کمپانی ABBYY(از پیشگامان ساخت نرم‌افزارهای شناسایی متن، ذخیره داده و نرم‌افزارهای وابسته به زبانشناسی) به تازگی برنامه‌ کاربردی را با نام Lingvo x3 به جهان معرفی کرده است. این برنامه جامع‌ترین فرهنگ لغت چندزبانه شامل بیش از 150 واژه نامه ها، حاوی میلیون‌ها کلمه اصلی و عبارت موجود در چندین فرهنگ لغت معتبر و به روز از ناشران مطرح جهان است.
این نرم افزار  در هر زمان و هر مکان، بلافاصله ترجمه‌ای دقیق از کلمات مورد نظر را به کاربران ارائه می‌دهد. و بدین ترتیب آنها را از حمل نسخه‌های کاغذی این فرهنگ لغت‌ها و یا حمل لپ‌تاپ و یا دسترسی به اتصال اینترنتی بی‌نیاز می‌سازد.
این برنامه کلمات و عبارات مورد نظر را از انگلیسی، آلمانی یا روسی، به آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و بالعکس تبدیل می‌کند.
نرم افزار ABBYY Lingvo x3 از قابلیت‌ تلفظ صوتی و ابزاری به نام‌Lingvo Tutor برای آموزش واژگان برخوردار است که این امکان را برای کاربران فراهم می‌کند تا از فرصت‌های خود جهت ارتقاء مهارت‌های زبانی و ارتباطاتی خود به بهترین شکل ممکن استفاده کنند.

 حداقل سیستم مورد نیاز :
-- سیستم عامل : مایکروسافت ویندوز ویستا و سون / مایکروسافت ویندوز سرور 2003/مایکروسافت ویندوز XP
-- پردازشگر :  اینتل پنتیوم و..
-- رم مورد نیاز : حداقل 512 مگابایت
-- فضای آزاد در هارد دیسک : از 340 مگابایت تا 1130 مگابایت ، بسته به نوع نصب
-- کارت های صوتی ، هدفون و یا بلندگو
-- مرورگر اینترنت اکسپلورر 6.0 یا 7.0 ®
-- دی وی دی رام درایو