مترجم: سعید علیزاده
منبع: راسخون
آن‌هایی که از میان ما به حدی خوش‌شانس بوده اند که تمام وقت در آلاسکا باشند می‌دانند که ما به چیز خاصی نزدیک شده‌ایم. حیات وحش، کوه‌ها، آب و هوای جالب، دوره طولانی روشنایی روز و تاریکی؛ بله خودشه. اما ما با سوالاتی از بازدیدکنندگان بالقوه دریافت کردیم که متعجب بودند چگونه این ایالت با جمعیت 740000 نفر اداره می شوند تا در این مکان عجیب و وحشی زنده بمانند.
بعد از یک دهه زندگی، کار و بازی از یک سمت آلاسکا به سمت دیگر، اینجا محبوب‌ترین پرسش‌های من از یک آلاسکایی وجود دارد. مخصوصا در مهمانی‌ها.
1-آیا تمام طول روز در زمستان تاریک است؟
یکی از منحصر‌به‌فردترین ویژگی آلاسکا، نزدیکی تقریبی آن به ایالات متحده است. آلاسکا متصل به آمریکا و در موقعیت جغرافیایی آن شامل، عرض جغرافیایی 54 و 40 درجه شمالی به 71 و 51 درجه شمالی، طول جغرافیایی 130 درجه غربی به 173 درجه شرقی است. این به چه معنی است؟ البته این ایالتی است که به راس سیاره نزدیک است و چون آلاسکا از استوا دور است، تغییرات روشنایی روز و تاریکی کمتر است، نور و تاریکی ما ممکن است بسیار شدید به نظر برسد. البته وسعت آلاسکا این مفهوم را می‌رساند که این تغییرات به جایی که شخص زندگی می‌کند بستگی دارد. در قطب شمال مشاهده می شود که خورشید در اواسط نوامبر غروب می‌کند و تا اواسط ژانویه طلوع نمی‌کند. در Anchorage انتقلاب زمستانی رخ می‌دهد بدین معنی‌که خورشید در حدود ساعت ده صبح طلوع می‌کند و حدود سه بعد از ظهر غروب می‌کند. بنابراین دقیقا بیشتر ساعات روز تاریک است نه همه روز، که این امر نشان می‌دهد چرا آلاسکا مشتاقانه منتظر تابستان است.2-آیا همه یک گروه سگ سورتمه‌ای دارند؟
سگ‌های سورتمه‌ای به عنوان یکی از موثرترین وسیله‌های حاشیه‌نشینان آلاسکا در طول ما‌های زمستان است. زمانی‌که هیچ وسیله موتوری وجود نداشت، دسته‌های سگ‌های سورتمه‌ای قادر بودند بسیار سریع‌تر از انسان‌ها، بخصوص در برف عمیق حرکت کنند. حتی با وجود ماشین‌ها و خودروهای برفی، برخی اوقات سرمای بسیار شدید هوا از روشن شدن موتورها جلوگیری می‌کند امام همچنان سگ‌های سورتمه‌ای می‌توانند بدوند. برای داشتن یک دسته سگ سورتمه‌ای هزینه زیادی لازم است، با‌این‌حال، بسیاری از سورتمه‌ران‌های مسابقه‌ای با توجه به بودجه‌شان، تا حدود 60 سگ هم نگه‌داری میکنند و به آن‌ها غذا می‌دهند و مراقب سلامتی آن‌ها هستند. اکثر مردم سگ‌های سورتمه‌ای را به منظور تفریح نگه‌داری میکنند، با‌این‌حال، راندن آن پست سر یک تیم سورتمه سواری بسیار سرگرم‌کننده است.نکته: زمستان بهترین زمان برای بازدید است اگر مایل باشید مهارت و استقامت سگ‌های سورتمه‌ای را ببینید.
