يکشنبه، 21 فروردين 1390
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

ابراهیم آجودان باشی

ابراهیم آجودان باشی
(ز 1323 ق)، مترجم. ملقب به امیر تومان فرزند میرزا على اكبرخان آجودانباشى. وى «تیاتر ضحاك» نوشته‏ى سامى‏بیك عثمانى را كه یكى از نمایشنامه‏هاى ضداستعمارى است به فارسى ترجمه كرد. اهمیت این نمایشنامه از جهت داشتن محتواى ضداستبدادى و انتشار آن مقارن با شكل‏گیرى نخستین حركتهاى مشروطه‏طلبانه است. از این گذشته، انتخاب یك داستان اساطیرى- تاریخى براى تنظیم یك نمایش ابعاد نمایشى اساطیر ایرانى را هم براى ایجاد «نمایش ملى» به ایرانیان نشان مى‏داد. میرزا ابراهیم‏خان آجودان‏باشى ترجمه‏ى نسبتاً خوبى از این اثر به دست داده است به طورى كه ذكاءالملك فروغى از آن بسیار تعریف كرده است.


ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
تازه های مشاهیر
میرزا فضل‌الله نصیرالاسلامی
میرزا یحیی نصیرالاسلامی
علیرضا اعرافی
هادی صادقی
حمید شهریاری
سید حسن موسوی چلک
سید جعفر علوی عدل
حمید احمدی حاجیکلایی
تقی ربانی
بهروز مینایی
بیشترین بازدید هفته
محمد رضا تورجی‌ زاده
محمدزضا قنبری
هادی قابل
عزت الله همایونفر
مسلم ناصری
محمد میر کیانی
عبدالرضا حجازی
امیرحسین امامی
ارفخشد arfaxšad
محمد تقی مصباح یزدی
موارد بیشتر برای شما
زندگی نزدیک به جدایی و طلاق،چطور زندگی مان را از نو بسازیم؟
زندگی نزدیک به جدایی و طلاق،چطور زندگی مان را از نو بسازیم؟
چطور به دوست که افسرده هست، کمک کنم؟
چطور به دوست که افسرده هست، کمک کنم؟
مالک رستوران اسپانیایی مشتریان صهیونیست را اخراج کرد
play_arrow
مالک رستوران اسپانیایی مشتریان صهیونیست را اخراج کرد
سقوط بالگرد روسیه در ساحل خزر
play_arrow
سقوط بالگرد روسیه در ساحل خزر
تظاهرات در تل‌آویو برای کناره گیری نتانیاهو از قدرت
play_arrow
تظاهرات در تل‌آویو برای کناره گیری نتانیاهو از قدرت
سوپرگل مارادونایی زلاتان که فیلمبردار را هم گیج کرد!
play_arrow
سوپرگل مارادونایی زلاتان که فیلمبردار را هم گیج کرد!
دستگیری سرکرده گروه هکری بک‌دور توسط سازمان اطلاعات سپاه
play_arrow
دستگیری سرکرده گروه هکری بک‌دور توسط سازمان اطلاعات سپاه
عبدلی طلا نخستین طلا را ضرب کرد
play_arrow
عبدلی طلا نخستین طلا را ضرب کرد
خلاصه فوتسال ایران ۴ - ازبکستان ۲
play_arrow
خلاصه فوتسال ایران ۴ - ازبکستان ۲
نماهنگ/ دیگر از تمدن غرب کسی حرف نزند
play_arrow
نماهنگ/ دیگر از تمدن غرب کسی حرف نزند
بدل ترامپ در ورزشگاه پارس شیراز!
play_arrow
بدل ترامپ در ورزشگاه پارس شیراز!
بدون تعارف با کنکوری‌ها
play_arrow
بدون تعارف با کنکوری‌ها
حضور مجروحان حشد شعبی در انتخابات
play_arrow
حضور مجروحان حشد شعبی در انتخابات
پاسخ زاکانی به حواشی پیش آمده در جلسه شورای شهر
play_arrow
پاسخ زاکانی به حواشی پیش آمده در جلسه شورای شهر
پشت پرده غذاهای ارزان قیمت چیست؟
play_arrow
پشت پرده غذاهای ارزان قیمت چیست؟