| خوشا رسوايي و کوي ملامت | | نسازد عشق را کنج سلامت |
| وز اين غوغا بلند، آوازه گردد | | غم عشق از ملامت تازه گردد |
| بود کاهلتنان را تازيانه | | ملامتهاي عشق از هر کرانه |
| شود ز آن تازيانه سير او تيز | | چو باشد مرکب رهرو گران خيز |
| جهاني شد به طعناش بلبل آواز | | زليخا را چو بشکفت آن گل راز |
| ملامت را حوالتگاه گشتند | | زنان مصر از آن آگاه گشتند |
| زبان سرزنش بر وي گشادند | | به هر نيک و بدش در پي فتادند |
| دلش مفتون عبراني غلامي | | که: شد فارغ ز هر ننگي و نامي |
| ز دمسازي و همرازيش دورست | | عجبتر کن غلام از وي نفورست |
| نه گامي ميزند با وي به راهي | | نه گاهي ميکند در وي نگاهي |
| زند اين از مژه بر ديده مسمار | | به هر جا آن کشد برقع ز رخسار |
| از آن رو خاطرش را ميل او نيست | | همانا پيش چشم او نکو نيست |
| ز ما ديگر کجا تنها نشستي؟ | | گر آن دلبر گهي با ما نشستي، |
| فضيحت خواست آن ناراستان را | | زليخا چون شنيد اين داستان را |
| زنان مصر را آواز کردند | | روان فرمود جشني ساز کردند |
| هزارش ناز و نعمت در ميانه | | چه جشني، بزم گاه خسروانه |
| به ماء الورد عطرآميز کرده | | بلورين جامها لبريز کرده |
| ز مرغ آورده حاضر تا به ماهي | | در او از خوردنيها هر چه خواهي |
| ز لب شکر ز دندان مغز بادام | | پي حلواش داده نيکوان وام |
| به خدمت همچو طاووسان خرامان | | روان هر سو کنيزان و غلامان |
| به مسندهاي زرکش خوش نشسته | | پريرويان مصري حلقه بسته |
| ز هر کار آنچه ميشايست کردند | | ز هر خوان آنچه ميبايست خوردند |
| زليخا شکرگوياي مدحخوانان | | چو خوان برداشتند از پيش آنان |
| ترنج و گزلکي بر دست هر تن | | نهاد از طبع حيلتساز پر فن |
| به ديگر کف ترنجي شاديانگيز | | به يک کف گزلکي در کار خود تيز |
| به بزم نيکويي بالانشينان! | | بديشان گفت پس کاي نازنينان! |
| به طعن عشق عبراني غلامم؟ | | چرا داريد ازين سان تلخ کامم |
| بدين انديشه کردم رهنموناش | | اجازت گر بود آرم بروناش |
| بجز وي نيست ما را آرزويي | | همه گفتند کز هر گفت و گويي |
| پي صفراييان داروي صفراست | | ترنجي کز تو اکنون بر کف ماست |
| نميبرد کسي تا او نيايد! | | بريدن بيرخش نيکو نيايد |
| که: «بگذر سوي ما، اي سرو آزاد!» | | زليخا دايه را سوياش فرستاد |
| چو گل ز افسون او خوش برنيامد | | به قول دايه، يوسف درنيامد |
| در آن کاشانه همزانوي او شد | | به پاي خود زليخا سوي او شد |
| تمناي دل محنت رسيده! | | به زاري گفت کاي نور دو ديده! |
| به نوميدي فتاد آخر قرارم | | ز خود کردي نخست اميدوارم |
| شدم رسوا ميان مردم از تو | | فتادم در زبان مردم از تو |
| به نزديک تو بس بياعتبارم | | گرفتم آن که در چشم تو خوارم |
| ز خاتونان مصرم شرمساري! | | مده زين خواري و بياعتباري |
| دل يوسف به بيرون آمدن نرم | | شد از انفاس آن افسونگر گرم |
| برون آمد چو گلزار شکفته | | ز خلوت خانه ، آن گنج نهفته |
