آخرین فرصت آمریکا برای رهایی از دیکتاتوری ترامپ
آمریکا با حضور ترامپ در قدرت، برای چهار سال، خسارت های قابل توجهی را متحمل شد. بعید به نظر می رسد این کشور بتواند برای یک دوره چهار ساله دیگر، با وجود وی و سیاست هایش، پابرجا بماند.
پنجشنبه، 24 مهر 1399
تخمین زمان مطالعه:
مترجم :
سامان سفالگر
ترامپ
انتخابات ریاست جمهوری امریکا
فروپاشی
فرار مالیاتی
دموکراتها
جمهوريخواهان
جنگ داخلی
تقلب در انتخابات
موارد بیشتر برای شما
«مهمترین مساله ای که در چهارچوب انتخابات ریاست جمهوری آتی در آمریکا مطرح است، این نیست که آیا ترامپ، بایدن را شکست می دهد یا سیاست های حزب جمهوری خواه قادر هستند بر دموکرات ها فائق آیند یا خیر؛ آنچه در این میان بیش از همه اهمیت دارد این است که آیا ترامپ به رویه های مفسدانه خود خاتمه می دهد؟ آیا وی با تمسک به تاکتیک های مساله دار و اقتدارگرایانه خود، قادر است موفق شود و بار دیگر پیروز انتخابات ریاست جمهوری آمریکا شود یا خیر؟ اگر پاسخ به پرسش مذکور، مثبت است، باید منتظر تبعاتی به شدت وخیمی باشیم».
رئیس جمهور در آمریکا، از قدرت بسیار زیادی برخوردار است. در این راستا، سیستم سیاسی آمریکا، نظارت های قانونی فراوانی را نیز برای ریاست جمهوری این کشور، در نظر گرفته است. با این حال، حتی آیا بنیانگذاران آمریکا نیز به خوبی متوجه شده بودند که صرفا قانون و نظارت نمی تواند مانع از سواستفاده یک رئیس جمهور در آمریکا از قدرت خود شود. آن ها همواره نگران ظهور یکچنین انسانی در قامت ریاست جمهوری آمریکا بودند. در این راستا، به طور خاص "الکساندر همیلتون" در سلسله مقالات خود می گوید که کنگره آمریکا با استفاده از اختیاراتی نظیر استیضاح رئیس جمهور این کشور، می تواند با سواستفاده های احتمالی رؤسای جمهور آمریکا از قدرت، مقابله کند. به نظر می رسد این نگرانی ها(در مورد سواستفاده رئیس جمهور آمریکا از قدرت) در برهه کنونی، به شدت فرصت مطرح شدن دارند و نمی توان از آن ها چشم پوشی کرد.
وقتی ترامپ به قدرت رسید، من مقاله ای در آتلانتیک منتشر کردم و این استدلال را مطرح کردم که با ریاست جمهوری وی، آمریکا احتمالا در مسیر اقتدارگرایی و دیکتاتوری قدم خواهد گذاشت. من در آن گزارش تاکید داشتم که تمامی شواهد حاکی از این هستند که ریاست جمهوری ترامپ، عمیقا حاکمیت قانون و اتحاد ملت آمریکا را به چالش خواهد کشید. من به صراحت در آن مقاله گفتهام که ترامپ، موقعیت رهبریِ جهانی آمریکا را تضعیف خواهد کرد و عمیقا موجب ایجاد شکاف میان آمریکا و متحدان این کشور در اقصی نقاط جهان خواهد شد. همزمان با ریاست جمهوری ترامپ، همانگونه که من پیش بینی کردم، خسارات زیادی بر آمریکا وارد شد. با این حال، با نزدیک شدن به انتخابات ریاست جمهوری 2020 آمریکا، این سوال مطرح می شود که خسارت به آمریکا و اعتبار جهانی و وضعیت داخلی آن، تا چه حد ادامه خواهد یافت و آیا اساسا بار دیگر، مردم آمریکا با رای دادن به ترامپ، زمینه را برای تضعیف کشورشان فراهم می سازند یا خیر.
آسیب های ترامپ به آمریکا، روز به روز و با نزدیک شدن به زمان انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، بیش از پیش، آشکار می شوند. ترامپ عملا در آستانه انتخابات، سرویس خدمات پستی آمریکا را زیر سوال می برد و می گوید به آن در برگزاری انتخابات آمریکا، اعتمادی ندارد. وی جهت سرکوب اعتراضات در آمریکا، به وضوح از زور و نیروی نظامی استفاده کرده و عملا کلیه افرادی را که در ساختارها و نهادهای آمریکایی بر خلاف او و منافعش عمل می کنند، از کار برکنار می کند. او حتی زمینه را برای مداخله خارجی کشورهایی نظیر روسیه به نفع خود، در جریان انتخابات ریاست جمهوری 2020 آمریکا نیز فراهم می سازد. سطح و میزان پاسخگویی نیز در دوره ریاست جمهوری وی، عمیقا سقوط کرده و دیگر، نهادها در آمریکا، همچون گذشته پاسخگو نیستند. امری که تا حد زیادی تحت تاثیر دستورکار خودِ ترامپ قرار دارد.