3-کجا می‌توانم پنگوئن‌ها را ببینم؟
پنگوئن‌ها شایان ستایش هستند، و در واقع در قطب جنوب زندگی میکنند نه شمال، بنابراین کسی نمی‌تواند نمونه زنده آن‌را در طول بازدیدش ببیند. بسیاری از مردم فکر میکنند که پنگوئن‌ها در مناطق قطب شمال زندگی میکنند، در واقع ممکن است این دو ناحیه از نظر چشم‌انداز و دما بسیار شبیه به‌هم باشند. اما افسوس، این پرندگان دوست دارند در قطب جنوب زندگی کنند.4-آیا برق دارید؟
بسیاری از شهرها و دهکده‌های آلاسکا کاملا مدرن (مطابق با استانداردهای ما) هستند، و دارای امکاناتی مثل برق، اینترنت بی‌سیم، تلفن همراه و نظایر این‌ها هستند. برخی افراد دوست دارند تا تمام وقت به این امکانات متصل نباشند که این بدین معنی است آن‌ها به ژنراتورها یا پروپان‌ها برای تامین انرژی وابسته هستند. برخی مردم هم کلبه‌ای در جاهای دوردست دارند تا روزها و هفته‌ها از غوغا و هیاهوی مدرسه و کار در امان باشند.نکته: پارک‌های ایالتی آلاسکا و سازمان جنگل‌ها در ایالات متحده هر دو مجهز به کلبه‌هایی نظیر زندگی خارج از هیاهوی آلاسکایی‌ها هستند تا هرکسی بتواند آن‌ها را تجربه کند.
5-خرس‌ها کجا هستند؟
خرس آلاسکایی در واقع می‌تواند هرجایی باشد. سه نوع از خرس‌ها، سیاه، قهوه‌ای و قطبی در چهل و نهمین ایالت آمریکا زندگی میکنند. خرس قطبی فقط در ناحیه دوردست شمالی زندگی می‌کند. آلاسکایی‌ها می‌دانند که با خرس‌ها با احتیاط و احترام برخورد کنند و همیشه سر و صدا کنند، در گروه‌ها مسافرت کنند و اسپری خرس را هنگام ماهیگیری، پیاده روی و درست کردن کمپ همراه داشته باشند. گاهی خرس‌ها در خیابان‌های شهر و به‌خصوص در کنار سطل زباله سرگردان دیده می شوند. بازدیدکنندگان، باید به تمامی نشانه‌های جذب خرس‌ها توجه کنند و هنگام اردو زدن، زحمت زیادی قایل شوند و زباله‌ها را جمع کنند تا مانع از روبرو شدن یک انسان با خرس شوند.نکته: قبل از مسافرت، از وبسایت دپارتمان ماهی و بازی آلاسکا در مورد خرس‌ها مشاوره بگیرید.
6-آیا شما اهل آلاسکا هستید؟
اصطلاح بومی آلاسکا برای افراد بومی که در آن‌جا متولد شده اند محفوظ است. بیش از دویست گروه بومی آلاسکایی در دولت ثبت شده است و هر گروه فرهنگ و منظر مخصوص به خود دارند که باید مورد احترام قرار گیرد. اگر شما بخواهید از کسی که تمام وقت خود را در آلاسکا گذرانده سوالی بپرسید، بهترین سوال این است؛ آیا شما اینجا متولد و بزرگ شده‌اید؟نکته: فرهنگ بومی آلاسکا را در مرکز میراث بومی انکوریج آلاسکا مطالعه کنید.
7-آیا از پول آمریکایی استفاده می‌کنید؟
پس از سال‌ها فعالیت کمیته‌های منطقه‌ای، در سوم ژانویه 1959 آلاسکا تبدیل به ایالت شد. در آن روز پرچم زیبای آبی و زرد رنگ آلاسکا با افتخار برافراشته شد و ساکنان برای دریافت افتخارات و منافع چهل‌و‌نهمین ایالت شدن آمریکا هیجان زده بودند. با‌این‌حال، آلاسکا قبل از آن از دلار آمریکا به عنوان پول رایج استفاده می‌کرد. با این حال، برخی افراد هنگامی رانندگی در بزرگراه آلاسکا -کانادا هنگام عبور از کانادا، به‌خاطر استفاده از دلار کانادایی گیج می‌شدند.نکته: رانندگی یک راه عالی برای درک فاصله تا آلاسکا است. بیش از 2000 مایل جاده بین سیاتل، واشنگتن، و فیربنکس و آلاسکا وجود دارد.
از آلاسکا بازدید کنیم؟
برای تحقیق در مورد چهل و نهمین ایالت آمریکا، در مورد مردم آن، تاریخ، و جنبه‌های فرهنگی وقت صرف کنید. منابع فراوان مخصوصا به‌وسیله دفتر گردشگری ایالت آلاسکا که شامل کتاب‌ها، نقشه‌ها و راهنمایی‌ها در دسترس است./ج
