پرسش :
بعضى از ناشرین، بدون اطلاع و اجازه مؤلف، اقدام به ترجمه و چاپ کتاب او مى‌کنند. آیا این کار شرعاً جایز است؟ به طور کلّى، آیا حفظ حقوق طبع و ترجمه و نشر واجب و لازم است؟ در صورتى که این کار بدون موافقت و رضایت قبلی مؤلف، صورت گرفته باشد، وظیفه‌ی ناشر چیست؟
پاسخ :
حقوق طبع، ترجمه و نشر آثار مختص به صاحب تألیف است. اگر بدون اذن قبلى وى، چنین کارى انجام شود، باید با تأدیهی حقوق مزبور، رضایت وى، تحصیل شود.
جوادى آملى ١٦/٨/٧٤.
منبع: esra.ir
حقوق طبع، ترجمه و نشر آثار مختص به صاحب تألیف است. اگر بدون اذن قبلى وى، چنین کارى انجام شود، باید با تأدیهی حقوق مزبور، رضایت وى، تحصیل شود.
جوادى آملى ١٦/٨/٧٤.
منبع: esra.ir