| ز گلزارش گل ديدار چيدند، | | زنان مصر کن گلزار ديدند |
| زمام اختيار از دستشان رفت | | به يک ديدار کار از دستشان رفت |
| تمنا شد ترنج خود بريدن، | | چو هر يک را در آن ديدار ديدن |
| ز دست خود بريدن کرد آغاز | | ندانسته ترنج از دست خود باز |
| بر آمد بانگ از ايشان کاين بشر نيست! | | چو ديدندش که جز والا گهر نيست |
| کز اويام سرزنشها را نشانه | | زليخا گفت: «هست اين، آن يگانه |
| همه از عشق اين نازک بدن بود | | ملامت کز شما بر جان من بود |
| به وصل خويشتن من خواندم او را | | مراد جان و تن من خواندم او را |
| اميد روزگارم بر نياورد | | ولي او سر به کارم در نياورد |
| ازين پس کنج زندان سازمش جاي | | اگر ننهد به کام من دگر پاي |
| گذارد عمر در محنتگزاري» | | رسد کارش در آن زندان به خواري |
| ز تيغ مهر او کفها بريديد | | بديشان گفت: «يوسف را چو ديديد |
| بداريد از ملامت کردنم دست! | | اگر در عشق وي معذوريام هست، |
| درين کارم مددکاري نماييد!» | | چو ياران از در ياري در آييد! |
| نواي معذرت آغاز کردند | | همه چنگ محبت ساز کردند |
| بر آن اقليم، حکم او روان است | | که: «يوسف خسرو اقليم جان است |
| جمالش حجت معذوري توست | | غمش گر مايهي رنجوري توست |
| وز اين نامهرباني شرم بادش!» | | دل سنگين به مهرت نرم بادش! |
| سخن را در نصيحت داد دادند | | وز آن پس رو سوي يوسف نهادند |
| دريده پيرهن در نيکنامي! | | بدو گفتند کاي عمر گرامي! |
| همي کش گه گهي دامن بر اين خاک! | | زليخا خاک شد در راهت، اي پاک! |
| ز تو چون حاجتي خواهد، روا کن! | | به دفع حاجتش حجت رها کن! |
| به خواري دوست را از سرکشد پوست | | حذر کن! ز آنکه چون مضطر شود دوست |
| نهد مادر به زير پاي، فرزند | | چو از لب بگذرد سيل خطرمند |
| به روي او در مقصود بگشاي! | | خدا را، بر وجود خود ببخشاي! |
| که چندانش نميبيني جمالي!!!، | | وگر باشد تو را از وي ملالي |
| نهاني همدم و همراز ما باش!! | | چو زو ايمن شوي، دمساز ما باش!! |
| سپهر حسن را ماه منيريم | | که ما هر يک به خوبي بينظيريم |
| ز خجلت لب فروبندد زليخا | | چو بگشاييم لبهاي شکرخا |
| زليخا را چه قدر آنجا که ماييم! | | چنين شيرين و شکرخا که ماييم، |
| پي کام زليخا ياوري شان | | چو يوسف گوش کرد افسونگريشان |
| نه تنها بهر وي، از بهر خود نيز! | | گذشتن از ره دين و خرد، نيز |
| بگردانيد روي از روي ايشان | | پريشان شد ز گفت و گوي ايشان |
| که: «اي حاجت رواي اهل حاجات | | به حق برداشت کف بهر مناجات |
| انيس خلوت عزلتگزينان! | | پناه پردهي عصمتنشينان! |
| مرا زندان به از ديدار اينان | | عجب درماندهام در کار اينان |
| که يک دم طلعت اينان ببينم!» | | به، ار صد سال در زندان نشينم، |
| دعاي او به زندان ساختاش بند | | چو زندان خواست يوسف از خداوند |
| سوي زندان قضا ننمودياش راه | | اگر بودي ز فضلش عافيتخواه |
| دلي فارغ ز محنتهاي زندان | | برستي ز آفت آن ناپسندان |