نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
رودخانه‌ها دور هم جمع شدند و شکواييه‌اي عليه دريا صادر کردند. آنها گفتند: «چرا وقتي ما با آب‌هاي شيرين و گوارا به داخل تو مي‌ريزيم ما را شور و غيرقابل نوشيدن مي‌کني؟»
دريا که شِکوِه‌ي آنها را مي‌شنيد، پاسخ داد: «خب، پيش من نياييد تا شور نشويد!»
اين حکايت کساني را به مسخره مي‌گيرد که بدون دليلي منطقي ولي‌نعمت حقيقي خود را متهم مي‌کنند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
دريا که شِکوِه‌ي آنها را مي‌شنيد، پاسخ داد: «خب، پيش من نياييد تا شور نشويد!»
اين حکايت کساني را به مسخره مي‌گيرد که بدون دليلي منطقي ولي‌نعمت حقيقي خود را متهم مي‌کنند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
.jpg "چگونه ماهی تازه را پاک کنیم؟")
