سهم شير

شيري با گورخري به شکار رفتند. شير به هنگام شکار، از قدرت خود و گورخر از لگدهاي چابک خود استفاده مي‌کرد. پس از پايان شکار، شير آن‌چه را به‌دست آورده بودند، به سه بخش مساوي تقسيم کرد.
جمعه، 23 تير 1396
تخمین زمان مطالعه:
پدیدآورنده: علی اکبر مظاهری
موارد بیشتر برای شما
سهم شير
 سهم شير

نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
شيري با گورخري به شکار رفتند. شير به هنگام شکار، از قدرت خود و گورخر از لگدهاي چابک خود استفاده مي‌کرد. پس از پايان شکار، شير آن‌چه را به‌دست آورده بودند، به سه بخش مساوي تقسيم کرد.
سپس به گورخر گفت: «اوّلين سهم را براي اين برمي‌دارم که سلطان جانوران هستم. دوّمين سهم را هم براي اين برمي‌دارم که شريک تو هستم. امّا سوّمين سهم باعث دردسر تو خواهد شد مگر آن‌که خودت به دلخواه از آن دست برداري و پي کارت بروي.»
انسان بايد حدّ خود را بشناسد و هرگز با کسي که از او بسيار نيرومندتر است، متّحد نشود.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم
 
تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حضور ربات انسان‌نما در ماراتن قطب جنوب + فیلم
play_arrow
حضور ربات انسان‌نما در ماراتن قطب جنوب + فیلم
روبیو درباره ایران: مطالبات ایرانیان کاملاً غیرواقع‌بینانه است + یلم
play_arrow
روبیو درباره ایران: مطالبات ایرانیان کاملاً غیرواقع‌بینانه است + یلم
سناتور آمریکایی از تناقض‌گویی کاخ سفید درباره بمباران میناب پرده برداشت + فیلم
play_arrow
سناتور آمریکایی از تناقض‌گویی کاخ سفید درباره بمباران میناب پرده برداشت + فیلم
دبیر: شاید بگویند خرافاتی هستم اما مملکت ما نظرکرده است + فیلم
play_arrow
دبیر: شاید بگویند خرافاتی هستم اما مملکت ما نظرکرده است + فیلم
حمله عربستان به ساختمان شرکت نفت یمن در جنوب صنعا + فیلم
play_arrow
حمله عربستان به ساختمان شرکت نفت یمن در جنوب صنعا + فیلم
دعوا میان نفتالی بنت و زن نتانیاهو در جریان جلسه کنست بالا گرفت + فیلم
play_arrow
دعوا میان نفتالی بنت و زن نتانیاهو در جریان جلسه کنست بالا گرفت + فیلم
بغض می کنی/شهادت حضرت زهرا/حنیف طاهری
music_note
بغض می کنی/شهادت حضرت زهرا/حنیف طاهری
طرفدار علی/شهادت حضرت زهرا/مهدی رسولی
music_note
طرفدار علی/شهادت حضرت زهرا/مهدی رسولی
جان جهان/شهادت حضرت زهرا/محمود کریمی
music_note
جان جهان/شهادت حضرت زهرا/محمود کریمی
پیراهن یادگاری/شهادت حضرت زهرا/حسین ستوده
music_note
پیراهن یادگاری/شهادت حضرت زهرا/حسین ستوده
روضه مادر/شهادت حضرت زهرا/حسین ستوده
music_note
روضه مادر/شهادت حضرت زهرا/حسین ستوده
حرم حرم/شهادت حضرت زهرا/جواد مقدم
music_note
حرم حرم/شهادت حضرت زهرا/جواد مقدم
نجوای شبانه حیدر: مرثیه‌ای در سوگ یاس نبوی
نجوای شبانه حیدر: مرثیه‌ای در سوگ یاس نبوی
شایعات نگران‌کننده درباره حمله هسته‌ای از کجا نشئت می‌گیرد؟
play_arrow
شایعات نگران‌کننده درباره حمله هسته‌ای از کجا نشئت می‌گیرد؟
لحظاتی از تحقیر نتانیاهو به دست مردان ایران ‌زمین!
play_arrow
لحظاتی از تحقیر نتانیاهو به دست مردان ایران ‌زمین!