يکشنبه، 21 فروردين 1390
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

عبداللَّه ابن مقفع

عبداللَّه ابن مقفع
(102- ح 139 ق)، مترجم و عالم. وى یكى از نخستین مترجمان آثار ادبى تمدنهاى هند و ایرانى به زبان عربى و یكى از آفرینندگان نثر ادبى عربى است. در خاندانى نجیب‏زاده در جور فارس، فیروزآباد كنونى، متولد شد. پدرش، دادویه كه با نام اسلامى مبارك، معروف بود در زمان حجاج تحصیلدار مالیات بود و چون به جرم اختلاس شكنجه شد، وى را به تمسخر مقفع خواندند. عبداللَّه نام اسلامى روزبه بود. در آغاز در كرمان منشى حكام و صاحب منصبان اموى بود. در آنجا ثروتى هنگفت به دست آورد. پس از آن به خدمت عیسى بن على، عموى منصور، خلیفه‏ى عباسى، درآمد. بهترین سالهاى عمر وى در كوفه و بصره طى شد. در محفل ادیبان و ظریفان رفت و آمد داشت. مرگ وى عللى سیاسى داشت. ابن‏مقفع با دست بردن در متن دستخط امان نامه‏ى منصور خلیفه سبب برآشفتگى و بدگمانى خلیفه در حق خود شد. خلیفه فرمان داد تا دست كاتب گستاخ را قطع كنند. حاكم بصره كه از مدتها پیش كینه‏ى وى را در دل داشت از این پیشامد براى گرفتن انتقام شدید بهره برد و ابن‏مقفع را زیر شكنجه‏هاى سهمناك به قتل رساند. ابن‏مقفع، با وجود كمى عمر خود آثار گرانبهایى را تألیف و ترجمه كرد، از آن جمله‏اند: ترجمه‏ى «كلیله و دمنه»، كه قدیمى‏ترین ترجمه از این اثر هندى است؛ «ادب الصغیر» و «ادب الكبیر»؛ «الیتیمة»؛ «خداى نامه» كه ترجمه‏اى است از «آیین نامه‏ى» عهد ساسانیان؛ «كتاب مزدك»؛ «كتاب التاج».[1] عبداللَّه روزبه (مقت. 142 یا 143 یا 145 ه.ق.) اصل وى از فارس است و او در آغاز كاتب عیسى بن على بود و یكى از ناقلان بزرگ كتب از فارسى به عربى است. از تألیفات اوست: التاج در سیرت انوشروان، آیین‏نامه، كلیله و دمنه، الیتیمة (در رسائل). ابن مقفع به تحریك سفیان بن معاویه و موافقت منصور خلیفه در 36 سالگى كشته شده و در كیفیت مرگ او روایات مختلف است.
تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
play_arrow
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
پرونده جدید علیه رسایی
play_arrow
پرونده جدید علیه رسایی
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
play_arrow
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
play_arrow
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
play_arrow
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
play_arrow
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
play_arrow
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
play_arrow
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
play_arrow
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
play_arrow
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم
play_arrow
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم
گروسی: بازگشت بازرسان آژانس به ایران نباید به توافق سیاسی مشروط شود + فیلم
play_arrow
گروسی: بازگشت بازرسان آژانس به ایران نباید به توافق سیاسی مشروط شود + فیلم