پرسش :
لطفا این حدیث را شرح دهید. امام کاظم علیه السّلام فرمودند: ثَلاثَهٌ یَجلینَ البَصَرَ: اَلنَّظَرُ اِلی الخُضرَهِ وَ النَّظَرُ اِلَی الماءِ الجاری وَ النَّظَرُ إلَی الوَجهِ الحَسَنِ؛ سه چیز است که چشم را روشن و پرنور می کند: نگاه به سبزه، نگاه به آب جاری، نگاه به چهره زیبا. (1)
پاسخ :
شرح حدیث:
«نور چشم»، سبب دیدن بهتر و روشنیِ بینایی است.
گاهی چشم دچار عوارضی می شود که از روشنایی و فروغ آن می کاهد.
نگاه به سبزه و آب و چهره ی زیبا، نور چشم را می افزاید و جلوه ی آن را زیاد می کند.
افزون بر این، ارتباط با طبیعت و بهره بردن از مناظر زیبا و تفرّج در دامنِ دشت و صحرا و باغ و جنگل، و حضور در ساحل دریا و آب نماها و آبشارها و رودها، انبساط روح را به ارمغان می آورد و غم را از دل می بَرَد و شاداب می کند.
ثَلاثَهٌ یُذهِبنَ عَن قَلبِ الحَزَن
اَلماءُ وَ الخَضراءُ وَ الوَجهُ الحَسَن
سه چیز اندوه را از دل می بَرَد:
آب، سبزه و چهره زیبا.
پی نوشت:
1. الخصال، ص92
منبع: حکمت های کاظمی (ترجمه و توضیح چهل حدیث از امام کاظم علیه السلام)، جواد محدثی، انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ اول (1390)
شرح حدیث:
«نور چشم»، سبب دیدن بهتر و روشنیِ بینایی است.
گاهی چشم دچار عوارضی می شود که از روشنایی و فروغ آن می کاهد.
نگاه به سبزه و آب و چهره ی زیبا، نور چشم را می افزاید و جلوه ی آن را زیاد می کند.
افزون بر این، ارتباط با طبیعت و بهره بردن از مناظر زیبا و تفرّج در دامنِ دشت و صحرا و باغ و جنگل، و حضور در ساحل دریا و آب نماها و آبشارها و رودها، انبساط روح را به ارمغان می آورد و غم را از دل می بَرَد و شاداب می کند.
ثَلاثَهٌ یُذهِبنَ عَن قَلبِ الحَزَن
اَلماءُ وَ الخَضراءُ وَ الوَجهُ الحَسَن
سه چیز اندوه را از دل می بَرَد:
آب، سبزه و چهره زیبا.
پی نوشت:
1. الخصال، ص92
منبع: حکمت های کاظمی (ترجمه و توضیح چهل حدیث از امام کاظم علیه السلام)، جواد محدثی، انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ اول (1390)