آن هایی که تهدیدِ ترامپ برای آمریکا را حداقلی ارزیابی می کنند، عمدتا به ضعف های شخصیتی وی نظیر: تنبلی، ناآگاهی وی از مکانیسم ها و سازوکارهای دولتی، اشاره می کنند. این در حالی است که باید توجه کنیم که رئیس جمهور آمریکا، به تنهایی عمل نمی کند. سیاستمداران جمهوری خواه که انتظار می رفت جلوی رویه های مخرب ترامپ بایستند نیز عملا وی را تحریک می کنند و به او اعتماد به نفس بیشتری را تزریق می کنند.
شاید عمیق ترین و بدترین تاثیرگذاری ترامپ بر عرصه سیاسی آمریکا را بتوان بر اثرگذاری وی بر نوعِ نگاه و رویکرد حزب جمهوری خواه به دموکراسی، تلقی کرد. من(نویسنده گزارش) در دولت جرج بوشِ پسر کار کرده ام. وی نخستین رئیس جمهور آمریکا پس از دهه 1880 بود که علی رغم شکست در رای مردمی، با استفاده از رای الکترال، رئیس جمهور آمریکا شد. بوش این مساله را یک مشکل برای خود می دید و درست بر همین اساس بود که قول داد بر اساس علایق و دیدگاه های هر دو حزب جمهوریخواه و دموکرات، حکومت خواهد کرد. وی در این رابطه گفت: «من به عنوان نماینده یک حزب به کرسی ریاست جمهوری انتخاب نشده ام. من به دنبال خدمت به یک ملت هستم.»
وی همچنین تاکید داشت که رئیس جمهور آمریکا، در واقع نماینده هر آمریکایی، با هر پیشینه و رنگ و مذهبی در این کشور است. «من هر آنچه در توانم دارم برای کمک به آمریکایی ها و منافعشان به کار خواهم گرفت. من سعی خواهم کرد تا هر کاری بکنم تا بتوانم احترام تک تک آمریکایی ها را به دست آورم.» شاید شما بگویید که جرج بوش در تحقق وعده خود شکست خورد. با این حال، باید به این نکته توجه داشته باشید که او حداقل یک مشکل مهم را شناسایی کرده بود. دو دهه بعد از وی، ترامپ عملا در خدمت منافع طیف محدودی از جامعه آمریکاست و نشان داده که نماینده واقعی ملت آمریکا نیست.
جمهوری خواهان در دوره ریاست جمهوری ترامپ عادت کرده و یاد گرفته اند که باید در راستای منافع ترامپ قدم بردارند. آن ها در این زمینه کاملا مغرضانه رفتار کرده اند. آن ها همواره از این ترسیده اند که اگر مطابق با میل و خواست ترامپ رفتار نکنند، احتمال اینکه بازنده باشند بسیار بالاست. از این رو، آن ها اتخاذ قوانین و رفتارهای فراقانونی را به مثابه یک الزام پنداشته اند. آن ها هرگونه اقدامی علیه این رویه خود را نیز حمله مستقیم به ارزش ها و بقای خود تحلیل کرده اند. من سال 2017 در مقاله ای نوشتم که آمریکا در برهه کنونی، با بدترین تهدید بر علیه دموکراسی و ارزش های آمریکایی رو به رو شده است.
ترامپ عمیقا از قدرت خود سواستفاده می کند و به نزدیکان و متحدان خودش، امکان برخورداری از مزایای قدرت را می دهد. مثلا وی به تازگی از فرمان عفو ریاست جمهوری استفاده کرده و "راجر استون" همکار مفسد خود را از زندان آزاد کرده است. چرا باید ترامپ از قدرتی که جنبه حقوقی دارد و باید آن را مسئولانه استفاده کند، در راستای اهداف و منافع شخصی اش بهره می برد؟ چرا او از منابع دولتی در راستای منافع شخصی و کسب و کارهایش استفاده می کند و در این زمینه به هیچ کس پاسخگو نیست؟ چرا فرار مالیاتی می کند و مالیات خود را مثل میلیون ها آمریکایی پرداخت نمی کند؟
واقعیت این است که این رفتارها غلط هستند و هیچ کس هم نیست که جلوی ترامپ بایستد و مانع از نقض قانون و خط قرمزها توسط وی شود. آمریکا بایستی متحد شود و با تمام قوا، در برابر این رویه های ترامپ بایستد. انتخابات ریاست جمهوری 2020 آمریکا، یک انتخابات سرنوشت ساز است. ملت آمریکا بایستی یک نَه بزرگ به ترامپ بگوید و اجازه ندهد که وی بار دیگر رئیس جمهور آمریکا شود. اگر وی این فرصت را بیابد و بار دیگر کرسی ریاست جمهوری آمریکا را تصاحب کند، بدون تردید آسیب های به مراتب جدی تری را به آمریکا و وجهه بین المللی آن وارد خواهد کرد.
