رنگي / 131 دقيقه
بازيگران عمده: آدام سندلر، تئا ليوني، پاس وگا، کلوريس ليچمن، شلبي بروس و سارا استيل.
کارگردان: جيمز ل. بروکس.
خلاصه داستان: «فلور» (وگا)، زني که از شوهرش جدا شده و با زحمت و مشقت دخترش، «کريستينا» (بروس) را بزرگ کرده، اسباب هايش را جمع و خانواده را به کاليفرنيا منتقل مي کند. او کار پر در آمدي به عنوان خدمتکار در خانه ي «دبورا کلاسکي» (ليوني) گير مي آورد. «دبورا» يک کلمه هم اسپانيايي نمي داند ولي اتفاقا اين، مهم ترين مانع ارتباط بين آن دو نيست...
شرح فيلم: اسپنگليش کمدي «مهربان» و دلچسبي است. سندلر در نقش تقريبا جدي شوهر خانواده اي لس آنجلسي - يک سرآشپز معروف - ظاهر شده که همسرش، زني با افکار ليبرال، دختر پيشخدمت مکزيکي خانه را زير بال و پر خود مي گيرد. فيلم را همين دختر مکزيکي الاصل روايت مي کند که ماجراهاي شش سال قبل را به ياد مي آورد.
