدن آتيلا به حكومت مطلق، پس از كشته شدن برادرش بِلدا |
445 |
|
اقامت ساكسن ها در بريتانيا به رهبري هنگيست و هورسا |
449 |
|
تولد تئودريش، پادشاه گوت هاي شرقي |
451 |
|
شكست آتيلا در كارزار كاتالوني |
451 |
|
مرگ آتيلا؛ فروپاشي حكومت هون ها |
453 |
|
مرگ آنتيوس، سردار رومي |
454 |
|
پراكندگي آله مان ها در آلزاس و سوئيس |
455 |
|
نبرد در ساحل رود نِدائو |
454/55 |
|
غارت رم توسط واندال ها |
455 |
|
سقوط ترير، كلن و ماينس توسط فرانك ها |
حدود 456 |
|
واگذاري پانونين به گوت هاي شرقي |
456-473 |
|
حكمراني پادشاه اويريش |
466-484 |
|
غارت رم توسط پيكيمرها و بورگوندي ها |
472 |
|
ارتقاي تئودريش به مقام پادشاهي گوت هاي شرقي |
471/74 |
|
دوران امپراتوري زنون |
474-491 |
|
تدوين مجموعه قوانين اويريكيانوس |
حدود 475 |
|
عزل آگوستولوس توسط اُدواكر و پايان امپراتوري روم غربي |
476 |
|
مرگ گايزريش، پادشاه واندال ها |
477 |
|
مرگ شيلدريش، پادشاه مرووينگي ها |
481/82 |
|
تأسيس امپراتوري در فرانك ها؛ دوران كلودويگ ( كلوويس ) |
481/82-511 |
|
حمله تئودريش بزرگ و گوت هاي شرقي به ايتاليا |
489 |
|
فتح راونا؛ قتل اُدواكر توسط تئودريش |
493 |
|
حكومت تئودريش بزرگ در ايتاليا |
493-526 |
|
به رسميت شناخته شدن پادشاه تئودريش به عنوان حاكم ايتاليا از سوي امپراتور گوت هاي شرقي |
497 ميلادي |
|
شكست كلودويگ از آله مان ها در نبرد زولپيش و غسل تعميد او |
497 |
|
شورش آله مان ها عليه فرانك ها |
506 |
|
شكست سياست اتحاديه تئودريش |
506-508 |
|
شكست گوت هاي غربي از فرانك ها در نبرد ووئيله؛ مرگ آلاريش دوم |
507 |
|
امپراتوري تولِداني گوت هاي غربي |
507/68- 711 |
|
مرگ كلودويگ، پادشاه فرانك ها |
511 |
|
مرگ تئودريش بزرگ |
526 |
|
شكست تورينگي ها از فرانك ها |
531 |
|
نابودي امپراتوري واندال ها توسط بليزار ( بليزاريوس ) |
533 |
|
پيروزي فرانك ها بر بورگوندي ها |
534 |
|
حكمراني توتيلا، پادشاه گوت هاي شرقي بر بخش بزرگي از ايتاليا |
541-552 |
|
اشاره اولي يوردانس به بايووارها ( بايرني ها ) |
551 |
|
نبرد گوت هاي شرقي عليه نارسِس، فرمانده روميان شرقي |
552 |
|
تسليم آخرين گوت هاي شرقي در ايتاليا |
555 |
|
غسل تعميد اِتلبِرت فون كِنت به عنوان اولين پادشاه در بريتانيا |
560-616 |
|
تأسيس صومعه ايئونا در غرب اسكاتلند توسط راهبان ايرلندي |
565 |
|
حمله لانگوباردها و ساير اقوام به ايتاليا |
568 |
|
رونق گرفتن دوباره پادشاهي گوت هاي غربي در دوران لئوويگيلد |
579-584 |
|
سلطه لئوويگيلد بر سوئب ها |
585 |
|
گرايش گوت هاي غربي به مذهب كاتوليك، به فرمان پادشاه ركارد |
589 |
|
آغاز ميسيونري گرگور بزرگ در ميان آنگلوساكسن ها |
596 |
|
تشكيل شوراي كليسايي در وايتبي؛ تصميم گيري جديد آنگلوساكسن ها در مورد كليساي روم |
664 |
|
بونيفاتيوس يا وينفريد، " حواري آلماني ها " |
672-754 |
|
ويراني شهرهاي ساحلي اسپانيا به دست ناوگان اعراب |
672-680 |
|
پايان امپراتوري گوت هاي غربي با حمله عرب ها |
711 |
|
سلطه فرانك ها بر امپراتوري تورينگي ها |
717 |
|
جلوگيري از پيشروي عرب ها در تور و پواتيه توسط كارل مارتل |
732 |
|
انتصاب پين به مقام پادشاهي توسط بونيفاتيوس |
751 |
|
آغاز حكومت كارل بزرگ |
768 |
|
سركوبي لانگوباردها توسط كارل بزرگ |
774 |
|
سركوبي ساكسن ها توسط كارل بزرگ |
785 |
|
تبديل بايرن به عنوان بخشي از امپراتوري كارولينگي ( كارولينژين ) |
788 |
|
تاجگذاري امپراتور كارل بزرگ در رم |
800 |
آرتز، پتر (1391)، كوچ ژرمن ها در اروپا، ترجمه علي رحماني (تيرداد)، مرضيه ذاكري، تهران: اميركبير، چاپ اول.
/ج