نویسنده: دیوید فروم، وی نویسنده و تحلیلگر ارشد پایگاه خبری آتلانتیک است.
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
اخبار مرتبط
تحلیف موازی
چهارشنبه، 3 دی 1399
بازگشت به برجام اوباما بهعلاوه تحریمهای ترامپ
شنبه، 15 شهريور 1399
بررسی شواهد کشتار مردم در آبان98
پنجشنبه، 29 آبان 1399
بحران دموکراسی در امریکا
چهارشنبه، 21 آبان 1399
تاثیر حضور بایدن در انتخابات1400
شنبه، 17 آبان 1399
آیا آمریکا به جنگ داخلی رأی داد؟
چهارشنبه، 14 آبان 1399
هالووین خونین
شنبه، 10 آبان 1399
اثرات شکست احتمالی ترامپ بر نرخ ارز
دوشنبه، 28 مهر 1399
واکنش ترامپ به نتایج اولیه انتخابات درون حزبی دموکراتها
چهارشنبه، 14 اسفند 1398
آغاز رسیدگی روند استیضاح ترامپ در سنای آمریکا/ نظرسنجیها در این باره چه میگویند؟
سهشنبه، 1 بهمن 1398
تازه های اخبار
همدلی و مهرورزی در آینه قرآن
پاسخ طنز به پیام جدید نتانیاهو + فیلم
آیا در واقع ایام فاطمیه 20 روز است؟
مزایده انگشتر هدیه رهبری برای کمک به مردم مقاوم فلسطین و لبنان
#فراخوان| سومین جشنواره سراسری فرهنگی و هنری نماز با عنوان ” فجر تا فجر”
بازتاب سبک زندگی ایرانی یا حرکت به سمت غربیسازی؟
ادواردو آنیلی، از ارثیه ایتالیایی تا دیدار با امام خمینی (ره)
علم در خدمت صلح و توسعه یا جنگ و کشتار؟!
همسر پیامبر مقابل جانشین پیامبر
ماجرای پرتاب موشک قارهپیما از آسمان شاهرود
بیشترین بازدید هفته
اسامی تمام بازیگران مختار به همراه نقش آنها
تنظیم دستی فرکانس در گیرنده های دیجیتالی برای شبکه های صدا و سیما
داستانک های زیبا از امام رضا علیه السلام
۱۱۴ آیه پرکاربرد قرآن با ترجمه کاملا درست و البته متفاوت!
ماجرای فروش کفش زنانه در سایت دیوار چیست؟!
زیارت حضرت زینب سلام الله علیها + ترجمه
نام مادر امام جواد علیه السلام چیست؟
داستانک های مادر | داستان کوتاه درباره مادر
جادوی یخ زدن لحظهای آب/ فیلم
حوادث شش ماه پایانی منتهی به ظهور بر طبق تقویم سال ظهور - بخش اول
موارد بیشتر برای شما
یاد مادر از زبان فرزندان حضرت زهرا (سلام الله علیها)
اهمیت آموزش و یادگیری خوشنویسی
همدلی و مهرورزی در آینه قرآن
سرتیپ دوم شیخیان: سامانههای دفاعی ما از اس ۴۰۰ عملکرد بهتری دارند
شهادت سخنگوی حزب الله؛ محمد عفیف ترور شد
لحظات پر التهاب حمله صهیونیستها به ساختمان کناری تیم مستندساز ایرانی
بمباران دفتر حزب بعث سوریه در بیروت
محل شهادت محمد عفیف مسئول رسانهای حزبالله در بیروت
عکاسی که فوتبال یک روستا را جهانی کرد
بخشی از گفتوگوی سفیر جانباز ایران در لبنان با رهبر انقلاب
دیدار وزیر دفاع با رئیس ستاد کل ارتش سوریه
مخالفت نمایندگان با همزمانی انتخابات مجلس و شورای شهر
گل زیبا از وسط زمین در لیگ یک
کلاهبرداری با لباس خرس از بیمه در کالیفرنیای امریکا
پانسمان درختان صدمه دیده جنگلهای هیرکانی