پرسش :
خوردن چه چيزی ادرار را زياد مي كند؟
پاسخ :
الإمام الصادق عليهالسلام :
كُلِ الفُجلَ ؛ فَإِنَّ فيهِ ثَلاثَ خِصالٍ : وَرَقُهُ يَطرُدُ الرِّياحَ ، ولُبُّهُ يُسَربِلُ البَولَ ، وأصلُهُ يَقطَعُ البَلغَمَ .
امام صادق عليهالسلام :
تُرُب بخور ؛ چرا كه در آن ، سه ويژگى است : برگش بادها را دور مىكند ، قسمت ميانىاش پيشاب را جامه مى شود و بيخش بلغم را از ميان مىبَرَد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 371 ، حديث 1 ، الخصال ، صفحه 144 ، حديث 168 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 332 ، حديث 2135 ، مكارم الأخلاق ، ج1 ، ص393 ، حديث 1331 كلّها عن حنّان بن سدير . بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 230 ، حديث 1 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 592 علاّمه مجلسى در شرح عبارت «يسربل البول» ، چنين مىگويد: «سربله» ، يعنى شلوار بر او پوشاند. اين معنا با اين جا سازگار نيست ، مگر به مجازگويى و تكلّفى بسيار دور. در برخى از نسخههاى الكافى ، به جاى اين واژه «يسهّل (آسان مىكند ) » و در برخى «يسيل (روان مىكند ) » آمده كه اين دو واژه ، درستتر است .
الإمام الصادق عليهالسلام :
كُلِ الفُجلَ ؛ فَإِنَّ فيهِ ثَلاثَ خِصالٍ : وَرَقُهُ يَطرُدُ الرِّياحَ ، ولُبُّهُ يُسَربِلُ البَولَ ، وأصلُهُ يَقطَعُ البَلغَمَ .
امام صادق عليهالسلام :
تُرُب بخور ؛ چرا كه در آن ، سه ويژگى است : برگش بادها را دور مىكند ، قسمت ميانىاش پيشاب را جامه مى شود و بيخش بلغم را از ميان مىبَرَد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 371 ، حديث 1 ، الخصال ، صفحه 144 ، حديث 168 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 332 ، حديث 2135 ، مكارم الأخلاق ، ج1 ، ص393 ، حديث 1331 كلّها عن حنّان بن سدير . بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 230 ، حديث 1 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 592 علاّمه مجلسى در شرح عبارت «يسربل البول» ، چنين مىگويد: «سربله» ، يعنى شلوار بر او پوشاند. اين معنا با اين جا سازگار نيست ، مگر به مجازگويى و تكلّفى بسيار دور. در برخى از نسخههاى الكافى ، به جاى اين واژه «يسهّل (آسان مىكند ) » و در برخى «يسيل (روان مىكند ) » آمده كه اين دو واژه ، درستتر است .
