مسیر جاری :
تولد شعر نو
شعر سياسي - انتقادي دوران جنبش مشروطه، با فروکش مبارزه مستقيم سياسي و اجتماعي، پس از استقرار نظام مشروطه از رونق افتاد. و با پيچيدهشدن بعدي مبارزهي اجتماعي بار ديگر مسئلهي سنت و نوآوري در برابر ادبيات،...
شعر فارسي در تکاپوي هويت نو
نثر فارسي با اقبال به آموزههاي نثر اروپايي، راه سادگي، عينيت و مسائل اجتماعي و سياسي را براي خود هموار کرد. يکي از امکانهاي گسترش و بکارگيري اين نثر، رواج روزنامهنگاري در ايران بود.
در جستجوي ادب متناسب با محتواي زمان
ايران در عصر قاجار به شدّت گرفتار عقبافتادگي اجتماعي، اقتصادي و فرهنگي بود که عوامل داخلي و خارجي چندي در تقويت آن دخيل بودند. در داخل، جنگها و درگيريهاي محلي صدساله - از ضعف دولت صفوي تا به قدرت رسيدن...
گرايشهاي نوين در ادب فارسي
ادب سنتگراي فارسي در آستانههاي به قدرت رسيدن سلالهي قاجار با مسئلهي چگونگي پيشرفت بعدي خود روبرو شده بود. يکي از انگيزههاي آن در واقع وقفه يا سکوتي بود که ظاهراً نزديک به يک سده - از دوران زوال و فروپاشي...
ويژگيهاي ادب کهن فارسي
ادبيات دوران اسلامي در ايران، که با سرودههاي نخستين پارسيسرايان قرن چهارم هجري پا به عرصهي هستي نهاد، در طي گذار اوليه، زمينههاي پيدايي شعر کاسيک فارسي را فراهم آورد. از حنظلهي بادغيسي تا رودکي را...
گرايشهاي نوين در ادب فارسي
ادب سنتگراي فارسي در آستانههاي به قدرت رسيدن سلالهي قاجار با مسئلهي چگونگي پيشرفت بعدي خود روبرو شده بود. يکي از انگيزههاي آن در واقع وقفه يا سکوتي بود که ظاهراً نزديک به يک سده - از دوران زوال و فروپاشي...
ويژگيهاي ادب کهن فارسي
ادبيات دوران اسلامي در ايران، که با سرودههاي نخستين پارسيسرايان قرن چهارم هجري پا به عرصهي هستي نهاد، در طي گذار اوليه، زمينههاي پيدايي شعر کاسيک فارسي را فراهم آورد. از حنظلهي بادغيسي تا رودکي را...
بن مایههای مهرگرایانه و زرتشتی هفت پیكر نظامی
تأثیر آیین مهری و مزدیسنا در ادبیات فارسی نتیجهی تأثیر آن در فرهنگ ایرانی است. نظامی، منظومه سرای برجستهی ایرانی (535-607ه.ق) هم هنگام آفرینش داستان دربارهی دو پادشاه دورهی ساسانی، یعنی خسروپرویز در...
تمثیل، آیینهی اجتماع
تمثیل یكی از صور خیال است و یكی از انواع تشبیه به شمار میآید. از آنجا كه مشبهبه در تمثیل معمولاً حسی و ملموس است، میتوان از ظاهر آن پی به واقعیتهای اجتماعی برد. ادبیات عرفانی ما قسمت عمدهای از گنجینهی...
گفتار در ترجمهپذیری شعر
نكتهای كه فردوسی را از اغلب گویندگان بزرگ فارسی زبان متمایز میكند جنبهی جهانی اوست. مقصود من از این جمله تأكید بر این مطلب نیست كه شاهنامه به زبانهای مختلف ترجمه شده (حتی قسمتی از آن به زبانهای دیگر...